Translation of "na Filipinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filipinas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. | In the Philippines, RHD vehicles are banned. |
| Na Ásia, é a religião dominante na Geórgia, Armênia, Timor Leste e Filipinas. | In Asia, it is the dominant religion in Georgia, Armenia, East Timor and the Philippines. |
| Wow Zamboanga cita o clima errático na parte sul das Filipinas. | Wow Zamboanga cites the erratic weather in southern Philippines. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Triciclo em Dumaguete, Filipinas. | Tricycle in Dumaguete, Philippines. |
| Existem ainda muitas espécies de banana selvagem na Nova Guiné, na Malásia, Indonésia e Filipinas. | Many wild banana species as well as cultivars exist in extraordinary diversity in New Guinea, Malaysia, Indonesia, China, and the Philippines. |
| Procedimentos nas Filipinas O impeachment nas Filipinas segue procedimentos semelhantes aos dos Estados Unidos. | In the case of the impeachment of a president, the Chief Justice of the United States presides over the proceedings. |
| As Filipinas não tiveram sucesso. | The Philippines didn't succeed. |
| Estudo de caso nas Filipinas | Philippines case study |
| É mais divertido nas Filipinas. | It's more fun in the Philippines. |
| Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname. | Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia. |
| As Filipinas ocupam o segundo lugar. | The Philippines ranks second. |
| Ilhas das Filipinas Bohol Cebu Palawan | Kalayaan is a Filipino word meaning freedom . |
| Palawan é uma ilha das Filipinas. | Palawan Island is the largest island of the Palawan Province, Philippines. |
| A empresa também possui instalações na China, Costa Rica, Malásia, Brasil, Israel, Irlanda, Índia, Filipinas e na Rússia. | Outside the United States, the company has facilities in China, Costa Rica, Malaysia, Israel, Ireland, India, Russia and Vietnam, 63 countries and regions internationally. |
| Contudo, as Filipinas lutaram junto à bandeira americana contra o Japão na Segunda Guerra Mundial. | World War I gave the Philippines the opportunity to pledge assistance to the US war effort. |
| ABF é a atual responsável por produzir o Ovomaltine na Suíça, China, Singapura, e Filipinas. | The Ovomaltine brand is highly recognizable in Switzerland, and the brand is associated with skiing and snowboarding. |
| Kuliglig, um bicitáxi motorizado, em Manila, Filipinas. | Kuliglig or motorized pedicabs in Manila. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Esta massa folhada é popular nas Filipinas. | This puff pastry is popular in the Philippines. |
| Até o Holoceno, tigres também viviam em Bornéu, assim como na ilha de Palawan, nas Filipinas. | Until the Holocene, tigers also lived in Borneo, as well as on the island of Palawan in the Philippines. |
| ref Na época, os alemães esperavam que o confronto nas Filipinas para terminar em uma derrota norte americana, com os revolucionários capturando Manila e deixando as Filipinas madura para a colheita alemã. | ref At the time, the Germans expected the confrontation in the Philippines to end in an American defeat, with the revolutionaries capturing Manila and leaving the Philippines ripe for German picking. |
| Filipinas Em 1935, Eisenhower acompanhado de Douglas MacArthur foi para as Filipinas onde atuou como assistente militar ao Governo filipino. | In 1935, he accompanied MacArthur to the Philippines, where he served as assistant military adviser to the Philippine government in developing their army. |
| Filipinas Em abril de 1618, o San Juan Bautista chegou nas Filipinas do México, com Hasekura e Luis Sotelo a bordo. | Philippines In April 1618, the San Juan Bautista arrived in the Philippines from Mexico, with Hasekura and Luis Sotelo on board. |
| Abaixo estão as fotos do protesto de pranchas na Universidade das Filipinas, que foram publicadas no Facebook | Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook |
| Assim como as Filipinas, a Malásia introduziu emendas à lei, que poderão restringir a liberdade na Internet. | Like the Philippines, Malaysia has introduced amendments in the law which could curtail internet freedom. |
| Nas Filipinas, já não fala espanhol quase ninguém. | In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore. |
| O espanhol era a língua oficial das Filipinas. | Spanish used to be the Philippines' official language. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| Lupang Hinirang é o hino nacional das Filipinas. | Lupang Hinirang (Tagalog, Chosen Land ) is the national anthem of the Philippines. |
| Apesar da resistência persistente em Corregidor, as Filipinas foram capturadas em maio de 1942, forçando o governo da Commonwealth das Filipinas ao exílio. | Despite stubborn resistance at Corregidor, the US possession of the Philippines was eventually captured in May 1942, forcing its government into exile. |
| Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte. | They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small. |
| E vejam aqui compare com as Filipinas de hoje. | And look here compare to the Philippines of today. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| O computador mal chegou às lojas no sudeste asiático e já existem grupos de usuários na Tailândia e Filipinas. | The computer is just started selling in South East Asia and there are user groups already in Thailand and the Philippines. |
| Estes conjuntos são também comuns em regiões vizinhas, como o Mindanau, nas Filipinas, Kalimantan, na Indonésia, e em Brunei. | These ensembles are also common in neighbouring regions such as in Mindanao in the Philippines, Kalimantan in Indonesia, and Brunei. |
| O Monte pinatubo é um estratovulcão activo localizado na ilha Luzon, nas Filipinas, na intersecção das fronteiras das províncias de Zambales, Bataan, e Pampanga. | Mount Pinatubo is an active stratovolcano in the Cabusilan Mountains on the island of Luzon, near the tripoint of the Philippine provinces of Zambales, Tarlac, and Pampanga. |
| O ketchup de banana é um condimento popular nas Filipinas. | Banana ketchup is a popular condiment in the Philippines. |
| Davao é uma cidade da ilha de Mindanau, nas Filipinas. | Davao City (, ) is a city on Mindanao, Philippines. |
| Foi fundada originalmente pela Tailândia, Indonésia, Malásia, Singapura e Filipinas. | Indonesia was ranked the second worst polluter the Philippines third Vietnam fourth Thailand sixth and Malaysia eighth. |
| Em 12 de junho, Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas. | On June 12, Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines. |
| Como resultado, muitos cristãos japoneses fugiram para as Filipinas Espanholas. | As a result, many Kirishitans (early Japanese Christians) fled to either Portuguese Macau or the Spanish Philippines. |
| As Filipinas, por exemplo, são uma fonte de jovens mulheres. | The Philippines, for instance, is a source of young women. |
| Outros produtores incluem o próprio Japão, Taiwan, Filipinas e Brasil. | Other producers include Japan, Taiwan, the Philippines, and Brazil. |
Pesquisas relacionadas : As Filipinas - Ilhas Filipinas - Nas Filipinas - Filipinas São - Nas Filipinas - Mar Das Filipinas - Central Das Filipinas - República Das Filipinas - Capital Das Filipinas - Batalha Do Mar Das Filipinas - Na Liberação - Na Ruptura
