Translation of "nós conseguimos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Keywords : Managed Able Couldn Made Through Each Help Other Last Into

Examples (External sources, not reviewed)

Nós conseguimos.	We've done it.
Nós conseguimos!	We succeeded!
Nós conseguimos!	We did it!
Nós conseguimos!	We succeeded.
Nós quase conseguimos.	We've almost got it.
Nós conseguimos salvar Tom.	We were able to save Tom.
E depois disso nós conseguimos.	And after that, we succeeded.
Nós conseguimos graças a ela.	We got it thanks to her.
Nós conseguimos fazê lo entender.	We managed to make him understand it.
Nós conseguimos escapar a tempo.	We managed to escape just in time.
Nós conseguimos fazer sem lagostas, sabe.	'We can do without lobsters, you know.
Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
Nós conseguimos pegar o último trem.	We were able to catch the last train.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando.	We managed to swim across the river.
Nós não conseguimos encontrar o Tom.	We can't find Tom.
Nós conseguimos chegar lá a tempo.	We can make it there on time.
Nós simplesmente não conseguimos fazê lo.	We just couldn't do that.
Nós simplesmente não conseguimos encontrar nada.	We just couldn't find anything.
Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo.	We weren't sure at all. And we managed to convince him.
Então como é que nós conseguimos enxergar?	So how on Earth do we even see?
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.	But, anyway, we managed to survive it.
E nós conseguimos resumir a 9 coisas.	And we managed to boil it down to nine.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.	We managed to swim across the river.
Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta.	Let's see if we can get this door open.
E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente.	And so we can regrow these surfaces biologically.
E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos.	And a year after that, we did conquer it.
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.	We can't sleep because of the noise.
Vamos ver se nós conseguimos fazer isto funcionar.	Let's see if we can get this to work.
Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta.	Let's see if we can get this door open.
Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.	We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.	We've done right now two human brains worth of data.
E nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.	And we got the funding and we open in the fall.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.	We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite.	We can see a lot of stars at night in summer.
Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro.	We got our first panel out on December third.
Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas.	We did it with 150 combat casualties in six weeks.
Porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles.	Because we have no way to agree about where to set the knobs.
Nós não conseguimos nos relacionar com ela. Ela fala engraçado.	We can't relate to her. She speaks in a funny way.
Nós só conseguimos porque pessoas especiais nos ajudaram nessa missão.	We only succeeded because special people helped us in this mission.
Porque nós só conseguimos tocar as mãos e os pés .	Because we only managed to touch our hands and feet .
Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?	But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Nós os estamos perdendo mais rápido do que conseguimos encontrá los.	You know, we're losing them faster than we can possibly find them.
Então nós conseguimos chegar nessa nova geração de uma maneira totalmente nova.	So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Se a gente tem robôs em Marte, nós conseguimos robôs pra virar páginas.	If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.

Pesquisas relacionadas : Nós Conseguimos Fazer - Nós Conseguimos Isso - Conseguimos - Conseguimos - Conseguimos - Finalmente Conseguimos - Juntos, Conseguimos - Finalmente Conseguimos - O Que Conseguimos - Nós Sobre Nós

Exibir esta página em português