Translation of "não tem qualquer poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa. | Me, I have strictly no power to change anything. |
| Você não tem que fazer qualquer ciência. . | You don't have to do any science. |
| E eles riam dele porque ele não tinha o poder dos Estados, o poder de uma força militar ou polícia qualquer. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| A China não tem qualquer interesse num tal resultado. | China has no interest in such an outcome. |
| O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica . | The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear . |
| A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política. | The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality. |
| Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
| Ele tem fome de poder. | He's power hungry. |
| Ele tem o poder absoluto. | He has absolute power. |
| O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington. | The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge. |
| Não há poder residual, o que significa que o governo central tem o poder para decidir todas as questões transfronteiriças. | There is no residual power, which means the central government has the power to decide all cross border issues. |
| Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade. | Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy. |
| Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu. | No Hebrew or Aramaic name is recorded for him. |
| Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. | Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. |
| Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa. | Tom loves power more than anything else. |
| Com o poder da alma, qualquer coisa é possível. | With the power of soul anything is possible. |
| Então o poder que a música tem eu costumo comparar ao poder do amor quando o amor não vê uma cor. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução. | This sound device does not have any playback controls. |
| Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura. | This sound device does not have any capture controls. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. | He resisted any check on the monarch's power. |
| Mas apesar de um parlamento ter sido formado, ele não possuía qualquer poder, tal como o próprio Imperador. | Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor. |
| A crença de que qualquer judeu com tatuagens não poder ser enterrado em cemitérios judaicos é um mito. | A growing trend in the US and UK is to place artistic tattoos over the surgical scars of a mastectomy. |
| está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade | is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility |
| Mas o problema é, como decidimos quem tem poder de tomar essas decisões e como temos certeza de que não abusam desse poder? | But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power? |
| Porque o andar tem um poder real. | Because walking has a real power. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| O novo Partido Nazista não era uma organização paramilitar, e desmentiu qualquer intenção de tomar o poder pela força. | The new Nazi Party was no longer a paramilitary organization, and disavowed any intention of taking power by force. |
| Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder. | It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. |
| O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto. | The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks. |
| Um comerciante deverá poder escolher lidar com qualquer banco beneficiário localizado em qualquer país da área do euro . | A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area . |
| E agora ele tem o poder do número. | And now it's got number power. |
| E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| Vocês tem realmente um grande poder com eles. | You get this really huge power out of it. |
| Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada. | One that rules has power, and many who have the authority rule nothing. |
| Os liberais pró Ocidentais não têm qualquer poder real e apoiam se, como podemos observar actualmente, nos ombros do exército. | The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta. | Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question. |
| Era esperado que o Partido do Congresso chegasse ao poder em Punjab, onde a anti incumbência crónica tem tradicionalmente impedido a reeleição de qualquer governo estadual. | The Congress party was expected to come to power in Punjab, where chronic anti incumbency has traditionally precluded the re election of any state government. |
| Neste cenário, pessoas como nós, que não estão em cargos públicos têm mais poder para fazer o bem do que em qualquer tempo de nossa história, porque mais da metade das pessoas do planeta tem governos nos quais eles votaram e que podem tirar do poder. | Into this mix, people like us, who are not in public office, have more power to do good than at any time in history, because more than half the world's people live under governments they voted in and can vote out. |
Pesquisas relacionadas : Não Tem Poder - Não Tem Qualquer - Não Tem Qualquer Custo - Não Tem Qualquer Responsabilidade - Não Tem Qualquer Influência - Não Tem Qualquer Semelhança - Não Tem Qualquer Relevância - Tem Qualquer - Exercer Qualquer Poder - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem