Translation of "número da versão de software" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada. | Version 1.5.0 of the software has just been released. |
| Imprime o número da versão do Apport | Print the Apport version number. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. | The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
| Essa é a versão 8 do software, e vocês sabem o que eles adicionaram na versão 8? | This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight? |
| (na época ALWIL Software) e lançou seuprimeiro versão do antivírus avast. | (at the time ALWIL Software ) and released their first version of avast! |
| Sua remoção era por vezes, feita quando da compra do software ou de uma versão mais completa e paga. | Anti spyware software programs can be used solely for detection and removal of spyware software that has already been installed into the computer. |
| DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal. | AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site. |
| A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| Existe uma outra versão do IP, a versão 6 (IPv6) que utiliza um número de 128 bits. | However, because of the growth of the Internet and the predicted depletion of available addresses, a new version of IP (IPv6), using 128 bits for the address, was developed in 1995. |
| Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1. | It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1. |
| A versão 3.0 de 2002 incluiu mais do que o dobro do número de pacotes da versão anterior e estava disponível para cinco novas arquiteturas. | The NSLU2 was supported by the installer in Debian 4.0 and 5.0, and Martin Michlmayr is providing installation tarballs since version 6.0. |
| A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 ( e a sua versão de processamento directo , o MT103 ) . | The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 ( and its straight through processing version , the MT103 ) . |
| História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0. | History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0. |
| Com a remoção do software na versão 3.9.4, de 20 de abril de 2004, as objecções foram terminadas. | With the removal of all bundled software in LimeWire 3.9.4 (released on April 20, 2004), these objections were addressed. |
| Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL. | GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3. |
| O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento. | Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release. |
| Ele inclui vários aditamentos e não o software que estava presentes na versão IBM do sistema. | It includes several additions and accompanying software not present in the IBM version of the system. |
| Software de mapeamento da mente | Mind mapping software |
| É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. | It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. |
| O início Versões Nota Versão número 13 foi omitida por superstição. | Release history Note Version number 13 was skipped due to superstition. |
| Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80. | It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80. |
| Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News. | Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day. |
| Esta versão actualizada do software incluía apenas pequenas modificações no formato dos dados das mensagens de pagamento utilizadas no TARGET . | The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET . |
| Em setembro de 1987 a Borland adquiriu a Ansa Software, inclusive sua ferramenta de gerenciamento de bancos de dados Paradox (versão 2.0). | In September 1987 Borland purchased Ansa Software, including their Paradox (version 2.0) database management tool. |
| O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative. | Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative. |
| Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004. | LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004. |
| Muitos projetos que dependem XFree86 alegam inaceitável a nova licença , e a Free Software Foundation considera que é incompatível com a versão 2 da GNU General Public License, mas compatível com a versão 3. | Many projects relying on XFree86 found the new license unacceptable, and the Free Software Foundation considers it incompatible with the version 2 of the GNU General Public License, though compatible with version 3. |
| Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2. | Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine. |
| da Free Software Foundation. | hierarchy from the Free Software Foundation. |
| A Opera Software é uma empresa de software da Noruega fundada em 1995 pelos engenheiros de software Jon S. von Tetzchner e Geir Ivarse. | History Opera Software was founded as an independent company on August 30, 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner and Geir Ivarsøy. |
| Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001). | Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001). |
| Foi introduzido na versão 2.60 do software do sistema e fornecia uma variedade de ferramentas para ordenar e exibir imagens do sistema. | It was introduced in system software version 2.60 and provides a range of tools for sorting through and displaying the system's pictures. |
| Além disso , antes da entrada em funcionamento da nova versão do software do TARGET2 , em 23 de Novembro de 2009 os superintendentes avaliaram as novas funcionalidades tendo por base os Princípios Fundamentais aplicáveis . | In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles . |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK). | On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ). |
| O número de polígonos usados para os modelos de inimigos era muito menor do que na versão final. | The number of polygons used for enemy models was far lower than in the released version. |
| É dada permissão para copiar, distribuir e ou modificar este documento ao abrigo da GNU Free Documentation License, Versão 1.1 ou de uma versão mais recente publicada pela Free Software Foundation sem Secções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Capa Traseira. | Permission is granted to copy, distribute and or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, with no Front Cover Texts, and with no Back Cover Texts. |
| A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze. | The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design. |
| Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado. | For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch. |
| Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL. | 4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause . |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
Pesquisas relacionadas : Número Da Versão - Número Da Versão - Versão De Software - Versão De Software - Versão De Software - Versão Do Software - Versão Do Software - Versão Mínima De Software - Número De Versão Principal - Número De Versão Secundária - Software De Controle De Versão - Versão De Manutenção De Software - Nova Versão Do Software - Versão Anterior Do Software
