Translation of "não totalmente funcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
| A primeira versão de pré lançamento, totalmente funcional do phpBB foi liberada em julho de 2000. | A fully functional, pre release version of phpBB was made available in July. |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| 28 Além disso, cada cartucho do jogo contém um emulador totalmente funcional ZX Spectrum com dez jogos desenvolvidos pela Rare. | Additionally, every cartridge of the game contains a fully functional ZX Spectrum emulator with ten Rare developed games. |
| Independência funcional | Functional independence |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Não estamos totalmente certos. | We're not really sure. |
| Não é totalmente desagradável. | It's not entirely unpleasant. |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| Tom não estava totalmente feliz. | Tom wasn't quite happy. |
| Não concordo totalmente com você. | I don't completely agree with you. |
| Não concordo totalmente com você. | I don't fully agree with you. |
| Não concordo totalmente com você. | I don't agree with you completely. |
| Tom não está totalmente errado. | Tom isn't altogether wrong. |
| Ela não está totalmente surpresa. | She isn't surprised at all. |
| Tom não estava totalmente ocupado. | Tom wasn't busy at all. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Alguns estavam convencidos de que neologismos precisam ser criados para suprir este tipo de necessidade e demonstrar que o idioma nativo pode ser totalmente funcional e autonômo. | Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own. |
| Não, não tenho. Sou totalmente auto suficiente lá. | No I don't. I'm totally self supporting out there. |
| Mas isso não é totalmente verdadeiro. | But that's not completely true. |
| Jefferson não estava totalmente certo, estava? | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The statement is not wholly true. |
| Eu não estou totalmente certo disso. | I'm not exactly sure. |
| Eu ainda não me recuperei totalmente. | I haven't yet fully recovered. |
| Eu não concordo totalmente com você. | I don't completely agree with you. |
| Eu não concordo totalmente com você. | I don't fully agree with you. |
| Eu não entendi o plano totalmente. | I don't understand the plan at all. |
| Eu não confio totalmente em ninguém. | I trust absolutely no one. |
| A alegação não foi totalmente explorada. | The allegation was never fully explored. |
| Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso, | A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. |
| Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . | This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . |
| Se não houver um eixo franco alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem sucedido. | Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. |
| No entanto o lundum não desapareceu totalmente. | However, the lundum has not disappeared completely. |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| E a política deles não é totalmente desinteressante. | And their politics are not entirely unattractive. |
| Eu ainda não aprendi totalmente suas boas maneiras. | I haven t yet mastered your manners. |
| É claro que não. Isso é totalmente impossível. | Of course not. That is quite impossible. |
| De início a Cruzeiro não foi totalmente absolvida. | Cruzeiro do Sul was fully integrated into VARIG on . |
| Entretanto, o conhecimento grego não foi totalmente perdido. | Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Funcional - Permanecem Totalmente Funcional - Cozinha Totalmente Funcional - Permanece Totalmente Funcional - é Totalmente Funcional - Não Funcional - Não Funcional - Não Totalmente - Não Totalmente - Ensaios Não-funcional - Moeda Não-funcional - Não é Funcional - Teste Não-funcional - Não Totalmente Utilizada