Translation of "na adoração" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Podemos saber sobre lugares de adoração. | You can find out about places of worship. |
| Supostamente um lugar genérico de adoração. | It's supposed to be a generic site of worship. |
| A adoração é conhecida por ser reverente . | Worship is known to be generally restrained. |
| Por conseguinte, ele aceitou o portfólio de Instrução Pública e Adoração na Sarrien ministério (1906). | Consequently he accepted the portfolio of Public Instruction and Worship in the Sarrien ministry (1906). |
| O retábulo da capela Sassetti, a Adoração dos Pastores, agora está na Academia de Florença. | Ghirlandaio painted the altarpiece of the Sassetti chapel, an Adoration of the Shepherds . |
| E na adoração da minha igreja, o adjetivo mais frequentemente usado a respeito de Deus é todo poderoso . | And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty. |
| O exercício desses dons já era parte da adoração na igreja pastoreada por Irving desde outubro de 1831. | The gifts of the Holy Spirit for the building up of the Church and ministry to the world. |
| Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus. | Hallelujah is an expression of praise or thanks to God. |
| Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. | Finally, the current state constitution was implemented in 1965. |
| Discordianismo é uma religião baseada na adoração de Eris (também conhecida como Discórdia), a deusa greco romana do caos. | Discordianism is a religion and subsequent philosophy based on the veneration or worship of the Eris Discordia, the Goddess of chaos, or archetypes or ideals associated with her. |
| E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro. | (The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief. |
| Como sumo pontífice ele velou pela adoração pagã e protegeu seus direitos. | 357. Atkinson, M., and Archibald Robertson, trans. |
| Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista. | B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany. |
| Os metodistas comemoram a Sexta feira Santa com um serviço de adoração, geralmente baseado nas sete frases de Jesus na cruz. | The Methodist Church commemorates Good Friday with a service of worship, often based on the Seven Last Words from the Cross. |
| Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades. | Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities. |
| Salomão estabeleceu uma aliança matrimonial com os Sidónios, e conseqüentemente a sua forma de adoração idólatra encontrou lugar na terra de Israel. | Solomon entered into a matrimonial alliance with the Sidonians, and thus their form of idolatrous worship found a place in the land of Israel (1 Kings 11 1, 33). |
| Outros, como Zwingli e Calvino ainda criticaram o ensino católico romano e adoração. | Other reformers like Zwingli, Calvin, Knox and Arminius further criticized Roman Catholic teaching and worship. |
| Adoração Mercúrio não aparece entre os numinosos di indigetes da antiga religião romana. | History Mercury did not appear among the numinous di indigetes of early Roman religion. |
| De facto, o Auto da Visitação tem elementos claramente inspirados na adoração dos pastores , de acordo com os relatos do nascimento de Cristo. | O Monólogo do vaqueiro contains several elements clearly inspired by the Adoration of the Shepherds which takes place in accounts of Christ's birth. |
| O número da Besta representa a falsa adoração, ou seja, a idolatria ao Anticristo. | See also 666 (Thelema) Footnotes References Further reading |
| É claro , Brooks conclui, que a igreja metropolitana Cantuária deve ter sido incapaz de fornecer qualquer treinamento eficaz nas escrituras ou na adoração cristã . | It is clear , Brooks concludes, that the metropolitan church Canterbury must have been quite unable to provide any effective training in the scriptures or in Christian worship. |
| A adoração a Afrodite, hoje, difere das práticas devocionais dos gregos antigos em várias maneiras. | Worship in the Cult of Aphrodite today differs from the devotional practices of the ancient Greeks in several ways. |
| Pentecostais tendem a ver que seu movimento reflete o mesmo tipo de poder espiritual, estilo de adoração e ensinamentos que foram encontrados na Igreja primitiva. | Because of their commitment to biblical authority, spiritual gifts, and the miraculous, Pentecostals tend to see their movement as reflecting the same kind of spiritual power and teachings that were found in the Apostolic Age of the early church. |
| Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração. | For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship. |
| Os instrumentos e formas de música de adoração variam muito em toda a Igreja a nível mundial. | The instruments and forms of worship music vary greatly throughout the worldwide church. |
| Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si. | And those who disdain to serve Him and are proud (should remember) that they will all go back to Him in the end. |
| Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade. | Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
| Tem adoração pelo filho Marcelo, mas despreza os outros dois por não terem ambição na vida A moderna e bela jovem Milena e o super tímido e atrapalhado Leonardo. | Branca worships Marcelo, her eldest son, but doesn't care for her other children, the modern middle daughter Milena and the shy youngest son, Leonardo. |
| A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração. | Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship. |
| No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo. | Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair. |
| A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração . | Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration . |
| Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. | Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. |
| Arte Pinturas e outras representações da Adoração dos Magos por vezes incluem uma imagem da estrela de alguma forma. | Depiction in art Paintings and other pictures of the Adoration of the Magi may include a depiction of the star in some form. |
| Samoa recebeu uma das sete Casas de Adoração Bahá'í do mundo, concluída em 1984 e dedicada pelo Chefe de Estado. | Samoa hosts one of seven Bahá'í Houses of Worship in the world completed in 1984 and dedicated by the Head of State, it is located in Tiapapata, 8 km (5 mi) from Apia. |
| Outra composição um tanto quanto atrevida, os elementos paisagísticos e o drama pessoal ressoam na obra de arte inacabada A Adoração dos Magos , encomenda dos monges de San Donato a Scopeto . | The daring display of figure composition, the landscape elements and personal drama also appear in the great unfinished masterpiece, the Adoration of the Magi , a commission from the Monks of San Donato a Scopeto. |
| As comunidades bahá'ís se reúnem no início de cada mês numa reunião chamada de Festa de Dezenove Dias para adoração, consulta e socialização. | Bahá'í communities gather at the beginning of each month at a meeting called a Feast for worship, consultation and socializing. |
| No processo, eles poderiam fugir da adoração de Deus e tornarem se atraídos pela opulência e começar a acumular fortunas e estabelecerem dinastias. | In the process, they might turn away from the worship of God and start accumulating wealth and establishing dynasties. |
| A recordação da morte de Jesus consiste em quatro momentos A Liturgia da Palavra, Oração Universal, Adoração da Cruz e Rito da Comunhão. | The Roman Rite liturgy consists of three parts the Liturgy of the Word, the Veneration of the Cross, and Holy Communion. |
| A igreja incorpora dois centros de adoração principais, uma rede municipal de Conexão de Grupos e muitos que contribuem em serviços e ministérios. | These extension services are run by a team of people but look to Hillsong Church for leadership and support and join the vision of the church. |
| O culto à Pachamama ou Mãe Terra , bem como a adoração à Virgem de Copacabana, Virgem de Urkupiña e Virgem de Socavon, são notáveis . | The cult of Pachamama, or Mother Earth , as well as the adoration to the Virgin of Copacabana, Virgin of Urkupiña and Virgin of Socavón, are notable. |
| A Aetolian Artemis não teria sido introduzida em Lepanto, antigamente Lócrida, até que a adoração foi concedida aos Aetolianos por Filipe II da Macedônia. | This Aetolian Artemis would not have been introduced at Naupactus, anciently a place of Ozolian Locris, until it was awarded to the Aetolians by Philip II of Macedon. |
| Ar Pharazôn, ludibriado por Sauron, ergueu um templo de adoração a Melkor, no qual oferecia sacrifícios humanos (os sacrificados eram os Fiéis aos Valar). | With Sauron as his advisor, Ar Pharazôn had a tall temple to Melkor erected, in which he offered human sacrifices to Melkor (those selected to be sacrificed were Elendili, Númenóreans who were still faithful to the Elves). |
| A mídia e as fontes governamentais de fora da Coreia do Norte em geral, apoiam esta ponto de vista, enquanto fontes do governo norte coreano dizem que é na verdade uma adoração a um verdadeiro herói. | Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship. |
| Ela leva a criança consigo, seguindo o cavalo até os andares superiores do Templo de Adoração e chegando a um jardim secreto dentro do templo. | She takes the child with her, following the horse to higher levels of the Shrine of Worship, and arrives at a secret garden within the shrine as the game ends. |
Pesquisas relacionadas : Adoração - Auto-adoração - Bíblia Adoração - Lugar Adoração - árvore Adoração - Adoração Dinheiro - Adoração Espírito - Sua Adoração - Verdadeira Adoração - Adoração Diária - Falsa Adoração - Em Adoração
