Translation of "número da gravação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Número - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar. | So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Gravação automática | Autosave |
| Também participou da gravação da música Black Sunshine da banda White Zombie. | Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie. |
| Depois de chegar a número um nas paradas dos Estados Unidos, Slow recebeu uma indicação ao GRAMMY na categoria Melhor Gravação Dance. | In the US, Slow reached number one on the club chart and it received a Grammy Award nomination in the Best Dance Recording category. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995. | The rest of the recording was completed within the next month. |
| Apesar de todos os problemas na sua gravação, Siamese Dream estreou no número 10 na lista da Billboard charts, e vendeu mais de quatro milhões de cópias somente nos EUA. | Despite all the problems in its recording, Siamese Dream debuted at number ten on the Billboard 200 chart, and sold over four million copies in the U.S. alone. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| A gravação do primeiro álbum da banda, Clairvoyance , ocorreu em 1986. | In 1986, they released their debut album, Clairvoyance , also on the Velvetone label. |
| A gravação dupla Judy at Carnegie Hall ganhou o certificado de ouro, marcando presença por 95 semanas na Billboard , incluindo 13 semanas no número um. | The two record Judy at Carnegie Hall was certified gold, charting for 95 weeks on Billboard , including 13 weeks at number one. |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| Antes da gravação, os nove intérpretes dos membros d'A Sociedade do Anel receberam uma tatuagem, o símbolo élfico para o número nove, com exceção de John Rhys Davies, cujo dublê possuía a tatuagem. | After the shoot, the nine cast members playing the Fellowship got a tattoo, the Elvish symbol for the number nine, with the exception of John Rhys Davies, whose stunt double got the tattoo instead. |
| Posteriormente, Duff assinou um contrato de gravação com Andre Reck da Hollywood Records. | Duff later signed a recording contract with Andre Recke of Hollywood Records to release future recordings. |
| Depois da gravação do baixo no disco, Jon Vesano também deixou o grupo. | After recording the bass for Annihilation of the Wicked , Jon Vesano also left the band. |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| As letras foram escritas depois da composição das canções, às vezes no mesmo dia da gravação. | The lyrics were written after the music was created, sometimes as late as the day of recording. |
| PopMatters comparou o álbum com o segundo de greatest hits da No Doubt, e o Pitchfork Media disse que o grande número de colaboradores do álbum resulta em sacrificar a identidade de Stefani na gravação. | Jason Damas of PopMatters compared the album to a second No Doubt greatest hits album, and Pitchfork Media's Nick Sylvester felt that the large number of collaborators result in sacrificing Stefani's identity on the album. |
| Sessão de gravação da música Home to Me do grupo Grassy Narrows First Nation. | Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. |
| Porém, na época da gravação, foi exibido o acústico de João Bosco na emissora. | References External links TV.com MTV Unplugged episode listing |
| Ele veio a ser demitido em 1996, no meio da gravação do novo álbum. | The band subsequently fired Collins in 1996 in the middle of recording for their next album. |
| Vários membros da banda Toto se envolveram na gravação e na produção do álbum. | Several members of the band Toto were also involved in the album's recording and production. |
| O ex baterista Andols Herrick também participou da gravação de várias músicas do álbum. | Also taking part in the recording of several songs was former drummer Andols Herrick. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca. | Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation. |
| E no alto falante da direita estará a gravação original e no da esquerda estará a nova gravação na verdade, de um instrumento exatamente igual àquele, e vou toca los juntos, ao mesmo tempo. | And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time. |
| A próxima gravação que vão ouvir foi feita da mesma música da jubarte 92 quilômetros de distância | The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| A gravação do álbum foi extremamente problemática. | He commented You got it wrong ... |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| A gravação, que está disponível aqui em árabe, pode ser transcrita da forma a seguir | Her recording, available here, is roughly transcribed as follows |
Pesquisas relacionadas : Duração Da Gravação - Duração Da Gravação - Hora Da Gravação - Gravação Da Câmera - Gravação Da Amostra - Data Da Gravação - A Gravação Da Sessão - Número Da Sorte - Número Da Embalagem - Número Da Suite - Número Da Linha