Translation of "na busca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Busca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou na busca do idioma perdido. | I am in search of the lost language. |
| Eva Zeisel na busca divertida pela beleza | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| Ecosia é uma ferramenta de busca na internet. | Ecosia is an Internet search engine. |
| Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa. | In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas. |
| Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Então Suki faria o seguinte na busca de seu par. | So here's what Suki would do in search of a mate. |
| E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta. | And in fact, the ultimate search engine would be smart. |
| Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês? | We will protest with you in search for peace, but, will you? |
| O filme boliviano, En busca del paraíso ( Em Busca do Paraíso ) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site Televeo.com . | The Bolivian movie, En busca del paraíso ( Searching for Paradise ) will be released in Spain on June 11 through Televeo.com . |
| A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca. | Police can't enter the property without a search warrant. |
| Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores. | The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada . | He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. |
| Há pessoas reais que trabalham na busca por extraterrestres de forma muito científica. | It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
| Ele estava em busca de algum poder maior e fazendo uma busca na fortaleza abandonada de Shao Kahn ele lá encontrou o cyborg ninja Smoke, inoperante. | Although he is not referred to by name in the film or listed in the credits, he is specifically mentioned by name in the novelization based on the film. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca. | Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| Só que existem tantas outras pessoas que surgem na sua busca quando você faz isso. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro. | It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth. |
| Lauper interpretou uma psíquica em busca de uma cidade de ouro na América do Sul. | Lauper played a psychic in search of a city of gold in South America. |
| Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados. | Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned. |
| Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
| Há também fotos esplêndidas no Flickr, além de vídeos no Youtube na busca por Inti Raymi. | There are also splendid photos on Flickr, and there are also videos on YouTube of Inti Raymi. |
| Os anos na Decca Em 1942, Fitzgerald abandonou a banda em busca de uma carreira solo. | Decca years In 1942, Fitzgerald left the band to begin a solo career. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Aquele que busca ordem, encontrará gratificação. | He who seeks order shall find gratification. |
| Aquele que busca gratificação, será desapontado. | He who seeks gratification shall be disappointed. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos. | Cautious in this pursuit, they emerge unharmed. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Busca - Na Busca De - Na Minha Busca - Na Busca De - Busca Na Vizinhança - Cooperar Na Busca - Apoio Na Busca - Afiado Na Busca
