Translation of "nós como leitores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, para o resto de nós, membros da audiência, como ouvintes, como leitores, nós devoramos tudo isso. | And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up. |
| Mas tão importante quanto isso, precisamos pensar em nós mesmos como leitores de nossos medos, e como escolhemos ler nossos medos pode ter um profundo efeito em nossas vidas. | But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives. |
| Tratávamos duas páginas abertas como se fossem uma, porque é como os leitores as percebem. | We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it. |
| Poucas revistas ou webzines femininas em Marrocos podem se orgulhar de ter tantos leitores masculinos do que nós. | Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us. |
| No balão seguinte, Choi explica para os leitores como isso causou sinais contraditórios. | In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals. |
| E permitíamos que usuários, leitores, participassem do jornal em apenas dois lugares no painel de leitores, para o qual podiam escrever uma carta, e nós, condescendentes, cortávamos metade, e publicávamos depois de três dias. | And we allowed users, readers, two places where they could contribute to the paper the letters page, where they could write a letter in, and we would condescend to them, cut it in half, and print it three days later. |
| iraqelections exorta aos leitores | iraqelections urges readers to |
| Círculo de Leitores, 1990. | It is classified as a National Monument. |
| E como os blogs são globais, também temos leitores para todo tipo de conteúdo. | And since blogs are global, you also have readers for everything too. |
| Dan Gilmor, cujo livro Nós, a Mídia que está no pacote de brinde fala sobre isso dizendo que como escritor ele percebeu que seus leitores sabiam mais do que ele. | Dan Gillmor whose book We the Media is included in the gift pack has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does. |
| É difícil para muitos leitores modernos aceitar que alguém pudesse tão seriamente admirar o estilo daquelas obras atualmente disponíveis para nós. | ) Perhaps it is to these that Cicero refers when he characterized Aristotle's writing style as a river of gold it is hard for many modern readers to accept that one could seriously so admire the style of those works currently available to us. |
| Ele pede aos seus leitores | He pleads with his readers |
| Um dos leitores ficou preocupado | A little modesty is just what that deluded starlet needs ! |
| Os leitores responderam com críticas | Readers responded critically |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores. | A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers. |
| O cyberpunk pode ser entendido como uma inquietude aos leitores e um chamado à ação. | Society and government Cyberpunk can be intended to disquiet readers and call them to action. |
| Um agradecimento especial aos leitores da semana passada, que deixaram alguns links muito úteis para voluntários ou aspirantes a voluntários do do Peace Corps (assim como a todos que como nós também acham o Peace Corps interessante!). | A special thanks to last week's readers, who posted some helpful links for Peace Corps or would be Peace Corps volunteers (as well as those of us who just find the Peace Corps interesting!). |
| À medida que o blog foi atraindo mais leitores, comecei a receber pedidos para que escrevesse sobre determinadas mulheres que esses leitores e leitoras tinham como heroínas pessoais e consideravam ser inspiradoras. | As the blog started to get more readers, I began to get requests from my readers to write about a women who they considered to be their personal hero or inspiring. |
| Por isso recebi muitas reações de leitores. | So I got a lot of reader feedback on that one. |
| Pode falar aos seus leitores sobre isso? | Can you tell our readers about it? |
| Relatos desoladores dos leitores do Kenyan Pundit | Disturbing reports from Kenyan Pundit readers |
| Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente | A few readers disagreed with Gelman, of course |
| Sinta a diferença , escreve ele aos leitores. | Feel the difference, he beckons readers. |
| Leitores existem em abundância pensadores são raros. | Readers are plentiful thinkers are rare. |
| Como o painel será composto basicamente de especialistas e jornalistas, nossa participação como blogueiros, leitores e cidadãos comuns pode ser especialmente importante. | As the panel is composed mainly of specialists and journalists, our input as bloggers, readers and ordinary citizens is going to be especially critical. |
| O propósito de João foi inspirar nos leitores a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus. | 6 1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. |
| Cuthbert foi classificada como a N 10 por leitores AskMen.com na lista das 99 mulheres Tops de 2007 . | 10 by AskMen.com readers in the list Top 99 Women of 2007. |
| Nos últimos seis anos, nós produzimos mais de 75.000 posts que apontam para blogs e outros conteúdos cidadãos para leitores em mais de 20 idiomas. | In the last six years, we ve produced more than 75,000 posts that link to blogs and other citizen content for readers in over 20 languages. |
| Era meu canal pessoal para falar aos leitores. | It was my personal intimate channel to talk to the readers. |
| Gestor de ficheiros para leitores de MP3 Sony | File manager for Sony MP3 players |
| Descarregamento de leitores de ldquo QR Code rdquo | Downloads of readers |
| GV Quem são os teus leitores, sabes dizer? | GV Who are your readers, do you know? |
| Estes livros não são apropriados para leitores jovens. | These books are not fit for young readers. |
| Os leitores são o alvo real das entrevistas. | The readers are the real target of interviews. |
| As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. | Libraries are real treasures for avid readers. |
| Em 2008, Back to the Future foi votado como o 23º melhor filme da história pelos leitores da Empire . | In 2008, Back to the Future was voted the 23rd greatest film ever made by readers of Empire . |
| Em 2000, os leitores da revista Total Film votaram no como a 24ª maior comédia de todos os tempos. | In 2000 readers of Total Film magazine voted it the 24th greatest comedic film of all time. |
| Leitores CCD Leitores CCD usam uma matriz de centenas de pequenos sensores de luz alinhados em uma fileira na ponta do leitor. | CCD readers CCD readers use an array of hundreds of tiny light sensors lined up in a row in the head of the reader. |
| Tipos de leitores de código de barras Leitores de código de barras podem ser diferenciados por tecnologias br Leitores tipo caneta Leitores do tipo caneta são constituídos por uma fonte de luz e de diodos que são colocados ao lado um do outro na ponta de uma caneta ou varinha. | Types of barcode scanners Technology Barcode readers can be differentiated by technologies as follows Pen type readers Pen type readers consist of a light source and photodiode that are placed next to each other in the tip of a pen or wand. |
| Exigindo que seus leitores se apliquem à lógica das ciências emergentes e a comparação da história com a Bíblia e o Cristianismo, ele alienou leitores religiosos e científicos os leitores científicos não apreciaram ver a ciência usada na defesa da religião e leitores religiosos rejeitavam a aplicação da ciência na religião. | In demanding that his readers apply the logic of the emerging sciences and comparative history to the Bible and Christianity, he alienated religious and scientific readers alike scientific readers did not appreciate seeing science used in the defence of religion and religious readers dismissed the application of science to religion. |
| Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs . | The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs. |
| nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro. | We care how we make our profit. |
| Como nós saberemos isso? | How would we know it? |
Pesquisas relacionadas : Nós, Como Leitores - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Como Nós - Leitores Destina - Atrair Leitores - Novos Leitores - Novos Leitores - Levantamento Leitores - Leitores Escolha - Leitores De
