Translation of "não tinha conhecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peano não tinha conhecimento do trabalho de Frege.
Peano was unaware of Frege's work at the time.
Naquela época, Fadil não tinha muito conhecimento sobre o Islã.
Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
O que elas dizem? Não tinha não sabia o suficiente, Faltou conhecimento. Faltou dinheiro.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.
Ele não tinha conhecimento, no entanto, da origem química desta qualidade em particular.
He did not know the chemical source of this unique quality, however.
Mary Shelley insistiu que ela tinha conhecimento de que Claire tinha ficado grávida, mas não está claro o quanto ela realmente sabia.
Mary Shelley insisted she would have known if Claire had been pregnant, but it is unclear how much she really knew.
No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
The past was about delivered wisdom in education.
Antes disso, tinha conhecimento sobre gays, mas sabia que isso não descrevia o que sentia ou quem era.
Before then, I knew about gays, but I knew that that didn't describe what I felt was.
Aí tomou conhecimento que também o Porto tinha aderido à causa republicana.
Once there, the king found out that Porto had also joined the republican cause.
Quando perguntada sobre o filme, Lisa Kudrow disse que ela não tinha conhecimento das negociações, mas manifestou interesse na ideia.
When asked about the film, Kudrow said that she was unaware of the talks, but expressed interest in the idea.
Também não é claro a extensão de sua educação, porém provavelmente sabia ler latim e tinha algum conhecimento de artes liberais.
It is also uncertain how far Henry's education extended, but he was probably able to read Latin and had some background in the liberal arts.
O músico recusou as tradicionais aulas de piano, e durante sua carreira não tinha muito conhecimento para ler ou escrever partituras.
He refused to take traditional piano lessons, and throughout his career did not have substantial knowledge of reading or writing musical notation.
Além da inexperiência em desenhar heroínas, Kishimoto também não tinha conhecimento de como tornar Sakura atraente quando começou a desenhá la.
Similar to his inexperience with drawing heroines, Kishimoto lacked the experience needed to make Sakura cute when he first began drawing her.
Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
Many are not aware of no, this is not a joke.
Isso não é realmente conhecimento matemático.
It's not really mathematical knowledge.
Ele não tomou conhecimento de mim.
He took no notice of me.
Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas.
It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.
Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
Mary Shelley tinha conhecimento do plano de Payne, mas se ela levou a sério, é incerto.
Mary Shelley was aware of Payne's plan, but how seriously she took it is unclear.
Laplace tinha um amplo conhecimento de todas as ciências e dominava todas as discussões na Académie.
Laplace had a wide knowledge of all sciences and dominated all discussions in the Académie .
Eu não quero opiniões, eu quero conhecimento.
I don't want opinions I want knowledge.
Bem, nãoconhecimento científico para sugerir.
Well, there's no science to suggest.
Eu não tenho muito conhecimento em física.
I don't have much knowledge of physics.
Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país.
The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.
Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento.
No formal education, but very knowledgeable.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
Knowledge without common sense counts for nothing.
Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.
They don't have the slightest knowledge of geography.
Disseminar conhecimento não é a missão do site.
Disseminating knowledge is not the mission of the website.
Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.
Use of cellular automata is common but not required.
Entretanto, o conhecimento grego não foi totalmente perdido.
Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost.
Carsten não tinha visitado o Qatar pessoalmente, e se baseou no conhecimento do local por árabes e capitães ingleses para preencher essa parte de seu mapa.
Carsten had not visited Qatar personally, and had relied on the knowledge of local Arabs and English sea captains to fill in this section of his map.
Mas não precisa ser educação formal não é baseado em conhecimento.
But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based.
Além de sua língua nativa, ela falava neerlandês fluentemente, tinha um inglês razoável e algum conhecimento de francês.
In addition to her native tongue, she spoke fluent Dutch, passable English, and a smattering of French.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
Scientific knowledge isn't derived from anything.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
It is better not to go out of your field.
Zarker chegou como refugiado do Irã em 1994. Ele tinha 21 anos, nenhum conhecimento da língua e do país.
Zarker arrived as a refugee from Iran in 1994 he was then a 21 year old with no Dutch language skills and zero knowledge about the Netherlands.
Talvez ele não entenda inglês , pensou Alice Imagino que ele seja um rato francês, que veio para cá com Guilherme, o Conquistador (Pois, com todo o conhecimento dela sobre História, Alice não tinha uma noção clara de há quanto tempo qualquer coisa tinha acontecido).
'Perhaps it doesn't understand English,' thought Alice 'I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.' (For, with all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.)
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.
I have nothing to do, no qualifications for anything.
A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento.
And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum.
Hitler had two of them, and he didn't have any.
Não tinha formato.
There was no format.
Não tinha facas.
There were no knives.
Tom não tinha.
Tom didn't have it.

 

Pesquisas relacionadas : Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Conhecimento - Conhecimento Não - Não Tinha Chances - Não Tinha Nada - Não Tinha Comentários - Não Tinha Informações - Não Tinha Escolha - Não Tinha Necessidade - Não Tinha Intenção - Não Tinha Chegado