Não tem muita gente fazendo o mesmo.	Not a lot of people are doing it.
O peixe já não tem o mesmo tamanho.	Fish aren t of size anymore.
Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo.	Do you have anything to do? No, not really.
não tem o que dizer a nós. Obsoleto. Já era. Não mesmo.	Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.	You have no one to blame but yourself.
Em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia.	And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
Mesmo que um professor queira melhorar, não tem meios de fazer.	Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.	But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
Você tem mesmo certeza?	Are you quite sure?
Você tem mesmo namorado?	Do you really have a boyfriend?
Não, sério, é isso mesmo. Tem o tamanho de um guardanapo de mesa	No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin.
Não é difícil. Minha empresa tem um software que faz isso agora mesmo.	Not hard to imagine. My company has software that does this right now.
Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho.	You do not even have to believe in yourself or your work.
Ele tem de ir agora mesmo?	Does he need to go right now?
O Tom tem mesmo uma namorada?	Does Tom really have a girlfriend?
A gente tem mesmo que voltar?	Do we really have to go back?
Você tem de ser você mesmo.	You've got to be yourself.
Tom tem mesmo que fazer aquilo.	Tom does have to do that.
Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais.	Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.
Processadores gráficos e controladoras por exemplo não tem o mesmo fim que um processador central.	A multi core processor is a single chip that contains more than one microprocessor core.
Quando não se tem dois dados com mesmo número de lados para um '2d8', por exemplo, joga se o mesmo dado duas vezes.	Many such dice have the numbers printed around the points, so that when it settles, the numbers at the vertex pointing up are the same and the one counted.
Os georgianos são monstros ou não tem o mesmo sangue correndo nas veias como todo mundo?	Are Georgians some monsters, don't they have the same blood running in their veins as anyone else?
... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').	As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.
Ambos tem aquele mesmo tipo de som.	They both have that kind of up sweep.
Eles tem o mesmo direito que nós.	They have the same share that we have.
A calota polar norte tem o mesmo tamanho, geograficamente... Não tem a mesma forma, mas é exatamente do mesmo tamanho dos EUA, menos uma área praticamente igual à do estado do Arizona.	The North Polar ice cap is the same size geographically doesn't look quite the same size but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona.
Se não, você tem não é verdadeiro consigo mesmo , e não é o que diz ser , formando uma matriz dois por dois.	If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.
Por outro lado você não pode ir, não tem prazer, você não consegue atingir, não tem orgasmo, você não fica excitado porque perde seu tempo no corpo e na cabeça do outro e não consigo mesmo.	On the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own.
Frases e palavras estranhas, mesmo se a pessoa tem um doutorado na língua chinesa, ela não entende.	Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them.
Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle.	This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.
Mas mesmo Luxemburgo não tem dinheiro de sobra, e o preço disso é que os professores não são pagos muito bem.	But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.	Other studies have shown this as well.
Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional	You do. It's your emotional brain.
Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade.	At the same time the city had this need.
Como sabemos mesmo que um humano tem sentimentos?	How do we even know that humans have feelings?
Meu pai tem esse mesmo tipo de carro.	This is the same type of car as my father has.
Meu pai tem um carro desse mesmo tipo.	This is the same type of car as my father has.
Tom só tem a si mesmo para culpar.	Tom has only himself to blame.
Você só tem a si mesmo para culpar.	You only have yourself to blame.
A capital tem o mesmo nome do condado.	The county is not noted for mineral reserves.
A capital tem o mesmo nome do condado.	County Roscommon () is a county in Ireland.
Não mesmo.	At all.
Não mesmo.	Not at all.
Aqui mesmo na Tanzania, 30 das pessoas tem hipertensão.	Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.
Esse coral tem oito metros de altura, isso mesmo.	This coral is eight meters tall, right.

Pesquisas relacionadas : Mesmo Não - Você Tem Mesmo - Tem Mesmo Aumentado - Tem O Mesmo - Você Mesmo Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Mesmo Não Quando

Exibir esta página em português