Translation of "níveis de glóbulos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A análise do LCR é examinado para a presença e os tipos de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos, proteína e teor de glicose nível.
The CSF sample is examined for presence and types of white blood cells, red blood cells, protein content and glucose level.
No interior dos glóbulos vermelhos, os parasitas reproduzem se novamente, também de forma assexuada, rompendo periodicamente as células hospedeiras para infectar novos glóbulos vermelhos.
Within the red blood cells, the parasites multiply further, again asexually, periodically breaking out of their host cells to invade fresh red blood cells.
Dentro das colunas e nas suas superfícies, os astrônomos encontraram nós, ou glóbulos, de gás mais denso, chamados EGG ( Evaporating Gaseous Globules Glóbulos Gasosos em Evaporação).
Inside the columns and on their surface astronomers have found knots or globules of denser gas, called EGGs ( Evaporating Gaseous Globules ).
Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias.
You could be attacked by white blood cells in the arteries.
Várias estrelas estão sendo formadas no interior destes glóbulos.
Stars are being formed inside some of these EGGs.
AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
Glóbulos brancos, ou células imunitárias que defendem o organismo de agentes patogénicos.
They have the job alongside the white blood cells of protecting the healthy cells.
A primeira aparição do fluido já pode revelar uma indicação da natureza da infecção o líquor turvo indica altos níveis de proteína, presença de glóbulos vermelhos e brancos e ou bactérias, e, portanto, sugerem meningite bacteriana.
The initial appearance of the fluid may prove an indication of the nature of the infection cloudy CSF indicates higher levels of protein, white and red blood cells and or bacteria, and therefore may suggest bacterial meningitis.
se tiver desenvolvido Aplasia Eritróide Pura (redução ou interrupção da produção de glóbulos
if you have developed Pure Red Cell Aplasia (reduced or stopped production of red blood cells)
Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Abseamed contém uma hormona denominada epoetina alfa, que estimula a produção de glóbulos vermelhos.
Abseamed contains a hormone called epoetin alfa, which stimulates the production of red blood cells.
Policitemias (ou eritrocitoses) são doenças caracterizadas por um aumento do número de glóbulos vermelhos.
Polycythemias (or erythrocytoses) are diseases characterized by a surplus of red blood cells.
A leucocitose é o aumento no número de glóbulos brancos, por volume de sangue circulante.
Classification Leukocytosis can be subcategorized by the type of white blood cell that is increased in number.
É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea.
It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow.
Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral.
Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria.
Quando a nuvem colapsa, conglomerados individuais de poeira densa e gás formam os chamados glóbulos de Bok.
As the cloud collapses, individual conglomerations of dense dust and gas form Bok globules .
Normalmente, o sistema nervoso de uma pessoa seria inacessível aos glóbulos brancos devido à barreira hematoencefálica.
Normally, a person's nervous system would be inaccessible to the white blood cells due to the blood brain barrier.
Ajuste de Níveis
Levels Adjust
Níveis de plausibilidade
Plausibility tolerance levels
Níveis de controlo
Corporate governance Control layers
O Abseamed foi tão eficaz como o Eprex Erypo no aumento e na manutenção do número de glóbulos vermelhos.
Abseamed was as effective as Eprex Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea (ver secção Tome especial cuidado com Abseamed ).
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section Take special care with Abseamed ).
Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico.
At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Cor Ajuste de Níveis
Color Levels Adjust
Níveis de controlo externo
External control layers
Níveis de controlo interno
Internal control layers
Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação .
Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline .
Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros.
Four level systems are less widespread, and five level systems are rare.
O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis.
The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks.
Assim, no decurso de muitas doenças infecciosas agudas, como, por exemplo, a pneumonia, o número destes glóbulos brancos está muito aumentado.
For lung diseases such as pneumonia and tuberculosis, WBC count is very important for the diagnosis of the disease, as leukocytosis is usually present.
Alguns fagócitos viajam então para os nódulos linfáticos e apresentar o material para os glóbulos brancos chamados linfócitos.
Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes.
Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade?
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
Estes anticorpos estimulam a proliferação de monócitos e a infeção por rotavírus pode explicar alguns dos estágios iniciais da proliferação de glóbulos brancos.
These antibodies stimulate monocyte proliferation, and rotavirus infection might explain some early steps in the cascade of immune cell proliferation.
Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.
Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão.
With this section, you can save the current volume levels as the default.
Sua função é mover, apoiar e proteger os vários órgãos do corpo, produzir glóbulos vermelhos e brancos e armazenar minerais.
They function to move, support, and protect the various organs of the body, produce red and white blood cells and store minerals.
Para evitar a sua destruição, o parasita P. falciparum introduz proteínas adesivas na superfície dos glóbulos vermelhos infectados, o que faz com que os glóbulos se agarrem às paredes dos vasos sanguíneos mais pequenos e não tenham que percorrer o sistema circulatório e passar pelo baço.
To avoid this fate, the P. falciparum parasite displays adhesive proteins on the surface of the infected blood cells, causing the blood cells to stick to the walls of small blood vessels, thereby sequestering the parasite from passage through the general circulation and the spleen.
Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
That suggests it's pretty similar levels of development.
Meus níveis de colesterol estão altos.
My cholesterol levels are high.
Existem diversos níveis de regulação metabólica.
There are multiple levels of metabolic regulation.
Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.
Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.
Ajustar os Níveis
Adjust Levels
ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA
ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS
O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio.
The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide.