Translation of "nós colocamos para fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós o colocamos num dispositivo para aquecê lo e assim nós conseguimos criar essa estrutura e trazê la para fora. | We then place it in an oven like device, and we're able to create that structure and bring it out. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Nós colocamos mais açúcar. | We added in more sugar. |
| Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. | We basically put something together to get through the meeting. |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| Nós colocamos isso no nosso site por algum tempo, mas nós descobrimos que depois que colocamos lá, nós deixamos de receber currículos. | We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore. |
| Como nós a colocamos dentro do estúdio? | How do we get her into the studio? |
| Então nós colocamos as duas coisa juntas. | So now you put the two things together. |
| Nós colocamos o apelido nela de Ann . | We nicknamed her Ann . |
| Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4. | We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. |
| Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana. | We take water and push it against a membrane. |
| Então nós temos que instalar antenas via satélite. Nós colocamos em geradores. | And so, we have to drop in satellite dishes. We put in generators. |
| Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem. | We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep. |
| Nós colocamos estes aviões a 1524 metros de altitude | We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. |
| Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, | In this case, we put two chimpanzees side by side. |
| Ela disse, Agora Hans, nós colocamos a roupa suja | She said, Now Hans, we have loaded the laundry. |
| Nós o colocamos. Houve um grande problema de banditismo. | We put it in. There was a tremendous banditry problem. |
| Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. | We set them off on this air hockey table. |
| Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas. | We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
| Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos. | We put a stop sign, and we stop them in their tracks. |
| Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos. | We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects. |
| E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde. | And we set ourselves a goal of turning the continent green. |
| Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial. | Now we've augmented this and spatialized this information. |
| Então nós colocamos DST de novo e fomos imediatamente presos. | So, we put it back to VD and promptly got arrested. |
| Se ele bate, nós o colocamos na cadeia, e nós chamamos os mais velhos. | If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people. |
| Basicamente nós colocamos isso em uma plantação ou em algum lugar com muitos corvos, e nós colocamos moedas e amendoins em volta da base da máquina. | Basically, what happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows, and we put coins and peanuts all around the base of the machine. |
| Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios. | So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons. |
| Então, nós colocamos tumores e agora nós temos mais de 100 tumores na nossa coleção. | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
| Então nós colocamos esses gigabyte ou terabyte de dados neste bloco. | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste. | We take them out of the group, put them in a test chamber. |
| Então começamos com o Babel Fish. Nós colocamos no aquecimento global. | So we started with Babel Fish. We put in global warming. |
| Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso. | And we went outside, and he was just furious. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| BJ. Então nós pegamos a câmera, e nós colocamos a marionete em várias posições de galope. | BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances. |
| Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição. | We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. |
| Nós esperamos fora. | We waited outside. |
| Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado. | We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. |
| E naquela noite, nós fomos jantar fora para celebrar. | Now, we went out to dinner that night to celebrate. |
| Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora . | Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network. |
| Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. | We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. |
| Nós estávamos lá fora. | We were outside. |
| Nós os jogamos fora. | We threw them away. |
| Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças. | So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. |
Pesquisas relacionadas : Nós Colocamos - Nós Colocamos - Nós Colocamos - Colocamos - Nós Cabeça Fora - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Que Colocamos Em - Colocamos Grande Loja
