Translation of "nível de valência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valência. | Valencia. |
| 3i4, Valência 2005. | Edicions 3i4, Valencia 1999. |
| Edições Grog, Valência, 1999. | Grog Editions, Valencia 1999. |
| Passa ao largo de Valência e Barcelona. | Cambridge C.U.P. |
| Os elementos pertencentes ao mesmo grupo apresentam propriedades semelhantes e, em geral, o mesmo número de elétrons no nível mais externo de energia (camada de valência). | The elements in a group have similar physical or chemical characteristic of the outermost electron shells of their atoms (i.e., the same core charge), as most chemical properties are dominated by the orbital location of the outermost electron. |
| Sua capital é Valência, e suas maiores cidades são, além da própria Valência Alicante, Elche e Castellón de la Plana. | Castellón de la Plana (Valencian Castelló de la Plana ), population 167,455, capital of the province of Castellón. |
| Em 1251 criaram se os Furs de Valência ( els Furs ) que anos depois se tornariam estendidos ao resto do Reino de Valência. | James I granted the city new charters of law, the Furs of Valencia, which later were extended to the whole kingdom of Valencia. |
| Grupo dos elementos principais que são os metais geralmente possuem apenas uma valência, igual ao número de elétrons na camada de valência. | Maximum valences of the elements Maximum valences for the elements are based on the data from list of oxidation states of the elements. |
| Começou o reino da Taifa de Valência pelos descendentes de Almançor. | Balansiyya had a rebirth of sorts with the beginning of the Taifa of Valencia kingdom in the 11th century. |
| O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência. | The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia. |
| Benzeno é um excelente ligante na química organometálica de metais de baixa valência. | Metal complexes Benzene is an excellent ligand in the organometallic chemistry of low valent metals. |
| O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| No início do século XX Valência era uma cidade industrializada. | In the early 20th century Valencia was an industrialized city. |
| Gandia é um município da província de Valência, na Comunidade Valenciana, na Espanha. | Gandia ( Spanish Gandía) is a city and municipality in the Valencian Community, Eastern Spain on the Mediterranean. |
| A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos. | The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms. |
| Os eléctrons de valência são também responsáveis pela alta condutividade dos metais (teoria de bandas). | The oxides of metals are generally basic, as opposed to those of nonmetals, which are acidic. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Valência na comunidade autónoma Valenciana. | As of 2006, the province of Valencia in the Valencian Community, Spain, is composed of 266 municipalities. |
| Ônibus foram contratados para trazer pessoas de outras cidades espanholas, como Valência e Granada. | Buses were hired to bring people from other Spanish cities such as Valencia and Granada. |
| na linguagem da teoria da ligação de valência, a hibridização no oxigénio é sp3. | In the language of valence bond theory, the hybridization at oxygen is sp3. |
| Como é esperado, os compostos de platina (II) tetracoordenados tendem a adotar 16 elétrons de valência. | As is expected, tetracoordinate platinum(II) compounds tend to adopt 16 electron square planar geometries. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Alicante na comunidade autónoma da Valência. | This is a list of the municipalities in the province of Alicante, in the autonomous community of Valencia, Spain. |
| Em 30 de março de 1939 Valência rendeu se e as tropas nacionais fizeram a sua entrada. | On 30 March 1939 Valencia surrendered and the Nationalist troops entered the city. |
| Juan José Millás (n. Valência, Espanha, a 31 de janeiro de 1946) é um escritor e jornalista espanhol. | Juan José Millás (born 1946) is a Spanish writer and winner of the 1990 Premio Nadal. |
| Pedro III de Aragão (Valência, 1239 Vilafranca del Penedès, 11 de novembro de 1285), cognominado o Grande , foi rei de Aragão, conde de Barcelona e rei de Valência desde 27 de julho de 1276, e rei consorte da Sicília desde 1282, até à sua morte. | Peter the Great (, 1239, in Valencia 11 November 1285) was the King of Aragon (as Peter III) of Valencia (as Peter I), and Count of Barcelona (as Peter II) from 1276 to his death. |
| Alzira é uma cidade da Província de Valência (Espanha), com 43.253 h. É banhada pelo rio Júcar. | Alzira (, ) is a town and municipality of 45,000 inhabitants in Valencia, eastern Spain. |
| A tabela revelava que os elementos com propriedades semelhantes frequentemente partilhavam a mesma valência. | The table showed that elements with similar properties often shared the same valency. |
