Translation of "nação favorecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| A reação realista foi favorecida pelo terremoto de 1812, que quase só atingiu Caracas e as povoações rebeldes. | The First Republic of Venezuela was lost in 1812 following the 1812 Caracas earthquake and the Battle of La Victoria. |
| A reforma não conseguiu promover a separação de Alcobaça, favorecida pelo cardeal D. Afonso e o cardeal D. Henrique. | In 1153, the first King of Portugal, D. Afonso Henriques (Afonso, I), founded the Cistercian Alcobaça Monastery. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| O poder do clã Sima, uma das maiores famílias nas terras de Han, era favorecida por vitórias militares de Sima Yi. | The power of the Sima clan, one of the great landowning families of the Han dynasty, was bolstered by Sima Yi's military victories. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| E os responsáveis políticos devem reconhecer o risco de perpetuar uma divisão digital que favorece aqueles que já se encontram numa situação favorecida. | And policymakers must recognize the risk of perpetuating a digital divide that favors those who are already advantaged. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Tributos ao Avô da nação | Tributes to Grandfather of the nation |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| Na Catalunha, a região nordeste de onde vem Piqué, um desejo de uma equipe nacional catalã tem provocado conflito com a equipe favorecida, a Espanha. | In Catalonia, the northeast region where Pique is from, a desire for a Catalan national team has provoked ambivalence with Spain's favored team. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Como uma nação, não, não estamos. | As a nation, no we're not. |
| Esta será (uma nação) bem aventurada. | They are those who will be successful. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| A nação mais demonizada do planeta | The most demonised nation on the planet |
| Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação | Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação |
| Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico | Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| Guilherme, o Conquistador, cuja causa era favorecida pelo Papa, logo se rendeu aos ingleses, que queriam líderes, e tinham estado recentemente muito acostumados com usurpação e conquista. | William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. |
| De facto , a inflação desceu de taxas de dois dígitos ou de hiperinflação para níveis relativamente baixos , favorecida pelo sucesso da aplicação de programas da estabilização macroeconómica . | Indeed , inflation has come down from doubledigit rates or hyperinflation to relatively low levels , favoured by the successful implementation of macroeconomic stabilisation programmes . |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class. |
| É a maior nação atol no mundo. | It's the largest atoll nation in the world. |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| Nossa nação é muito aficionada ao beisebol. | Our nation is very fond of baseball. |
| O nome Bangladesh significa nação de Bengala . | To its south, it faces the Bay of Bengal. |
| Quem eram os novos membros desta nação? | Who were the new members of this new nation? |
| Nós, como uma nação, deveríamos nos envergonhar disso | We, as a country, should be ashamed at that. |
| É uma nação muito jovem, liderada por jovens. | It's a very young nation led by young people. |
| E sim, Catar quer ser uma nação moderna. | And yes, Qatar wants to be a modern nation. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| 2ª Solução Revolução e Independência da Nação Portuguesa! | 2nd Solution Revolution and Independence of the Portuguese Nation! |
Pesquisas relacionadas : Nação Mais Favorecida - Mais Favorecida Nação - Princípio Da Nação Mais Favorecida - Escolha Favorecida - Contra Favorecida - Seria Favorecida - Mais Favorecida - Mais Favorecida - Termodinamicamente Favorecida - Mais Favorecida - Abordagem Favorecida - Comida Favorecida - Tributação Favorecida
