Translation of "nós atravessamos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós atravessamos o rio de barco. | We crossed the river by boat. |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Atravessamos o pior momento de nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| Nós mudamos de ônibus na grande lagoa. Nós então pegamos mais dois ônibus e atravessamos a Turquia e o Irã, Afeganistão, sobre a Passagem de Khyber, no Paquistão, como qualquer outro jovem médico. | We switched buses at the big pond. We then got on two more buses and we drove through Turkey and Iran, Afghanistan, over the Khyber Pass, into Pakistan, like every other young doctor. |
| Vamos para a era ponto com, a World Wide Web e eu não preciso contar nada sobre isso pra vocês porque todos nós atravessamos a bolha juntos. | We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together. |
| LONDRES Atravessamos um período delicado para os Estados, e ainda mais delicado para os cidadãos. | LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen. |
| Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho. | Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. |
| Atravessamos períodos de deslumbramento seguidos por reações nas diretorias na comunidade financeira melhor descritas por, qual é o termo financeiro? Ick pooey. | We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term? Ick pooey. |
| Então eu esperava entrar nesse prédio e encontrar esta cacofonia de grasnidos e zurros e guinchados, mas em vez disso, quando atravessamos aquelas portas e entramos no prédio, tudo estava assustadoramente silencioso. | And so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent. |
| Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. | We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Nós dizemos sim, nós triunfaremos. | We say yes, we will prevail. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. | We do not forgive. We do not forget. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Yumi, Yumi, Yumi ( Nós, Nós, Nós ) é o hino nacional de Vanuatu. | Yumi, Yumi, Yumi (Bislama We, We, We ) is the national anthem of Vanuatu. |
| Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos. | Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards. |
| Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4. | We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. | We fast track. We figure out the game. |
| Nós não apenas vivemos, mas nós fazemos | We don't just live, but we make. |
| Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. | Yes we can. We can do it. |
| Nós vamos vencer porque nós temos sonhos. | We're going to win because we have dreams. |
| Nós existimos, mas nós não podemos falar. | We exist, but we cannot speak out. |
| Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses. | We never said that we were Canadians. |
| Nós vamos usar o que nós temos. | We'll use what we have. |
| Nós fizemos o que nós queríamos fazer. | We did what we wanted to. |
| Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo? | We have to recognize they're different from us. This is us, right? |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Nós. | Us. |
Pesquisas relacionadas : Atravessamos O Inferno - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós - Então Nós - Nós Gostámos - Nós Conduzimos
