Translation of "número do parágrafo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 8 A , número 2 , segundo parágrafo , Artigo 8 , número 2 , segundo parágrafo , primeiro a quarto travessões alíneas a ) a d ) Artigo 8 A , número 2 , terceiro parágrafo Artigo 8 A , número 3 Artigo 8 B Artigo 8 C Artigo 8 , número 2 , terceiro parágrafo Artigo 8 , número 3 Artigo 9 Artigo 10 | Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10 |
| Artigo 8 D , primeiro parágrafo , primeira e Artigo 11 , número 1 segunda frases Artigo 8 D , primeiro parágrafo , terceira frase Artigo 11 , número 3 , terceiro parágrafo | Article 8d first paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) third subparagraph |
| Ao número 2 do artigo 63.º é aditado o seguinte parágrafo | In Article 63 ( 2 ) , the following subparagraph is added |
| b ) No número 12 , o segundo parágrafo é substituído pelo seguinte | ( b ) In paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following |
| Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam. | Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. |
| c ) i ) O número 3 sofre as seguintes alterações O primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | ( c ) ( i ) Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| b ) O primeiro parágrafo do n ? | ( b ) the first subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by the following |
| Então, no parágrafo número um, o que direi para vocês fazerem será simplesmente isso Digam coisas boas deles. | So in paragraph number one, what I'm going to tell you to do is very simply this You appreciate them. |
| Caso a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.o se aperceba de uma situação descrita no primeiro parágrafo deste número , deverá alertar assim que for praticável , as autoridades competentes referidas nos artigos 125.o e 126 . | If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 . |
| Então, no parágrafo número quatro, vocês falarão o seguinte Se ninguém está lhe dando essa informação, deixe me ajudá lo. | So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. |
| O primeiro período do primeiro parágrafo é substituído , na substância , pelo segundo parágrafo do n. o 2 do artigo 19.o do Tratado UE . | The first sentence of the first subparagraph is replaced , in substance , by Article 19 , paragraph 2 , second subparagraph of the TEU . |
| Parágrafo 6 | Paragraph 6 |
| Sem prejuízo do disposto no segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 213.o , no primeiro parágrafo do n.o 1 e no n.o 2 do artigo 214.o do Tratado CE , bem como no primeiro parágrafo do artigo 126.o do Tratado CEEA | Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 191.o TCE ) | Article 224 ( ex Article 191 , second subparagraph , TEC ) |
| Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| Proposta de acrescentar um novo segundo parágrafo ao O presente regulamento não se aplica a operadores de n.o 2 do artigo 2.o , de modo a que o actual segundo pará sistemas de pagamento , compensação e liquidação , grafo passe a ser o terceiro parágrafo do referido número . | Proposal to insert a new second subparagraph of Article This Regulation shall not apply to operators of 2 ( 2 ) and renumber the existing second subparagraph of payment , clearing and settlement systems or to proviArticle 2 ( 2 ) so that it becomes the third subparagraph ders of messaging services . |
| Caso um banco central do Sistema Europeu de Bancos Centrais a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.o se aperceba de uma situação descrita no primeiro parágrafo deste número , deverá alertar assim que for praticável , as autoridades competentes referidas nos artigos 125.o e 126 . | If a central bank of the European System of Central Banks the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 . |
| Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 . | Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . |
| ( 7 ) Primeiro parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto . | ( 7 ) Article 4 , first paragraph , of the proposed regulation . |
| Segundo parágrafo do n.o 4 do artigo 21.o do RCC . | ( 64 ) The second subparagraph of Article 21 ( 4 ) of the ECMR . |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar os tipos de restrições e condições que podem ser impostas à comercialização de FIA nos termos do segundo parágrafo do presente número . | The Commission shall adopt implementing measures specifying the types of restrictions or conditions that can be imposed on the marketing of AIF pursuant to the second subparagraph of this paragraph . |
| Parágrafo número três Quando animais são atacados ou encurralados, vão lutar até a morte, então vocês têm que lhes dar uma saída. | Paragraph number three When animals are attacked or cornered, they will fight to the death, so you have to give them an exit. |
| Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE . | Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC . |
| A parte introdutória do primeiro parágrafo é substituída pela seguinte | The introductory part of the first paragraph is replaced by the following |
| Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . | The second paragraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . | The second subparagraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| O Comité Económico e Financeiro será informado da evolução das operações previstas no terceiro parágrafo do n 1 e no primeiro parágrafo do n 2 . 11 | The Economic and Financial Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in the third subparagraph of paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 . |
| Tom reescreveu o parágrafo. | Tom rewrote the paragraph. |
| O Conselho de Ministros pode adoptar , por unanimidade , uma decisão europeia que torne o processo legislativo ordinário aplicável às questões a que se refere o primeiro parágrafo do presente número . | The Council of Ministers may unanimously adopt a European decision making the ordinary legislative procedure applicable to the matters referred to in the first subparagraph of this paragraph . |
| Estas obrigações devem aplicar se a todas as autoridades competentes por força dos artigos 125.º e 126.º e à autoridade competente identificada no número 1 do artigo 129.º Caso a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.º se aperceba de uma situação descrita no primeiro parágrafo deste número , deverá alertar assim que for praticável , as autoridades competentes referidas nos artigos 125.º e 126 . | These obligations shall apply to all competent authorities under Articles 125 and 126 and to the competent authority identified under Article 129 ( 1 ) . If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 . |
| ( 2 ) ( 3 ) O segundo parágrafo do nº 6 do artigo 14º é suprimido . | ( 2 ) ( 3 ) In Article 14 ( 6 ) , the second sub paragraph is deleted . |
| E no último parágrafo do livro, como uma marca estilística, porque normalmente Darwin reservava, no último parágrafo de um livro, a mensagem mais importante. | And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message. |
| b ) N ? 2 , alínea c ) , terceiro parágrafo , do anigo K. 3 | ( b ) the third subparagraph of Article K. 3 ( 2 )( c ) ( C ) Articles L to S. 1 . |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 192.o TCE ) Artigo 225.o | Article 225 ( ex Article 192 , second subparagraph , TEC ) |
| e 16 . O quinto ponto do quarto parágrafo da secção 3.5 . | and 16 . |
| É omitida a nota 2 do segundo parágrafo da secção 6.1 . | In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . |
| Na secção 3.1.2 . é omitida a última frase do primeiro parágrafo . | in Section 3.1.2 the final sentence of the first paragraph is deleted |
| Na secção 3.1.3 . é omitida a segunda frase do primeiro parágrafo . | in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted |
| b ) A segunda frase do terceiro parágrafo é substituída pela seguinte | ( b ) the second sentence of the third paragraph is replaced by the following |
| No n.º 3 do artigo 107º , o 2º parágrafo é suprimido | In Article 107 ( 3 ) , the second subparagraph is deleted |
| a ) O terceiro período do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | ( a ) The third sentence of the first paragraph is replaced by the following |
| É aditado o seguinte parágrafo | the following subparagraph is added |
| É aditado o seguinte parágrafo | The following subparagraph is added |
| É aditado o seguinte parágrafo | The following paragraph is added |
Pesquisas relacionadas : Parágrafo Por Parágrafo - Sinal Do Parágrafo - Parágrafo Do Cronograma - O Texto Do Parágrafo - Nos Termos Do Parágrafo - Parágrafo Introdutório - Parágrafo Precedente - No Parágrafo - Parágrafo Secção - Primeiro Parágrafo - Penúltimo Parágrafo - Ponto Parágrafo - Parágrafo único
