Translation of "na canção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Canção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A canção venceu um MTV Europe Music Awards na categoria Melhor Canção. | The song won an MTV Europe Music Award in the category for Best Song. |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| Na temática também se vai buscar inspiração em músicas vindas de outras paragens (bolero, samba canção, canção americana, canção francesa, etc.). | The lyrics were also inspired by other music ( bolero , samba canção , American songs, chanson française , etc.). |
| Na mesma data, a canção Tuna 350 foi lançado. | On the same date the song Tuna 350 was released. |
| Elementos da canção foram usadas na canção Sold My Soul to Yo Mama , que aparece no Linkin Park Underground 4.0. | Elements from the song were used in the song Sold My Soul to Yo Mama , which appears on the Linkin Park Underground 4.0 and Songs from the Underground . |
| A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha. | 1, where it stayed for five consecutive weeks. |
| Jackson iria performar a canção na turnê This Is It. | Upon its release in 2008, the song reached No. |
| Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) | (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! |
| Ela participou na competição do Festival Eurovisão da Canção 1990 com a canção Shara Barechovot (em hebraico שרה ברחובות Cantando nas Ruas ). | 1990s In 1990, Rita finally got her chance to represent Israel in the Eurovision Song Contest with her song Shara Barkhovot (Singing in the Streets), but only achieved 18th place. |
| Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme . | In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme . |
| Em 2012, a canção tornou se em domínio público na Europa. | In 2013, recordings of the song that were published in 1962 entered the public domain in Europe. |
| Também elogiaram a sincronização eficaz da amostra de ABBA na canção. | They also complimented the effective synchronization of the ABBA sample with Madonna's song. |
| Na França, a trilha dos créditos foi substituída pela canção Le Sourire du Dragon , cantada por Dorothée, e, na Espanha, pela canção Dragones y Mazmorras , cantada por Dulces. | However, in France it ran with the song Le Sourire du Dragon sung by Dorothée and in Spain, the theme song Dragones y Mazmorras ( Dragons and Dungeons ) sung by Dulces became very popular. |
| Em 2005, Rita Reis participa no disco Ritmo, Amor e Palavras de Boss AC (na canção És mais que uma mulher ) e em Chokolate de Gutto (na canção Importante ). | Then, in 2005, Rita Reis was featured in two albums Boss AC s Ritmo, Amor e Palavras , in the song És mais que uma mulher and in Gutto s Chokolate , the duet Importante . |
| A canção recebeu críticas mistas dos críticos contemporâneos de música pop, que observaram um lado mais escuro na canção, e elogiaram suas batidas dance. | It received mixed reviews from contemporary critics and authors, who noted the song's darker, urgent composition while praising its dance beats. |
| A canção alcançou a posição 10 na Billboard Hot 100 em 1985. | The song reached number 10 on the Billboard Hot 100 chart. |
| A canção foi bem sucedida, alcançando o 13º lugar na Alemanha e o 17º na Áustria. | The song was again successful, peaking at 13 in Germany and 17 in Austria. |
| O alemão de música eletrônica pioneiro Kraftwerk é evidente na canção Talk , que emprestu seu gancho sintético a partir da canção de 1981 Computer Love . | The German electronic music pioneer Kraftwerk is evident on the song Talk , which borrows its synthetic hook from 1981's Computer Love . |
| Tem dias em que essa canção me deixa com um frio na barriga. | There are days when this song puts knots in my stomach. |
| Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) . | Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ). |
| A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers. | The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers . |
| Ele originalmente esqueceu muito dela, mas as porções lembradas foram incluídas na canção. | He originally forgot much of it, but the remembered portions were included in the song. |
| Nos Estados Unidos, a canção alcançou a 20ª posição na Billboard Hot 100. | In the U.S., the song peaked at number 20 on the Billboard Hot 100 and reached number 17 on Radio Records airplay chart. |
| A canção ganhou um Brit Award na categoria Melhor Single Britânico de 2006. | The song won a Brit Award in the category for Best British Single in 2006. |
| Em 2006, a canção ganhou um Brit Award na categoria Melhor Single Britânico. | In 2006, the song won a Brit Award for Best British Single. |
| Há uma canção aparecendo no filme que não está integrado na banda sonora. | There is a song appearing in the film which is not integrated in the Soundtrack. |
| DJ Balloon, um DJ techno alemão, também usou o sample na canção Monstersound . | DJ Balloon, a German techno DJ, also used the sample in his song Monstersound . |
| O nome da banda é encontrado na canção People , do grupo Silver Jews. | Their name comes from a lyric in the song People by the Silver Jews. |
| Uma canção começaria com um loop de bateria ou um visual e eventualmente uma canção emergiria disso e essa era a canção . | A song would start with a drum loop or a visual and eventually a song would emerge out of it and that was the song. |
| Em 2010, Sandoval apareceu na quarta Rehab lançamento do álbum de Lecrae, na canção Filhos da Luz . | In 2010, Sandoval appeared on Lecrae's fourth album release Rehab , in the song Children of the Light . |
| Sua canção Sus la mé ( no mar ) é cantada frequentemente como canção patriótica. | Rossel's song Sus la mé ( on the sea ) is often sung as a regional patriotic song. |
| Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta. | Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute. |
| A canção trazia uma das máximas do movimento punk Não há futuro na Inglaterra. | She wanted to take Sid with her... She was so utterly fucked up and evil. |
| Então eu disse, Ei George, eu não acho que isso fica bom na canção. | ' And George said, 'Oh no, Paul, you never did anything like that! |
| O tambor usado na canção eram uma reminiscência aos discos do cantor Phil Collins. | The drum beats used in the song were reminiscent to the records of singer Phil Collins. |
| Em 2010, Sandoval apareceu em War of Ages no álbum Eternal, na canção Eternal . | In 2010, Sandoval appeared on War of Ages' fourth album release Eternal , in the song Eternal . |
| E recompôs a canção. | And she re cut the song. |
| Quero cantar uma canção. | I want to sing a song. |
| Vamos cantar uma canção. | Let's sing a song. |
| Esta canção soa triste. | This song sounds sad. |
| Cante uma canção comigo. | Sing a song with me. |
| Todos conheciam a canção. | Everyone knew the song. |
| Ele cantou uma canção. | He sang a song. |
| Qual sua canção favorita? | What's your favorite song? |
| Cantemos esta canção inglesa. | Let's sing that English song. |
Pesquisas relacionadas : Quebram Na Canção - Canção Cativante - Canção Popular - Canção Religiosa - Canção Bebendo - Canção Popular - Canção Banquete - Canção Tocha - Pedido Canção - Canção Feliz - Canção Adorável - Canção Funeral - Canção Martelo
