Translation of "nós cidadãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Têm de pedir desculpa a todos nós, cidadãos! | They must apologize to us citizens! |
| Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas. | But we, immigrants and citizens alike, share the same problems. |
| E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis | And we as grassroots have to remain miserable |
| Neste referendo, nós cidadãos sentimos que fazemos parte da sociedade e que temos uma voz. | In this referendum, we the citizens have felt that we form part of society. That we have a voice. |
| E não importa se os cidadãos estão presos horas no tráfego enquanto nós melhoramos a cidade. | And never mind if the citizens are stuck for hours in traffic while we spruce up. |
| Nós assumimos um compromisso de que jamais deixaremos as pessoas escaparem da escravidão diante de nós, e acabarem como cidadãos de segunda classe. | We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens. |
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| Assim pedimos a vocês que juntem se a nós para redescobrir o valor de cidadãos unidos, e declarar que todos nós ainda somos pioneiros. | So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers. |
| O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60 | The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60 |
| Nós criamos o site para promover transparência dos dados governamentais que seja acessível para todos os cidadãos, sem exclusão. | We created the site to work with data to promote a form of transparency that is accessible to all citizens without exclusion. |
| Quais cidadãos? | What citizens? |
| 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. | 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. |
| Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação. | We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education. |
| Cidadãos e veículos midiáticos compartilharam imagens, relatos e reações com as hashtags NosVemosEl17 (Nós nos vemos dia 17) e marchaestudiantil | Citizens and media outlets shared pictures, reports and reactions with the hashtags NosVemosEl17 (See you on the 17th) and marchaestudiantil (student march) |
| O que acontece, a nível das bases, longe dos salões do poder, acontece aos cidadãos normais, a cada um de nós. | What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. |
| Este outro vídeo , enviado para nós por luchitosnachitos, um membro da comunidade, mostra os efeitos do medo nas vidas de cidadãos comuns. | This next video, sent in by luchitosnachitos, a member of the community, shows the effects of fear on the lives of regular citizens. |
| Eu vou falar sobre o papel que nós membros da sociedade temos face a este fenômeno, e dos quatro níveis de resposta que nós cidadãos temos no que ser refere à violência. | I'm going to talk about the role we members of society play in this phenomenon, and about four different response levels we citizens have against violence. |
| Já houve, portanto, tempo suficiente para a Comissão preparar o seu programa e para nós podermos tomar conhecimento dele e explaná lo aos cidadãos. | There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens. |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Jornalistas cidadãos na Guatemala | Citizen Journalists in Guatemala |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Mas os professores, bombeiros e polícias são cidadãos americanos que ajudam outros cidadãos americanos. | But teachers, firemen, and police are American people who help other American people. |
| Consumidores são diferentes de cidadãos. | Consumers are different than citizens. |
| Direitos Humanos e dos Cidadãos | Human rights and citizens' rights |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| Somos todos cidadãos do mundo. | We're all citizens of the world. |
| É popular entre cidadãos idosos. | It's popular among senior citizens. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Demografia Cidadãos notórios Andrés Iniesta | External links Official website of Fuentealbilla |
| Nos últimos seis anos, nós produzimos mais de 75.000 posts que apontam para blogs e outros conteúdos cidadãos para leitores em mais de 20 idiomas. | In the last six years, we ve produced more than 75,000 posts that link to blogs and other citizen content for readers in over 20 languages. |
| Eis aqui o homem que tinha uma dianteira de 34 anos lidando com o gênero de questões com as quais nós como nação estamos lutando agora, nós como cidadãos estamos lutando agora. O que podemos levar? | Here's this guy who got a 34 year head start thinking about the kinds of questions we as a country are grappling with, we as citizens are grappling with now. What do we take away? |
| Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. |
| Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos? | Of course, how would you empower citizens? |
| Como os cidadãos normais estão reagindo? | How are average citizens reacting? |
| Muitos cidadãos se juntaram ao exército. | Many citizens joined the army. |
| Os porto riquenhos são cidadãos americanos. | Puerto Ricans are American citizens. |
| Tornaram se cidadãos estadunidenses em 1947. | They became naturalized citizens of the United States in 1947. |
| Nós precisamos nos reeducar sobre as coisas que importam, precisamos trabalhar mais fora de nossas zonas de conforto, e temos de ser melhores cidadãos em nosso próprio quintal. | We need to re educate ourselves around the things that matter, we need to work outside of our comfort zones more, and we need to be better citizens in our own backyard. |
| Nós acreditamos que o diálogo através das fronteiras é essencial para um futuro livre, justo, próspero e sustentável para todos os cidadãos deste planeta. Enquanto nós continuamos a trabalhar e a se expressar como indivíduos, nós também queremos identificar e promover nossos interesses e objetivos comuns. Nós nos comprometemos a respeitar, assistir, ensinar, aprender e a ouvir o próximo. | To that end, we seek to enable everyone who wants to speak to have the means to speak and everyone who wants to hear that speech, the means to listen to it. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Não de acordo com os seus cidadãos. | Not according its citizens. |
| O que preocupa os cidadãos de hoje? | What concerns the citizens of today? |
| Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. | Citizens are officially called Barbadians. |
| Muitos deles eram cidadãos polacos e soviéticos. | Most of them were Polish and Soviet citizens. |
Pesquisas relacionadas : Cidadãos - Cidadãos Europeus - Cidadãos Locais - Cidadãos Locais - Cidadãos De - Aconselhamento Cidadãos - Cidadãos Polacos - Novos Cidadãos - Cidadãos Nacionais - Cidadãos Sauditas - Cidadãos Iguais - Cidadãos Unidos - Cidadãos Berlim - Levando Cidadãos