| A maioria das variedades do náuatle possuem um grande número de maneiras de alterar a valência de um verbo. | Most Nahuatl varieties have a number of ways to alter the valency of a verb. |
| Valência de Alcântara é um município raiano da Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Valencia de Alcántara (Population 6178) is a municipality located in the province of Cáceres, in the autonomous community of Extremadura, Spain. |
| O terceiro e quarto seminários ao mais alto nível do Eurosistema com os governadores dos bancos centrais dos parceiros mediterrânicos da UE realizaram se , respectivamente , em Nafplion em 25 de Janeiro de 2006 e em Valência em 28 de Março de 2007 . | The third high level Eurosystem seminar with governors of central banks of the EU 's EuroMediterranean partners took place in Nafplion on 25 January 2006 , while the fourth will be ECB Annual Report 2006 2.2 COOPERATION WITH COUNTRIES OUTSIDE THE EU As part of its international activities , the Eurosystem continued to develop its contacts within the central banking community outside the EU , mainly through the organisation of seminars and workshops . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Em 10 de agosto de 1937 repubicano governamental com sede em Valência dissolvendo o Conselho Regional de Defesa de Aragão. | On 11 August 1937, the Republican government, now situated in Valencia, dismissed the Regional Council for the Defense of Aragon. |
| Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida. | Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells. |
| Em 1881, foi nomeado professor da universidade de Valência, e em 1883 obteve o grau de doutor em Madrid. | In 1877, he received his doctorate in medicine in Madrid and was awarded the position of anatomy professor of the University of Valencia in 1883. |
| Tendo ainda em atenção o seu ódio por Orihuela a qual bombardeou e saqueou incessantemente durante a Guerra de Sucessão Espanhola, abandonou o Vice Reino de Valência como meio de protestar junto do Rei Filipe V que finalmente devolveu o estatuto de capital a Valência. | Because of his hatred of the city of Orihuela, which had bombarded and looted Valencia during the War of Succession, the cardinal resigned the viceroyalty in protest against the actions of Philip, who finally relented and returned the capital to Valencia. |
| Os quarks (e os antiquarks) que contam para os números quânticos dos hádrons são chamados quark de valência. | The up and down quarks are named after the up and down components of isospin, which they carry. |
| Vicente foi educado em Valência e completou os estudos em filosofia quando tinha quatorze anos. | He began his classical studies at the age of eight, his study of theology and philosophy at fourteen. |
| O quarto seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os governadores dos bancos centrais dos parceiros mediterrânicos da UE realizou se em Valência em 28 de Março de 2007 e o quinto deverá realizar se no Cairo em 26 de Novembro de 2008 . | The fourth high level Eurosystem seminar with governors of central banks of the EU 's euro Mediterranean partners took place in Valencia on 28 March 2007 , while the fifth will be held in Cairo on 26 November 2008 . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Benigembla é uma cidade de Valência, País Pop Localizada no Vale no distrito de Marina Alta no leste da Espanha. | Benigembla () located in the Pop Valley within the district of Marina Alta in eastern Spain. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Genesis Carmona, ferida de bala durante a manifestação em Valência acaba de sair da sala de cirurgia, se encontra agora na UTI. | Genesis Carmona (23) wounded by a bullet at the protest in Valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care. |
| Porém, a noite de 23 de fevereiro de 1981 trouxe uma tentativa golpista que, desde Valência, encabeçou Milans del Bosch, afortunadamente fracassada. | Despite this lack of support, Milans del Bosch only surrendered at 5 a.m. on the next day, 24 February. |
| O modelo de valência propõe que a raiva, uma emoção negativa, poderia ativar pelo lado direito do córtex pré frontal. | The Valence Model predicted that anger, a negative emotion, would activate the right prefrontal cortex. |
| Características físicas Prótons são férmions de spin ½ e são compostos por três quarks de valência, tornando os bárions (um sub tipo de hádrons). | Description Protons are spin ½ fermions and are composed of three valence quarks, making them baryons (a sub type of hadrons). |
| As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico . | Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade . |
Pesquisas relacionadas : Valência Emocional - Laranja Valência - Valência Frente - Valência Negativa - Valência Positiva - Valência Afetiva - Banda De Valência - Folha De Valência - Placa De Valência - Mudança De Valência
