Translation of "nós desculpas por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.
Nós pedimos desculpas por esta inconveniência.
We apologize for this inconvenience.
Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro.
We sincerely apologize for our error.
Peço desculpas por isso.
I apologize for this.
Peço desculpas por dizer isto.
I'm so sorry to say that.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.
Tom pediu desculpas por isso.
Tom has apologized for that.
Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
We apologize for any offence caused.
As pessoas pedem desculpas por menos.
People apologize for less.
Um pedido de desculpas por quê?
An apology for what?
Ele pediu desculpas por estar atrasado.
He excused himself for being late.
Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.
Peço desculpas por ser tão idiota.
I'm sorry I'm so stupid.
Por favor, aceite as minhas desculpas.
Please accept my apology.
Por favor, aceitem as minhas desculpas.
Please accept my apology.
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
I apologized profusely for my being late.
Peço desculpas por estar sempre te perturbando.
I'm sorry to always be bothering you.
O Tom pediu desculpas por fazer isso.
Tom has apologized for doing that.
Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento.
When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial.
Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?
Why say sorry for something you haven't even done?
Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
He made many excuses for being late.
Você devia pedir desculpas a ela por aquilo.
You should apologize to her for that.
Tom pediu desculpas a Maria por estar atrasado.
Tom apologized to Mary for being late.
Pedi desculpas por fazer isso na semana passada.
I apologized for doing that last week.
Por que te desculpas de algo que não fizeste?
Why are you sorry for something you haven't done?
Mary estava envergonhada e pediu desculpas por seus erros.
Mary was ashamed and apologised for her mistakes.
Eu pedi desculpas por fazer isso na semana passada.
I apologized for doing that last week.
Peça desculpas.
Say you're sorry.
Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola.
He apologized to the teacher for coming to school late.
Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola.
He apologized to the teacher for coming to school late.
Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé.
She apologized to me for stepping on my foot.
Peço mil desculpas.
I'm terribly sorry.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Devo lhe desculpas.
I owe you an apology.
Pedi desculpas imediatamente.
I apologized immediately.
Ela pediu desculpas a seu pai por chegar em casa tarde.
She apologized to his father for coming home late.
Vocês deviam pedir desculpas.
You should apologize.
Você deveria pedir desculpas.
You should apologize.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
O Tom pediu desculpas.
Tom apologized.
Peça desculpas ao Tom.
Apologize to Tom.
Eu não pedi desculpas.
I didn't apologize.
Pare de dar desculpas.
Stop making excuses.
Peço desculpas pela bagunça.
I apologize for the mess.
Você não acha que todas as fronteiras deveriam ser abertas, especialmente para nós, sírios, com uma palavra de desculpas?
Don t you think that all borders should be opened specifically for us, Syrians, with a word of apology?

 

Pesquisas relacionadas : Desculpas Por - Desculpas Por - Nós Pedimos Desculpas - Desculpas Por Não - Sinceras Desculpas Por - Sinceras Desculpas Por - Desculpas Por Qualquer - Pede Desculpas Por - Peço Desculpas Por - Desculpas Por Qualquer - Pedimos Desculpas Por - Desculpas Por Não - Desculpas Por Ausência - Desculpas Por Qualquer