Translation of "nível de salários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas citam, por exemplo, o fato de as mulheres receberem salários menores do que os homens com o mesmo nível de educação.
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.
A segunda linha envolve a utilização de microdados sobre salários e pretende determinar a natureza e magnitude da possível rigidez dos salários e do mercado de trabalho nos vários países e sectores na área do euro , bem como a ligação entre a fixação de salários e de preços a nível das empresas .
With respect to forecasting and model development , two noteworthy lines of research were pursued in 2006 .
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Tal podedever se , pelo menos parcialmente , à rigidez dos salários , decorrente , por exemplo , da indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços ou de salários de reserva elevados determinados pelo nível dos subsídios de desemprego , a um baixo crescimento da produtividade do trabalho e à ausência de concorrência em alguns sectores .
This may be , at least partially , due to wage rigidities , such as an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices or high reservation wages determined by the level of unemployment benefits , to low labour productivity growth and to a lack of competition in some sectors .
b ) realizarem pagamentos de salários .
b ) effect salary payments .
Os salários subiram.
Salaries have increased.
O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques .
Furthermore , work on two medium 121
Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.
A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas .
First , the new area wide
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
Scarce labor drives wages.
Na fixação dos salários deve ter se em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve se ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
A primeira centra se na análise dos salários e dos custos do trabalho a nível sectorial e agregado e na sua interacção com a dinâmica dos preços .
The first focuses on the analysis of aggregate and sectoral wages and labour costs and their interaction with price dynamics .
Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados.
Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Incomes at that time less than 1,000 per year.
aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários
increased the risk of second round effects via wages
Como são os salários? Vocês ficarão surpresos.
So what do the wages look like? So you might be surprised.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
wages and productivity in EU Member States .....
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries
Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada .
Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated .
Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham.
They want jobs and the dignity and salaries that go with them.
Eles vão se aposentar em 10 anos com 100 de seus salários.
They will retire in 10 years with 100 of their salary.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
Appalling wages are just the start.
O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.
The FFP has not only lifted workers wages.
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados?
Do you think their wages ought to be raised?
Em 2005 , de acordo com a projecção , o crescimento do rendimento disponível real das famílias deverá aumentar em relação ao nível contido de 2004 , apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por salários reais mais elevados .
The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes .
Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários .
This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system .
A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir.
Average wages both per hour and per week began to rise.
Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Furthermore , wage trends were not reassuring .
Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
In most countries, teachers do not receive high wages.
Com dois ou três salários, eu poderia resolver muitos dos problemas de minha família.
With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems.
A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .

 

Pesquisas relacionadas : Salários De Nível De Pobreza - De Salários - Salários Competitivos - Salários Competitivos - Salários Justos - Salários Acumulados - Salários Acumulados - Salários Estagnados - Salários Rígidos - Salários Brutos - Salários Maiores - Salários Elevados - Benefícios Salários - Salários Lei