Translation of "número refere se a" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Número - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC .
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .
No contexto das telecomunicações, paridade refere se ao número de bits '1' de um determinado número binário.
And if the sum of bits with a value of 1 is even, the parity bit value is set to 1, making the total count of 1's in the set an odd number.
( 1 ) x. y refere se à categoria número y do quadro x.
( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .
O Conselho pode adoptar disposiçòes destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o número anterior
The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph l
O Conselho pode adoptar disposições destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o número anterior
T h e Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1
As decisões com repercussões no domínio da defesa a que se refere o presente número serão tomadas sem prejuízo das políticas r obrigações a que se refere o terceiro parágrafo do n ? 1 .
Decisions having defence implications dealt with under this paragraph shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1 , third subparagraph .
Este indicador refere se ao número de sucursais no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes noutros países da UE .
This indicator refers to the number of branches in the reporting country which belong to CIs resident in other EU countries .
Você se refere a mim?
Are you referring to me?
A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I .
T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 .
Este indicador refere se ao número de sucursais residentes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes noutros Estados Membros participantes .
This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , belonging to CIs resident in other participating Member States .
Visitantes refere se ao número médio de espectadores de todos os episódios originais transmitidos durante as temporadas da série.
Viewers refers to the average number of viewers for all original episodes, broadcast during the television season in the series' regular timeslot.
A letra se refere ao aminoácido presente no tipo selvagem e o número é a posição N terminal que seria ocupada pelo aminoácido perdido.
The letter refers to the amino acid present in the wild type and the number is the position from the N terminus of the amino acid were it to be present as in the wild type.
Isto se refere a um remédio.
This is the landscape of one medicine.
Este indicador refere se ao número de sucursais residen tes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes noutros Estados Membros participantes .
This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , belonging to CIs resident in other participating Member States .
Operações em instrumentos de dívida de longo prazo ( 1 ) x. y refere se à categoria número y do quadro x.
Transactions in long term debt instruments ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
In close cooperation with the Member States , the Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 . Article 13Oi
A que você se refere com relacionamento ?
What are you referring to by relationship ?
O número do versículo 15 1 refere se ao congelamento do código do Firefox OS 1.0 (15 de Janeiro de 2013).
The verse number 15 1 refers to the code freeze of Firefox OS 1.0 (January 15, 2013).
Este indicador refere se ao número de sucursais residentes no país inquirido pertencentes a instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros .
This indicator refers to the number of branches resident in the reporting country , which belong to CIs resident in countries that are not Member States .
Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . Este indicador refere se ao número de sucursais no país inquirido pertencen tes a instituições de crédito residentes noutros países da UE .
This indicator refers to the number of branches in the reporting country which belong to CIs resident in other EU countries . If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one .
Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
E esta aventura realmente se refere a isto.
And this is what this adventure's really about.
A última observação refere se a Dezembro de 2009 .
This can be partly explained by a number of factors .
A história se refere a constelações no céu noturno.
The story refers to constellations in the night sky.
Este indicador refere se ao número de filiais controladas por uma IC residente noutro país do EEE , ou seja , excluindo as filiais nacionais .
This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries .
O termo densidade do plasma usualmente se refere à densidade de elétrons , isto é, o número de elétrons livres por unidade de volume.
The term plasma density by itself usually refers to the electron density , that is, the number of free electrons per unit volume.
O número 100 refere se ao 100º aniversário da FIFA e não o número de jogadores listados Foram selecionados 50 jogadores em atividade e 50 aposentados, para um total de 100 jogadores.
The figure 100 refers to the 100th anniversary of FIFA and not the number of players listed, which is actually 125 Pelé had been asked to select 50 active players and 50 retired players, for a total of 100 players, but found it too difficult to limit the number of former players to just 50.
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo aos Tratados .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to the Treaties .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os períodos durante os quais devem ser respeitados são especificados num Protocolo anexo ao presente Tratado .
Article 99 1 .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao 179
179 The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao 179
177 The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .
Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção.
We've changed international response based on building things.
Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere .
Instrument category of the time series
Nota A última observação refere se a Novembro de 2009 .
Source Amador and Cabral ( see footnote 3 ) . Lastly , there are a number of other factors which are also likely to have played an important role .
E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens.
And that's just regret about tattoos.
A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .
O Conselho , deliberando por unanimidade dos seus membros a que se refere o artigo t ? , tomará todas as medidas necessárias para a aplicação d o disposto no presente número .
The Council , acting by the unanimity of its Members referred to in Article 1 , shall take any measure necessary for the implementation of this paragraph .
Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .
Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes noutros Estados Membros participantes .
This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country which are controlled by CIs resident in other participating Member States 18 .
Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
This indicator refers to the number of subsidiaries in the reporting country which are controlled by a CI resident in other EU countries .
que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção .
areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action .
Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao presente Tratado .
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty .

 

Pesquisas relacionadas : Número Refere-se A - Se Refere A - Refere-se A - Refere-se A - Refere-se A - Se Refere A - Se Refere - Se Refere - Documento Refere-se A - Se Refere A Acções - Refere-se A Um - Não Se Refere A - Refere-se A Questão - Refere-se Unicamente A - Geralmente Refere-se A