Translation of "nós não fomos capazes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não fomos capazes de convencer Tom a fazer isso. | We weren't able to persuade Tom to do that. |
| E por causa disso nós fomos capazes de conter a SARS. | And because of that we were able to stop SARS. |
| Nós não fomos convidados. | We weren't invited. |
| Nós não fomos convidadas. | We weren't invited. |
| Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom. | We haven't been able to find anyone to replace Tom. |
| Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo. | We were unable to finish our homework in time. |
| Nós ainda não fomos convidados. | We haven't been invited yet. |
| Nós não fomos convidados ainda. | We haven't been invited yet. |
| Nós não fomos para Boston. | We didn't go to Boston. |
| Afirmo a vocês, tecnicamente somos capazes de construir Skycars meu Deus, nós fomos até à Lua! | I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon! |
| E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários. | And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places. |
| Não fomos nós que fizemos isso. | It's not us who did it. |
| Não fomos nós que fizemos isso. | It wasn't us who did that. |
| Nós não fomos cautelosos o suficiente. | We weren't cautious enough. |
| Não fomos nós quem fez isso. | It wasn't us who did that. |
| Muito simples tem apenas cerca de 246 genes mas nós fomos capazes de sintetizar completamente este genoma. | Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome. |
| Através de muitos experimentos semelhantes nós fomos capazes de estreitar a identidade da Crítica para apenas 12 células. | Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells. |
| Então dessa vez nós não fomos pegos. | So we didn't get caught this time. |
| Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto. | We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. |
| E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado, | And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. |
| Mas vocês sabem, nós não fomos muito longe. | But you see, we haven't gone very far. |
| Talvez o que é melhor assim, fomos capazes de assumir, em todos os que sofrem de todas as pessoas, nós não seria capaz de viver. | Perhaps it is better that way if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live. |
| Nós não seremos capazes de fazer isso. | We're not going to be able to do that. |
| Nós fomos eleitos. | We're elected. |
| Nós fomos convidados. | We were invited. |
| Nós fomos convidadas. | We were invited. |
| Nós fomos sequestrados. | We were kidnapped. |
| Nós fomos bem? | Did we do well? |
| Nós fomos roubados. | We got robbed. |
| Nós fomos roubados. | We were robbed. |
| No entanto, nós ainda não fomos visitados por alienígenas. | On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens. |
| Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Mas aqui, com gambiarras, e bebida nojenta nós fomos capazes de medir a velocidade do som em Nada mal. Muito bom. | But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good. |
| Nós fomos para Khatanga. | We got to Khatanga. |
| Nós fomos de carro. | We got into a car. |
| Nós fomos ao rio. | We went to the river. |
| Nós sempre fomos amigos. | We've always been friends. |
| Nós fomos para dentro. | We went inside. |
| Nós fomos a pé. | We went on foot. |
| Nós fomos a Londres. | We went to London. |
| Nós fomos para Boston. | We went to Boston. |
| Nós já fomos namorados. | We used to date. |
| Nós fomos ao teatro. | We went to the theater. |
| Nós fomos ao zoológico. | We went to the zoo. |
| Nós fomos à igreja. | We went to church. |
Pesquisas relacionadas : Nós Fomos Capazes - Fomos Capazes - Fomos Capazes - Nós Fomos - Não Fomos - Então Nós Fomos - Nós Fomos Ensinados - Nós Fomos Dados - Lá Fomos Nós - Nós Fomos Informados - Nós Fomos Esquiar - Nós Fomos Com - Não Foram Capazes - Não São Capazes