Translation of "na anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : Na anterior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu o havia comprado na semana anterior. | I had bought it the week before. |
| Na noite anterior à partida, fico muito nervoso. | The night before a match I'm very nervous. |
| Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin . | A large reception was held the night before at the Berlin Opera House. |
| Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
| Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo . | The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient . |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração | Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog |
| Veja na postagem anterior predições menos pessimistas para a música do país. | See in the previous post his less pessimistic predictions for the music in the country. |
| Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu. | During the previous year a fuel line on the station had ruptured. |
| A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services. | The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly. |
| Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados. | The two clubs with the worst point results in the first stage of the two previous seasons were to be relegated. |
| Estes saldos são inferiores aos previstos na anterior actualização do Programa de Convergência . | These balances are lower than those envisaged in the previous update of the Convergence Programme . |
| Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior. | He moved stiffly after doing too much in the gym the day before. |
| Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior . | These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive . |
| Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante. | Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role. |
| Sua história anterior é dada brevemente na publicação póstuma O Silmarillion e Contos Inacabados . | His earlier history is given briefly in the posthumously published The Silmarillion and Unfinished Tales . |
| foi fundado em 1932 na sequência do falecimento do Wigan Borough no ano anterior. | History Local leagues 1932 1978 Wigan Athletic was formed in 1932, following the winding up of Wigan Borough the previous year. |
| A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça. | The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax. |
| A tripulação anterior retornou a Terra e Krikalev permaneceu na Mir junto com Artsebarsky. | Sharman returned to Earth with the following crew after one week, while Krikalev and Artsebarsky remained on Mir. |
| Como na opção anterior, poderá gravar a sua escolha predefinida e modificá la abaixo na janela de configuração. | As for the previous option, you can save your default choice and modify it later in the configuration dialog. |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| Data anterior Ligações externas | Perl and Tcl come with graphics toolkits as well. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior . | As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . |
| Stielau voltou atrás na sua declaração anterior, e Otto Frank não levou o caso adiante. | Stielau recanted his earlier statement, and Otto Frank did not pursue the case any further. |
| Apesar dos tories terem conseguido mais cadeiras que na eleição anterior, ainda eram a minoria. | Although the Tories won more seats than in the previous election, they were still in the minority. |
| Localizada na profundidade de cada lobo temporal anterior, funciona de modo íntimo com o hipotálamo. | Amygdala, located deep within the temporal lobes and related with a number of emotional processes. |
| Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. | 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. |
| Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe. | This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot. |
| Na primeira janela, abra a directoria etc e percorra a até encontrar o ficheiro motd que modificamos na secção anterior. | In the first window, open the etc folder and scroll until you see the motd file we modified in the previous section. |
Pesquisas relacionadas : Na Fase Anterior - Na Pesquisa Anterior - Na Minha Anterior - Na Noite Anterior - Com Base Na Anterior - Carta Anterior - Envolvimento Anterior - Posição Anterior - Segmento Anterior - Acoplamento Anterior
