Translation of "na época do Natal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas. | The month before Christmas is a very busy time of year for stores. |
| Em época de natal, podemos até ver um presépio vivo sendo encenado na frente da igreja. | At Christmas time people may even see a live nativity scene being played out in front of the church. |
| A sua obra mais famosa é a Missa Tcheca de Natal que não pode faltar na linda época de Natal no repertório de nenhum coro. | Being considered the most famous of his compositions, the Czech Christmas Mass definitely must not be missing from the repertoire of any choir at Christmas. |
| Já é Natal na Europa. | It's already Christmas in Europe. |
| Estou na presença do Espírito do Natal Ainda Por Vir? perguntou Scrooge. | I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge. |
| Quando Jack entra na 'Cidade do Natal' é algo escandalosamente Seuusniano. | When Jack enters Christmas Town, it's an outrageous Dr. Seuss esque setpiece. |
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
| O que os bons pais deveriam estar fazendo nesta época do ano é aconchegar se com seus filhos e decorar árvores de natal. | And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. |
| Os kulkuls são feitos durante o Natal em Goa e são um item importante no Kuswar (panóplia de iguarias da época de Natal em Goa), sendo distribuídos pelos vizinhos. | Kulkuls are made during Christmas in Goa and are an important item in the Kuswar (a collection of Goan Christmas time treats), and are distributed to neighbours. |
| Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal. | Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season. |
| Como é o Natal na sua casa? | What's Christmas like at your house? |
| Como é o Natal na tua casa? | What's Christmas like at your house? |
| Na Alemanha, Tjark Auerbach fundada Avira (H BEDV na época) e lançou aprimeira versão do AntiVir (chamado Luke Filewalker na época). | In Germany, Tjark Auerbach founded Avira ( H BEDV at the time) and released the first version of AntiVir (named Luke Filewalker at the time). |
| Na época ele se recuperou rapidamente do choque. | At the time, Henry recovered quickly from the shock. |
| Quem não gosta do Natal? | Who doesn't like Christmas? |
| Eles foram à igreja na véspera de Natal. | They went to church on Christmas Eve. |
| Tom colocou os enfeites na árvore de Natal. | Tom hung the ornaments on the Christmas tree. |
| Na época, a cidade tornou se capital do país. | Vlorë was for a brief time the Capital of Albania. |
| Os olhos do Tom brilhavam como os de uma criança na manhã de Natal. | Tom's eyes glowed like a child's on Christmas morning. |
| Tudo isso e muito mais completa a atmosfera da casa natal de Hoffman, ela foi reconstruída segundo as fotografias da época. | All this and much more completes the unique atmosphere of the Hoffmann family home, which was reconstructed on the basis of period photographs. |
| Eu não gosto mais do Natal. | I don't like Christmas any more. |
| Eu não gosto mais do Natal. | I don't like Christmas anymore. |
| Na época, havia apenas outro membro do corpo docente do departamento. | At the time, there was only one other faculty member in the department. |
| Bonecas das Spice Girls Foram criadas pela Hasbro em 1997, se tornando um enorme sucesso durante a época do Natal passando a se tornar bonecas best sellers. | Spice Girls Dolls Were released by Galoob Toys in 1997, became a huge hit during the Christmas season going on to become best selling dolls. |
| De seis a nove meses na época certa do ano. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Eu estava muito à frente do meu tempo na época. | Way ahead of my time here. |
| Comentando sobre o filme na época do lançamento, Catatau diz | Why is it coming back? |
| Na época, Vitória era a herdeira presuntiva do trono britânico. | At this time, Victoria was the heiress presumptive to the British throne. |
| Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine. | History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. |
| Eu quero ver as fotos do Natal. | I want to see the pictures from Christmas. |
| É cidade natal do cantor John Mayer. | The mayor is elected by the entire city. |
| Vera Cruz é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na Região Metropolitana de Natal. | Vera Cruz is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| A NBA ganhou a estrela do basquete universitário da época, Kareem Abdul Jabbar (na época conhecido como Lew Acindor). | The NBA landed the most important college star of the era, Kareem Abdul Jabbar (then known as Lew Alcindor). |
| Cidade natal do sexto presidente do país, Mahmoud Ahmadinejad. | It is the hometown of the last Islamic Republic President, Mahmoud Ahmadinejad. |
| E eles tinham, na minha opinião, músicas de Natal horríveis. | And they had some, in my opinion, terrible Christmas music. |
| Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália. | I received a Christmas card from my brother in Italy. |
| Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal. | I want you to stay in Australia at least until Christmas. |
| Quero que fiqueis na Austrália pelo menos até o Natal. | I want you to stay in Australia at least until Christmas. |
| Nós nos levantamos da cama cedo na manhã de Natal. | We got out of bed early on Christmas morning. |
| Ele estudou para ser médico na Universidade Médica de Natal. | He studied to be a doctor at the University of Natal Medical School. |
| Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas. | In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories. |
| Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. | Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. |
| Aqui, o Santa Maria encalhou na manhã do natal de 1492 e teve de ser abandonado. | There, the Santa María ran aground on Christmas Day 1492 and had to be abandoned. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
Pesquisas relacionadas : Época Pré-natal - Época De Natal - época De Natal - Na Hora Do Natal - Quando Na época - Legumes Na época - Na Terra Natal - época Do Lançamento - época Do Ano - Desejos Do Natal - Bauble Do Natal - Celebração Do Natal - Depois Do Natal
