Translation of "nós procedemos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedemos seguidamente à votação.
We then put it to a vote.
Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
How we pursue this goal and much more is described here .
Assim procedemos, paraafastá lo da traição e da obscenidade, porque era um dos Nossos sinceros servos.
This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees.
Como vêem, Senhoras e Senhores Deputados, ainda mal se encontra lançada a nossa nova programação, e já procedemos em conjunto, os senhores e nós, a uma reflexão sobre o impacto do alargamento da União para a nossa política estrutural.
You see, ladies and gentlemen, we have only just initiated the new programming and we are already considering together the impact of the Union' s enlargement on our structural policy.
Procedemos em conformidade com as normas internacionais de auditoria , que exigem que a auditoria seja planeada e executada de modo a que seja confirmada , com uma segurança razoável , a existência ou inexistência de distorções materialmente relevantes no balanço e na conta de resultados .
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .
Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Nós enganamos a nós mesmos.
We short change ourselves.
Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We say yes, we will prevail.
Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
When we believe, We Achieve.
Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
Nós precisamos acreditar em nós mesmos.
We need to believe in ourselves.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.
We are anonymous. We are legion.
Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
We do not forgive. We do not forget.
Nós somos eles. Eles são nós.
We are them. They are us.
Nós contamos a nós mesmos estórias.
We tell ourselves stories.
Se nós podemos, nós vamos fazer?
If we could, would we?
Em coro Nós podemos. Nós podemos.
Chanting We can do it! We can do it!
Nós não nascemos para nós mesmos.
We are not born for ourselves.
Nós sabemos o que nós queremos.
We know what we want.
Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
We should do everything ourselves.
Nós fizemos o que nós queríamos.
We did what we wanted to.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Yumi, Yumi, Yumi ( Nós, Nós, Nós ) é o hino nacional de Vanuatu.
Yumi, Yumi, Yumi (Bislama We, We, We ) is the national anthem of Vanuatu.
Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos.
Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards.
Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4.
We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And here we go. Here we go.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have Liberia. We have Congo.
Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are everyone. We are no one.
Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo.
We fast track. We figure out the game.
Nós não apenas vivemos, mas nós fazemos
We don't just live, but we make.
Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
Yes we can. We can do it.
Nós vamos vencer porque nós temos sonhos.
We're going to win because we have dreams.
Nós existimos, mas nós não podemos falar.
We exist, but we cannot speak out.
Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.
We never said that we were Canadians.
Nós vamos usar o que nós temos.
We'll use what we have.
Nós fizemos o que nós queríamos fazer.
We did what we wanted to.
Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo?
We have to recognize they're different from us. This is us, right?
Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma?
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?
Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Nós.
Us.
Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas.
We're human beings we love complex things.
Mas nós somos loucos. Nós fazemos essas coisas.
But we are crazy. We do these things.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Aceitamos - Para Nós - Então Nós - Nós Gostámos - Nós Conduzimos - Nós Seguramos - Nós Tentamos