Translation of "nível de prática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. | The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. |
| Todavia , a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM . | However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics . |
| Veja se o que acontece a nível do comércio internacional, onde estes ajustes em termos de investigação constituem uma prática comum. | Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática. | Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. |
| Até 31 de Dezembro de 2006 , a Comissão deverá rever a forma como estas medidas estão a funcionar na prática e , se necessário , propor legislação de Nível 2 . | By 31 December 2006 , the Commission will review how these measures are working in practice and , if necessary , propose Level 2 legislation . |
| É nessa cultura que se apóiam os atos de corrupção que é preciso eliminar da prática administrativa, política e empresarial e da vida cotidiana em nosso país, desde a prática individual de cidadãos isolados até as atuações organizadas de corporações e governos a qualquer nível. | It is this culture that supports acts of corruption that need to be eliminated from administrative, political and business practices and from everyday life in our country, from the individual actions of individual citizens to the organized actions of corporations and governments at whatever level. |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| Você só precisa de prática. | You just need practice. |
| Após a igreja aceitar abertamente a prática do casamento plural durante a segunda metade do Século XIX, inúmeras críticas a nível nacional sobrevieram e tornaram se bastante comuns, principalmente pelo fato de os Estados Unidos não permitirem a prática da poligamia no país. | As the church began openly practicing plural marriage under Brigham Young during the second half of the 19th century, the church became the target of nation wide criticism for that practice, as well as for the church's theocratic aspirations in the Utah Territory. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| O governador Shintaro Ishihara pôs em prática um sistema com o objetivo de reduzir em 25 por cento o nível de emissões de gases em 2020 a partir de 2000. | Governor Shintaro Ishihara created Japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25 by 2020 from the 2000 level. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Lexicografia a prática de compilação de dicionários. | Lexicography the practice of compiling dictionaries. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Visto que o nível actual dos serviços difere muito entre os vários países da área do euro , o ponto de referência tem de ser , naturalmente , a prática nacional mais eficiente . | As the service level currently differs a lot between different euro area countries , the benchmark must of course be the most efficient national practice . |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Tom precisa de um pouco mais de prática. | Tom needs a little more practice. |
| Neste contexto , o CEBS continuou o seu trabalho para a implementação da Directiva relativa aos requisitos de capital , com vista a pôr em prática a convergência a nível da supervisão . | In this context , CEBS continued its work on the implementation of the Capital Requirements Directive with a view to delivering supervisory convergence in practice . |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| Com efeito , a aplicação prática do Quadro do BCE a nível nacional revelou a limitação daquela formulação , especialmente no que respeita aos retalhistas que abastecem caixas automáticos . | Indeed , the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term , especially as regards retailers who re fill automated teller machines ( cash points ) . |
| E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática. | And any moral work depends upon practical wisdom. |
| Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina. | There is a practice called female circumcision. |
| qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas | any concerted practice or category of concerted practices, |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| A prática faz o mestre. | Practice makes perfect. |
| A ela, falta lhe prática. | What she needs is practice. |
| A ele, falta lhe prática. | What he needs is practice. |
| Perdi um pouco a prática. | I'm a little out of practice. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Nível De Prática - Prática De Auditoria - Prática De Esportes - Prática De Consultoria - Prática De Família - Prática De Ensino - Prática De Alvo - Prática De Yoga - Prática De Enfermagem - Tempo De Prática - Prática De Produção
