Translation of "nós poderíamos fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós poderíamos fazer melhor. | We could do better. |
| O que mais nós poderíamos fazer? | What more could we do? |
| Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer. | We wondered what we could do. |
| Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. | We could do a lot if we stood together. |
| Eu disse para o Tom que nós poderíamos fazer isso hoje. | I told Tom we could do it today. |
| Mas nós começamos a pensar que talvez houvesse mais coisas práticas que nós poderíamos fazer também. | But what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Eu vou falar a vocês esta noite sobre coisas que nós poderíamos fazer se nós não fizéssemos nada. | What I'm going to talk to you about tonight is stuff we might do if we did nothing. |
| Nós poderíamos ter escapado. | We could've escaped. |
| Nós poderíamos começar imediatamente? | Could we start immediately? |
| Nós sabíamos que não poderíamos fazer isto sozinhos, e de forma alguma queremos dar a entender que nós da AMD podemos fazer isto sozinhos. | We knew we couldn't do it by ourselves, and by no means did we ever intend to imply that we at AMD could do it alone. |
| Poderíamos fazer isso com telefones. | So we could do that for telephones. |
| Pensei que poderíamos fazer melhor. | I thought we could do better. |
| O que mais poderíamos fazer? | What more could we do? |
| Com quem poderíamos fazer aquilo? | Who could we do that with? |
| Nós poderíamos falar sobre beisebol. | We could talk about baseball. |
| Nós sabíamos que poderíamos voltar. | We knew we could come back. |
| Então nós começamos a prototipar com eles pequenas coisas que poderíamos fazer para ter um grande impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Nós poderíamos apenas renomear as coisas. | We could just re label things. |
| Sem isto, como nós poderíamos funcionar? | Now, without that, how could we possibly function? |
| Nós poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| O que nós poderíamos ter feito? | What could we do? |
| Eu achava que nós poderíamos vencer. | I thought we could win. |
| Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma. | We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way. |
| Poderíamos fazer o mesmo com pulverização aérea. | You could do the same with a space spray. |
| Poderíamos fazer tudo isso em tempo real? | Could we do this all in real time? |
| Então perguntamos o que mais poderíamos fazer? | So, we said, what else could we do? |
| Poderíamos fazer o mesmo com o câncer. | We could do the same in cancer. |
| Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . | We could probably hear it, if we tune in. |
| Nós não poderíamos fazê las sem tecnologia. | We couldn't do them without technology. |
| Esses são anos que nós poderíamos conseguir. | These are years that we could get. |
| Eu pensei que nós poderíamos sair juntos. | I thought we could hang out together. |
| Como poderíamos nós não ter visto isso? | How could we have not seen that? |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Poderíamos fazer narrativas circulares que fossem literalmente circulares. | We could do circular narratives that were literally circular. |
| Poderíamos fazer alguma coisa por esses 93 países? | Could we do something for these 93 countries? |
| O Tom não achou que poderíamos fazer isso. | Tom didn't think we could do that. |
| Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo. | Again, we could supply the content for it. |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar. | There are many different strategies we could try. |
| Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos. | We could of course present many more examples. |
| Nós poderíamos ter plantado muito, muito mais, mas preferimos não fazer isso porque queríamos manter o número de trabalhadores estável. | We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable. |
| No caso da incerteza, nós erramos o tempo todo e no mínimo de verdade, nós deveríamos estar cientes disto. E idealmente, nós poderíamos tentar e fazer algo sobre isto. | In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it. |
| Então pensamos numa aplicação em realidade aumentada usando um tablet. Vou mostrar uma simulação do que poderíamos fazer, qualquer um de nós poderia fazer, num museu. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
Pesquisas relacionadas : Nós Poderíamos Fornecer - Nós Poderíamos Lidar - Sim Nós Poderíamos - Nós Poderíamos Oferecer - Nós Poderíamos Ver - Nós Poderíamos Encontrar - Nós Poderíamos Fornecer - Nós Poderíamos Ter Recursos - Nós Conseguimos Fazer - Poderíamos Provavelmente - Poderíamos Obter - Poderíamos Enviar - Poderíamos Até
