Translation of "na busca de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Busca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ecosia é uma ferramenta de busca na internet. | Ecosia is an Internet search engine. |
| Estou na busca do idioma perdido. | I am in search of the lost language. |
| Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Eva Zeisel na busca divertida pela beleza | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| Então Suki faria o seguinte na busca de seu par. | So here's what Suki would do in search of a mate. |
| E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta. | And in fact, the ultimate search engine would be smart. |
| Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa. | In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas. |
| A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca. | Police can't enter the property without a search warrant. |
| Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores. | The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose. |
| O filme boliviano, En busca del paraíso ( Em Busca do Paraíso ) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site Televeo.com . | The Bolivian movie, En busca del paraíso ( Searching for Paradise ) will be released in Spain on June 11 through Televeo.com . |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Ele estava em busca de algum poder maior e fazendo uma busca na fortaleza abandonada de Shao Kahn ele lá encontrou o cyborg ninja Smoke, inoperante. | Although he is not referred to by name in the film or listed in the credits, he is specifically mentioned by name in the novelization based on the film. |
| Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada . | He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. |
| Há pessoas reais que trabalham na busca por extraterrestres de forma muito científica. | It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês? | We will protest with you in search for peace, but, will you? |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| Lauper interpretou uma psíquica em busca de uma cidade de ouro na América do Sul. | Lauper played a psychic in search of a city of gold in South America. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca. | Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization. |
| É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro. | It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Há também fotos esplêndidas no Flickr, além de vídeos no Youtube na busca por Inti Raymi. | There are also splendid photos on Flickr, and there are also videos on YouTube of Inti Raymi. |
| Os anos na Decca Em 1942, Fitzgerald abandonou a banda em busca de uma carreira solo. | Decca years In 1942, Fitzgerald left the band to begin a solo career. |
| Em agosto de 2010, uma busca global organizada pela Amphibian Specialist Group , da IUCN, teve como objetivo a busca por várias espécies de anfíbios consideradas extintas na natureza, incluindo a L. nigriventer . | In August 2010, a search organised by the Amphibian Specialist Group of the International Union for Conservation of Nature set out to look for various species of frogs thought to be extinct in the wild, including the Hula painted frog. |
| Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Para aplicações de busca e salvamento também. | Also for search and rescue applications as well. |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Depois, Francisco partiu em busca de ajuda. | Then he took off to find help for his parents. |
| Ele foi viajar em busca de aventura. | He went traveling in search of adventure. |
| A função de busca tem poucas opções. | The search function has too few options. |
| Estou em busca de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| O Tom está em busca de nós. | Tom is looking for us. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
Pesquisas relacionadas : Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Busca - Na Minha Busca - Na Minha Busca - Busca Na Vizinhança - Cooperar Na Busca - Apoio Na Busca - Afiado Na Busca
