Translation of "não visto antes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não acho tê lo visto antes.
I don't think I've seen you before.
Não o tinha visto aqui antes.
I haven't seen him here before.
Eu não o tinha visto aqui antes.
I haven't seen him here before.
O Haiti foi algo que não havíamos visto antes.
Haiti was something we hadn't seen before.
Eu não acho que Tom já tenha visto isto antes.
I don't think Tom has ever seen this before.
Eu não acho que Tom já tenha visto um destes antes.
I don't think Tom has ever seen one of these before.
Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Isto é algo nunca visto antes.
This has never been seen before.
Vocês já tinham visto isso antes?
Have you seen one of those before?
Isto era arte imperial numa escala que o mundo não havia visto antes.
In describing the construction of his palace at Susa, Darius the Great records that This was imperial art on a scale the world had not seen before.
Eu nunca tinha visto um avião antes.
I had never seen an airplane before.
apenas uma havia visto as plantas antes.
Only one of whom had ever seen the plans before.
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nunca antes, havíamos visto nosso planeta dessa perspectiva.
We had never seen our planet from this perspective before.
Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
Some of you might have seen this before.
Eu nunca tinha visto aquele recife aqui antes.
I'd never seen the reef here before.
Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.
I've never seen that kind of tree before.
Tom nunca tinha visto qualquer um deles antes.
Tom had never seen any of them before.
Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já.
I'd never seen that before, but he did.
Alguns de vocês devem ter visto essas imagens antes.
Some of you may have seen some of these pictures before.
Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?
Have you seen such a wonderful movie before?
Nunca havia visto esse homem na minha vida antes.
I've never seen that man before in my life.
Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.
I had never seen such a beautiful girl before.
Eu nunca havia visto esse homem na minha vida antes.
I've never seen that man before in my life.
Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética.
We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information.
Então, este é um cabo que havia visto um robô duas semanas antes.
So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously.
Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs.
While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
She looked as though she had seen me somewhere before.
Hepburn admitiu que antes do show, ela nunca tinha visto um musical teatral.
She admitted that before the show, she had never sat through a theatrical musical.
Não a temos visto ultimamente.
We haven't seen her of late.
Normalmente não me visto assim.
I don't usually dress like this.
Quem não é visto, não é lembrado.
Out of sight, out of mind.
É um clássico gamma retrovirus, mas é totalmente novo ninguém tinha visto isso antes.
It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before.
Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen in his company.
Não o tenho visto desde então.
I haven't seen him since then.
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen with him.
Perdão, Jorge! Não tinha te visto!
I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Não o temos visto desde então.
We haven't seen him since then.
Tom não quer ser visto aqui.
Tom doesn't want to be seen here.
Tom afirma não ter visto ninguém.
Tom says he didn't see anybody.
Não há nada para ser visto.
There's nothing to see.
Você não pode ter me visto.
You can't have seen me.

 

Pesquisas relacionadas : Visto Antes - Nunca Antes Visto - Como Visto Antes - Nunca Visto Antes - Não Visto - Não Visto - Não Antes - Não Antes - Não Antes - Não Tenho Visto - Não Tinha Visto - Não Visto Desde - Mas Não Antes - Embora Não Antes