Translation of "não tenho sorte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tenho tanta sorte como você. | I'm not as lucky as you. |
| Não tenho tanta sorte quanto você. | I'm not as lucky as you. |
| Tenho muita sorte. | I feel so fortunate. |
| Tenho sorte de estar vivo. | I'm lucky to be alive. |
| Tenho sorte de ter bons amigos. | I'm lucky to have good friends. |
| É algo que tantas meninas Tenho sorte, não morri mas muitas morrem. | It's something that so many girls I'm lucky, I never died but many die. |
| Eu tenho muita sorte de estar aqui. | I'm very fortunate to be here. |
| Eu tenho sorte de ter meu passaporte. | I am lucky to have my passport. |
| Tenho sorte de tê lo como amigo. | I'm lucky to have you as a friend. |
| Tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles. | I am lucky enough to work with 30 of them. |
| Eu tenho sorte de ter um passaporte sírio. | I am lucky to have a Syrian passport. |
| Eu tenho sorte de ter meu passaporte sírio. | I am lucky to have my Syrian passport. |
| Tenho muita sorte de viver neste momento na história. | It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history. |
| Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca. | I am fortunate enough to have access to an excellent library. |
| Na verdade, tenho a sorte de viver na História, porque sem inteligência e memória não há História. | Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history. |
| Eu tenho muita sorte que meu pai seja um cozinheiro fantástico. | I was lucky enough that my father was a fantastic cook. |
| Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca. | I am fortunate enough to have access to an excellent library. |
| Sorte não existe. | Luck doesn't exist. |
| Tenho de dizer que não estava tão esperançosa, pois conhecia a classe dirigente. Pensei, eles sempre se apoiam. Não teria sorte. | And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment. I thought, it always sticks together. I am out of luck. |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| Tom não teve sorte. | Tom was unlucky. |
| Outros não tiveram muita sorte. | Others have not been so lucky. |
| Você não precisa de sorte. | You don't need luck. |
| Eu não acredito em sorte. | I don't believe in luck. |
| Tenho tanta sorte que há esse arquivo das apresentações que posso compartilhar com meus alunos. | I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students. |
| Eu tenho certeza que é duro participar de atividades de dois clubes mas boa sorte! | I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Os outros não tiveram tanta sorte. | The others weren't so lucky. |
| As outras não tiveram tanta sorte. | The others weren't so lucky. |
| Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos. | I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones. |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| Você não sabe a sorte que tem. | You don't realize how lucky you are. |
| Tom não podia acreditar na sua sorte. | Tom couldn't believe his luck. |
| Parece que não estou com sorte hoje. | It seems that I'm not lucky today. |
| Tom teve sorte de não ser punido. | Tom is lucky he didn't get punished. |
| Tenho a sorte de ser um cineasta residente do Center of Digital Imaging Arts, da Universidade de Boston. | I have the good fortune of being a filmmaker in residence at the Center of Digital Imaging Arts at Boston University. |
| Tenho sorte de possuir uma raiz alemã e mexicana, que são muito abertos e apoiam a minha carreira. | I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career. |
| Por sorte, não tive que olhar muito longe. | Fortunately, I didn't have to look very far. |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| Outros países, no entanto, não têm tanta sorte. | Other countries, however, haven't been as lucky. |
| Você teve sorte de não ter chovido ontem. | You're lucky it didn't rain yesterday. |
| Parece que eu não estou com sorte hoje. | It seems that I'm not lucky today. |
| Foi sorte o Tom não ter feito isso. | It was lucky Tom didn't do that. |
| Sorte? | Luck? |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
Pesquisas relacionadas : Tenho Tido Sorte - Eu Tenho Sorte - Não Sorte - Não Tenho - Não Tenho - Não Teve Sorte - Não Tanta Sorte - Não Tenho Certeza - Não Tenho Resposta - Não Tenho Nada - Não Tenho Certeza - Não Tenho Tempo - Não Tenho Visto - Infelizmente Não Tenho
