Translation of "níveis de serviço de suporte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos. | But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth. |
| Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores. | Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels. |
| É crucial que os níveis de serviço usufruídos actualmente pelos clientes não sofram uma deterioração no âmbito da SEPA . | It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . |
| Suporte de idioma | Language Support |
| O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço . | It has introduced a significant constraint on banks pricing policies . |
| Esta versão apresenta suporte para o Nintendo e reader, que permite ao jogador acessar níveis adicionais armazenados nos cartões de leitor, além de som e gráficos atualizados. | This version features support for the Nintendo e Reader peripheral, which allows the player to access additional levels stored on e Reader cards, in addition to updated graphics and sound. |
| 75 do sucesso profissional são previstos pelo seus níveis de otimismo, seu suporte social e sua capacidade de ver o estresse como um desafio, em vez de uma ameaça. | 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. |
| Está planeado que , até 2007 , os níveis de serviço deverão melhorar por forma a tornar possível assegurar a liquidação no próprio dia . | It is planned that by 2007 service levels will have improved in such a way as to ensure same day settlement . |
| O foco na prestação de serviço básico através destas autoridades de serviço independentes terá resgatado os serviços básicos dos seus níveis catastróficos. E terão passado para pessoas comuns o sentido de que o governo estava fazendo algo útil. | The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| e suporte de Armored Saint. | and supported by Armored Saint. |
| Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais . | This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance . |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Valida o suporte de acessibilidade de aplicações | Validates application accessibility |
| c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados | ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| ( iii ) Talões em suporte de papel | ( iii ) paper based vouchers |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Suporte | Suppress |
| Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida | No ocean, no life support system. |
| ( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel | ( iv ) paper based traveller 's cheques |
| A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação. | Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education. |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Além do SEMTA , foram criados pelo governo nesta época, visando a dar suporte à Batalha da borracha , a Superintendência para o Abastecimento do Vale da Amazônia (Sava) , o Serviço Especial de Saúde Pública (Sesp) e o Serviço de Navegação da Amazônia e de Administração do Porto do Pará (Snapp) . | In addition to SEMTA , the government created other organizations to support the rubber battle the Superintendência para o Abastecimento do Vale da Amazônia (SAVA the Superintendency for the Provisioning of the Amazon Valley), the Serviço Especial de Saúde Pública (SESP the Special Service of Public Health), and the Serviço de Navegação da Amazônia e de Administração do Porto do Pará (SNAPP Navigation Service of the Amazon and Administration of the Port of Pará). |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Servidor de música MPD com suporte Spotify | MPD music server with Spotify support |
| Suporte técnico. Como posso abusar de você? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui. | Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here. |
| Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. | x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. |
| Jogo de tabuleiro London Law, com suporte de rede | London Law board game with network support |
| 4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo. | Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8. |
| O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. | Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros. | Four level systems are less widespread, and five level systems are rare. |
Pesquisas relacionadas : Níveis De Suporte - Níveis De Serviço - Níveis De Serviço - Serviço De Suporte - Níveis De Serviço Exigidos - Níveis De Serviço Adequados - Melhores Níveis De Serviço - Níveis De Serviço Acordados - Manter Níveis De Serviço - Suporte De Serviço Para - Suporte De Serviço Cliente - Serviço De Suporte Remoto - Suporte De Serviço Completo - Suporte De Serviço Global