Translation of "número de pobreza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência. | Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers. |
| Aproximadamente 13,7 dos russos viviam abaixo da linha da pobreza nacional em 2010, número significativamente menor dos 40 de 1998, o pior número do período pós soviético. | Approximately 12.8 of Russians lived below the national poverty line in 2011, significantly down from 40 in 1998 at the worst point of the post Soviet collapse. |
| Elas não tem uma infra estrutura existente, elas tem um número enorme de pessoas lutando contra a pobreza e enorme número de pessoas tentando descobrir como fazer as coisas de maneira diferente, certo? | They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| No início do século XX Mérida tinha um grande número de famílias ricas que contrastava com a pobreza generalizada da população indígena. | Late in the 19th century and the early 20th Century, the area surrounding Mérida prospered from the production of henequén . |
| O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas. | The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas. |
| Chamamos isso de pobreza hoje. | We call that poverty these days. |
| O crime de mitigar pobreza | The crime of alleviating poverty |
| Os números da pobreza no Brasil 16 milhões é o número de pessoas que ainda vivem na extrema pobreza o que equivale à população dos Países Baixos, afirma o Christian Aid em 'The Real Brazil' no blog Latin America Bureau (LAB) . | Brazil poverty figures 16 million is the number of people who still live in extreme poverty equivalent to the population of the Netherlands, says Christian Aid in 'The Real Brazil' in blog Latin America Bureau (LAB). |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| Na verdade, 9 em cada 10 crianças vão à escola e durante os últimos vinte anos, o número de pessoas vivendo na pobreza diminuiu para 700 milhões. | Actually, 9 out of 10 children are in school and over the last twenty years the number people living in poverty in the world has decreased to 700 million. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 . | The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 . |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| 80 de pobreza aparentemente não é cr... | 80 poverty apparently not a cr... |
| Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. | Estimates of these poverty indices are made available. |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| As causas da pobreza | The causes of poverty |
| Eles vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Elas vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Em 1990, no leste da Ásia e na região do Pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza este número agora está abaixo dos 200 milhões. | In 1990, in East Asia and the Pacific region, there were 500 million people living in poverty that number now is under 200 million. |
| Um bilhão de pessoas vive em abjeta pobreza. | One billion people live in abject poverty. |
| O centeio foi chamado de grão da pobreza. | Rye was called the grain of poverty. |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| A taxa de pobreza já está em 19 . | The poverty rate is already at 19 . |
| A pobreza foi reduzida de 33 em 2002 para 21,7 em julho de 2008, enquanto a pobreza extrema caiu de 3,3 para 1,7 . | Poverty was reduced from 33 in 2002 to 21.7 in July 2008, while extreme poverty dropped from 3.3 to 1.7 . |
| Embora as taxas de pobreza absoluta são relativamente baixas, 0,64 dos residentes de Bangkok estavam vivendo abaixo da linha de pobreza em 2010. | Although absolute poverty rates are low only 0.64 percent of Bangkok's registered residents were living under the poverty line in 2010, compared to a national average of 7.75 economic disparity is still substantial. |
| Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza. | More than 45 million Americans live in poverty. |
| Nós podemos sair da pobreza. | We can get out of poverty. |
| Eu trabalho na pobreza global. | I work in global poverty. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| Milhões de pessoas mergulharam na pobreza saindo de um nível de 1,5 de pobreza no final da era soviética, para 39 49 em meados de 1993. | Millions plunged into poverty, from 1.5 level of poverty in the late Soviet era, to 39 49 by mid 1993. |
| O tópico do ano de 2008 é a pobreza. | The topic for 2008 is poverty. |
| Você diz pobre , mas tem muitos graus de pobreza. | You say poor , but there are many degrees of poverty. |
| A pobreza é a mãe de todos os vícios. | Poverty is the mother of all vices. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. | These were times of severe poverty, cold, and desperation. |
Pesquisas relacionadas : Pobreza - Pobreza Rural - Pobreza Extrema - Pobreza Extrema - Pobreza Infantil - Pobreza Fuga - Pobreza Absoluta - Pobreza Relativa - Pobreza Alimentar - Pobreza Opressiva - Pobreza Urbana - Pobreza Global - Pobreza Perpetuar