Translation of "número médio ponderado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| 28 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos . | 28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . |
| 30 é igual ao prazo de vencimento residual médio ponderado pelos montantes em dívida , expresso em anos . | 30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . |
| Tom é ponderado. | Tom is level headed. |
| Nota O coeficiente de variação ponderado de uma variável é o O Gráfico C apresenta o crescimento médio rácio do seu desvio padrão ponderado em relação à sua média homólogo do total dos empréstimos de IFM às ponderada . | Monetary Union differences in the structure Note The weighted coefficient of variation of a variable is the ratio of its weighted standard deviation to its weighted mean . |
| 1 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 . | 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| 2 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 . | 2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| De fato, o número médio de jogadas até cara coroa cara é 10. E o número médio de jogadas até cara coroa coroa é oito. | In fact, the average number of tosses till head tail head is 10 and the average number of tosses until head tail tail is eight. |
| Número de colégios em que a AEVMM participa Número médio de reuniões por colégio em que a AEVMM participa | Number of successful mediations without binding settlement Number of warnings on manifest breach of the Community law Number of colleges with ESMA participation Average number of meetings per college attended by ESMA representatives |
| O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados. | The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. |
| Nos países desenvolvidos, o número médio de gestações é de duas por mulher. | The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. |
| O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52. | The average number of children per female of child bearing age is 1.52. |
| Custo médio método das médias contínuas ( ou ponderadas ) , segundo o qual o custo de cada aquisição é adicionado ao valor contabilístico existente para se obter um novo custo médio ponderado . Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| O número médio de moedas per capita emitidas na Itália em ( n 1 ) seria multiplicado pelo número de habitantes de São Marinho . | The average number of coins per capita issued in Italy in ( n 1 ) would be multiplied by the number of inhabitants of San Marino . |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year . |
| 16 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Following two years in which the number of counterfeit euro banknotes removed from circulation remained stable , a slight decline 16 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| O número médio de moedas per capita emitidas na Itália em ( n 1 ) seria multiplicado pelo número de habitantes do Estado da Cidade do Vaticano . | The average number of coins per capita issued in Italy in ( n 1 ) would be multiplied by the number of inhabitants of the Vatican City State . |
| 11 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | The total number 11 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| d ) Para efeitos do cálculo do custo médio de aquisição de um título , deve se i ) adicionar à posição do dia anterior , ao preço de custo , todas as compras efectuadas durante o dia , de modo a obter se um novo preço médio ponderado antes da aplicação das vendas do mesmo dia | ( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day |
| d ) Para efeitos do cálculo do custo médio de aquisição de um título , deve se i ) adicionar à posição do dia anterior , ao preço de custo , todas as compras efectuadas durante o dia , de modo a obter se um novo preço médio ponderado antes da aplicação das vendas do mesmo dia | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| d ) Para efeitos do cálculo do custo médio de aquisição de um título , deve se ou i ) adicionar à posição do dia anterior , ao preço de custo , todas as compras efectuadas durante o dia , de modo a obter se um novo preço médio ponderado antes da aplicação das vendas do mesmo dia | ( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day |
| O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 . | The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 . |
| Em 2003 o número médio de proponentes nas OPR foi de 267 , o que compara com 307 em 2002 . | In 2003 the average number of bidders in the MROs was 267 , compared with 307 in 2002 . |
| O número médio de habitantes por lar era de 2,4 e o tamanho da família média era de 3,14. | The average household size was 2.40 and the average family size was 3.14. |
| Visitantes refere se ao número médio de espectadores de todos os episódios originais transmitidos durante as temporadas da série. | Viewers refers to the average number of viewers for all original episodes, broadcast during the television season in the series' regular timeslot. |
| Então deste lado, vocês tem um número e vocês fizeram isto muitas vezes, então vocês o tem precisamente qual é o número médio de jogadas até cara coroa coroa. | So on this side, you've got a number you've done it lots of times, so you get it accurately which is the average number of tosses until head tail tail. |
| É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . | Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . |
| O número médio de pessoas ao serviço do BCE aumentou de 1 261 em 2004 para 1 331 em 2005 . | The average number of staff employed by the ECB rose from 1,261 in 2004 to 1,331 in 2005 . |
| O número médio de empregados efectivos do BCE em 2001 era de 997 , o que compara com 823 , em 2000 . | The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 . |
| O número médio de empregados efectivos do BCE em 2000 era de 823 , o que compara com 648 , em 1999 . | The average number of staff employed by the ECB in 2000 was 823 compared with 648 in 1999 . |
| O número médio de empregados efectivos do BCE em 1999 era de 648 , o que compara com 478 , em 1998 . | The average number of staff employed by the ECB in 1999 was 648 , compared with 478 in 1998 . |
| O número médio de partículas na esfera de Debye é representado pelo parâmetro de plasma Λ (a letra grega lambda). | The average number of particles in the Debye sphere is given by the plasma parameter, Λ (the Greek letter Lambda). |
| Por exemplo, um grande número de covas do período Jomon médio (2 800 1 900 AC) foi encontrado em Nishida. | For example a large number of burial pits from the Middle Jomon Period (2,800 1,900 BC) have been found in Nishida. |
| Um modelo médio da tensão, de 3,2 GHz e 1066 MT s FSB (número de modelo 5063), também foi liberado. | A Medium Voltage model, at 3.2 GHz and 1066 MT s FSB (model number 5063), has also been released. |
| Em termos gerais , é evidente que o número de contrafacções ( 594 000 em 2004 ) é uma fracção ínfima do número médio de notas verdadeiras em circulação ( 8.9 mil milhões em 2004 ) . | Overall , it is evident that the number of counterfeits ( 594,000 in 2004 ) is a tiny fraction of the average number of genuine banknotes in circulation ( 8.9 billion in 2004 ) . |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2002 era de 1 080 , em comparação com 997 em 2001 . | The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 . |
| Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| O número médio de infracções por período de constituição de reservas foi de 92 , enquanto que em 1999 tinha sido de 139 . | The average number of infringements per maintenance period was 92 , whereas in 1999 it was 139 . |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2004 era de 1 261 , em comparação com 1 160 em 2003 . | The average number of staff employed by the ECB in 2004 was 1,261 , compared with 1,160 in 2003 . |
| O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2003 era de 1 160 , em comparação com 1 080 em 2002 . | The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 . |
| Formulação matemática A distribuição de Fermi Dirac é dada porformula_1Onde formula_2 é o número médio de partículas no estado de energia formula_3. | The average number of fermions with energy formula_2 can be found by multiplying the F D distribution formula_5 by the degeneracy formula_6 (i.e. |
| Uma análise mais atenta mostra que a tendência 7 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | The ECB continues to advise the public to remain alert to the possibility of 7 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
Pesquisas relacionadas : Valor Médio Ponderado - Valor Médio Ponderado - Preço Médio Ponderado - Custo Médio Ponderado - Preço Médio Ponderado - Grau Médio Ponderado - Volume Médio Ponderado - Tempo Médio Ponderado - Número Médio - Número Médio - Número Médio - Número Médio - Número Médio - Ponderado
