Translation of "nós seguramos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós seguramos o cavalo. | Well, we hold on to the horse. |
| Seguramos as pessoas, elas morrem e nós fazemos fortuna. | Insure people and have them die of heart failure we'd make millions. |
| E também o martelo. Quando seguramos um martelo é isso que seguramos. | And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing. |
| O que somos nós? O que é essa coisa em que nos seguramos, isso somos realmente nós? | What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? |
| VErificar tantas coisas as quais seguramos que não são VErdade. | Check out so many things we are holding onto which are not true. |
| Então é agora que nos seguramos bem e começamos a rezar... | So this is the part where we're supposed to just hold on real tight and, uh, hope we don't die. |
| Repentinamente, nós humanos, uma espécie recém chegada, não mais submetidas às provas e equilíbrio inerentes à natureza, crescemos em população, tecnologia e inteligência para uma posição de terrível poder. Nós, agora, seguramos o pincel. | Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush. |
| Quando seguramos naqueles bebés, pequenos e perfeitos, nas mãos, o nosso trabalho não é dizer Olhem para ele, é perfeito . | And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect. |
| Quando seguramos nossos bebês pela primeira vez, podemos pensar que eles são quadros em branco, não escritos pela vida, mas na verdade eles já foram moldados por nós e pelo mundo específico em que vivemos. | When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in. |
| Nós nós | Knots kt |
| Nós... nós perdemos... | We... we lost... |
| Nós conseguiremos. Nós? | We'll get through it. We? |
| Nós nós quem? | But I have no time for that. |
| Nós voamos! Nós... | We can fly! |
| Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. | We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. |
| Nós brigamos, nós terminamos | We fight, we break up |
| Oh, Senhor... nós... nós... | Oh, Lord we... We... |
| Nós fizemos certo nós fez certo, e nós temos. | We've made sure we did it right, and we've. |
| Nós temos Joelle, nós temos Nathan, nós temos Stweart, nós temos LJ, e então nós temos Tariq bem aqui. | If I gave you the situation, if I also wrote here let's say the table was like this and I also wrote that Stewart is 5 foot 3 inches. If this was our table, then we would no longer have a functional relationship because for the input of |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Eu não sei se sabe, mas nós gostamos, nós nós nós gostamos de festa, hey! | I don't know if you know but we like, we we we like party hey! |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Nós dizemos sim, nós triunfaremos. | We say yes, we will prevail. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Nós nos beijamos, nós voltamos | We kiss, we make up |
| E nós, recusámos. Nós dissémos | And then we refused. |
| Nós transportamo lo em nós. | We carry that in us. |
| Nós temolo, anjo, nós temolo. | We've got it, angel, we've got it. You're hurting me. |
| Quando nós ganhamos, nós libertamolos. | When we win, we turn them loose. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Nós temos este, nós temos este, e nós temos este trapezoide. | We have this one, we have this one, and we have this trapezoid. |
| Pessoal, nós nós vamos nós vamos fazer algo realmente mágico aqui. | He does a lot of skiing, base jumping, wingsuiting, all sorts of crazy things. And he's actually pretty close by. He's just about a mile overhead right now (audience laughing) |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. | We do not forgive. We do not forget. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Nós defraudamo nos a nós próprios. | We short change ourselves. |
| Nós não caimos, nós não morremos. | We didn't crash, we didn't die. |
Pesquisas relacionadas : Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós - Então Nós - Nós Gostámos - Nós Conduzimos
