Translation of "não tem interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
| Ele não tem o mínimo interesse na música. | He has not a little interest in music. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Tom tem interesse por matemática. | Tom is interested in mathematics. |
| Você tem interesse por música? | Are you interested in music? |
| Eles não tem interesse em ideias mirabolantes como remodelar todo o planeta. | They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Bem, Vermeer tem interesse na luz. | And that's also symbolized in the musical instrument which is used in Vermeer's paintings to suggest both harmony and frivolity, so which way is this gonna go? |
| Você tem algum interesse pelo esporte? | Do you have any interest in sports? |
| Tom tem muito interesse em biologia. | Tom is very interested in biology. |
| Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola. | If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela. | She told me that, without me, this life had nothing of interest for her. |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum. | Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. |
| E quando você tem interesse, então a educação acontece. | And when you've got interest, then you have education. |
| Até o Tom tem algum interesse em aprender francês. | Even Tom is a little interested in learning French. |
| Ele tem interesse em silvicultura, mas não tem certeza, portanto, se ele não for para a faculdade, ele terá desenvolvido algumas habilidades relevantes para a indústria. | He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry relevant skills. |
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| Não tenho interesse por café. | I don't care for coffee. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Obrigado, mas não tenho interesse. | Thank you, but I'm not interested. |
| Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função. | As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names. |
| Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados. | They have a particular interest in ones that will help our soldiers. |
| O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . | Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso. | I have no interest in that whatsoever. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não tenho muito interesse em cozinhar. | I don't have much interest in cooking. |
| O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram. | The entire world has a massive interest in where these threads lead. |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| A França não tem qualquer outro interesse em Mali a não ser a protecção dos seus cidadãos e a estabilidade da região do Sahel. | France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region. |
| Evolução da actividade dos correspondentes bancários em euro O Eurosistema tem interesse em acompanhar a evolução não só dos sistemas de | Developments in the correspondent banking business in euro The Eurosystem has an interest in following developments not only in large value and retail payment systems in euro , but also in the payment business as a whole . |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Eu realmente não tenho interesse em história. | I'm really not interested in history. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Não tenho o mínimo interesse por física. | I'm not interested in physics at all. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Um bairro tem uma coisa um ponto de interesse, um lugar, um restaurante. Não um logo. Quer dizer, o que isso seria? | A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? |
| É comum no deísmo a crença de que Deus não tem qualquer interesse na humanidade e pode nem sequer ter conhecimento dela. | Common in Deism is a belief that God has no interest in humanity and may not even be aware of humanity. |
Pesquisas relacionadas : Tem Interesse - Tem Interesse - Interesse Não - Tem Interesse Ganhou - Tem Interesse Despertado - Interesse Tem Surgido - Interesse Tem Crescido - Tem Um Interesse - Interesse Tem Aumentado - Tem Particular Interesse - Tem Um Interesse - Tem Interesse Em - Tem Interesse Mostrado - Tem Interesse Em
