Translation of "nós permitir nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. | We must not allow these problems to affect the project. |
| Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo. | Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Ou se eles querem o nosso melhor, nós nos preocupamos que eles não nos conhecem bem o suficiente para descobrir o que eles precisam fazer a fim de nos permitir proteger esses interesses. | Or if they do have our interests at heart, we worry that they don't know us well enough to figure out what they need to do in order to allow us to secure those interests. |
| permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes . | enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 |
| A tecnologia pode, de fato, não apenas substituir humanos, mas permitir nos alcançar o nível de reflexo e intuição do qual todos nós somos capazes? | Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of? |
| É nos permitir a liberdade de tornarmo nos completamente humanos, reconhecendo as falhas e capacidades da psique humana e construindo instituições que protegem o frágil altruísmo de Rembrandt embutido em nós. | It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within. |
| Nós saímos e encontramos algumas pessoas visionárias com dinheiro suficiente para nos permitir desenhar e construir estas coisas, e espero tempo suficiente para que sejam aceitas. | We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted. |
| Nós nos olhávamos, nos examinávamos. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nós ainda ficamos com um Deus que pode fazer um tsunami e permitir Auschwitz. | We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz. |
| Ela pode cruzar as barreiras do tempo, passado, presente e futuro, e nos permitir experimentar as similaridades entre nós mesmos e através de outros, reais ou imaginados. | It can cross the barriers of time, past, present and future, and allow us to experience the similarities between ourselves and through others, real and imagined. |
| A conduta moral recomendada no poema pode permitir tornar nos deuses novamente. | The moral conduct recommended in the poem may allow us to become like gods again. |
| Nós nos recusamos a nos calar. | We refuse to sit back. |
| Nós nos contemos. | We hold ourselves back. |
| Nós nos divertimos | It's such fun! |
| Nós nos amamos. | We love each other. |
| Nós nos olhamos. | We looked at each other. |
| Nós nos preparamos. | We got ready. |
| Nós nos exercitamos. | We exercise. |
| Nós nos beijamos. | We kissed each other. |
| Nós nos casamos. | We got married. |
| Nós nos lembramos. | We remember. |
| Nós nos rendemos. | We surrendered. |
| Nós nos alimentamos. | We fed ourselves. |
| Nós nos divertimos. | We had fun. |
| Nós nos sentamos. | We sat down. |
| Nós nos conhecemos. | We know each other. |
| Nós nos escrevíamos. | We wrote to each other. |
| Nós nos despedimos. | We've said our goodbyes. |
| Nós nos divertimos. | We had a nice time. |
| Nós nos divertimos. | We enjoyed ourselves. |
| Nós nos vestimos. | We got dressed. |
| Nós nos importamos. | We care. |
| Nós nos acalmamos. | We calmed down. |
| Pela primeira vez, nós temos riqueza o suficiente concentrado nas mãos de poucos individuos e a tecnologia acessível que irá nos permitir realmente seguir com a exploração do espaço. | For the first time ever, we have enough wealth concentrated in the hands of few individuals and the technology accessible that will allow us to really drive space exploration. |
| Nós realmente não escolhemos permitir que isso seja a causa para uma mudança em nossos corações. | We don't really choose to allow that to cause there to be a shift in our hearts. |
| Nós não podemos permitir que Obama veja nenhuma das nossas infra estruturas parecendo velha e acabada! | We can't afford to let Obama see any of our infrastructure looking old and ratty! |
| Nós precisamos nos agrupar. | We need to group together. |
| Nós nos denominamos onívoros. | We talk about ourselves as omnivores. |
| E nós nos visitávamos. | And we would visit each other. |
| Nós nos divertimos ontem. | Yesterday we had fun. |
| Onde nós nos encontraremos? | Where will we meet? |
| Nós nos divertimos nadando. | We enjoyed swimming. |
| Nós devemos nos cuidar. | We must take care of ourselves. |
| Nós nos divertimos muito. | We really enjoyed ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Nós Permitir-nos - Nós Permitir-nos - Permitir-nos - Permitir-nos Para - Nós Nos Encontramos Nos - Nós Nos Esforçamos - Nós Nos Apresentamos - Nós Nos Vestimos - Nós Nos Desafiamos - Nós Nos Orgulhamos - Nós Nos Dedicamos - Nós Nos Encontramos - Nós Nos Tornamos - Nós Nos Permitimos - Nós Nos Comprometemos
