Translation of "na crise" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele estava sereno na crise. | He was cool in the crisis. |
| Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. | Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. |
| Na projeção pós crise é 2020 | The post crisis projection is 2020. |
| Tradicionalmente, na crise, o que fazemos? | Traditionally, in a crisis, what do we do? |
| A crise bem vinda na teoria evolucionista | Evolutionary Theory s Welcome Crisis |
| Muitos também falaram da crise na Palestina. | Several spoke of the Palestine crisis. |
| Crise na Europa (participação especial Michel Teló) | Europe in crisis (feat. Michel Teló) |
| A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
| Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| Na primeira parte da análise da crise malgaxe, vimos os obstáculos políticos a uma saída definitiva da crise . | In the first installment of our examination of the Malagasy crisis, we discussed the political obstacles that stand in the way of a long term solution to the crisis. |
| E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise. | And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. |
| Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva. | This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system. |
| Nós vimos isso na crise financeira. Nós vimos isso na gripe pandêmica. | We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. |
| Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui | Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here |
| A Itália está na pior crise econômica da sua história. | Italy is having the worst economical crisis in its history. |
| Na década de 1830, ocorreu um senso geral de crise. | By the 1830s, there was a general sense of crisis. |
| Percebi na crise do pontocom que meu papel na vida era canalizar Abe maslow. | So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow. |
| Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo. | And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism. |
| O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise. | The young king played a major part in the successful suppression of this crisis. |
| As implicações da crise na evolução monetária e económica são novamente analisadas na Secção 3 . | The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 . |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Até na decada de 1970, quando tivemos a última crise de energia. | That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. |
| Na década de 70 a Alfa Romeo novamente entrou em crise financeira. | Alfa 1900 Sprint were the basis of the B.A.T. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. | The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. |
| Parecer do BCE sobre medidas aplicáveis em situações de crise financeira na Bélgica | ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium |
| Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE. | Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU. |
| Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. | Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. |
| D. Mécia teve um papel central na crise política de 1245 em Portugal. | She played a central role in the Portuguese political crisis of 1245. |
| O primeiro encontro foi focado na Amazônia e o segundo na crise da água em São Paulo. | The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. |
| A presente crise | The current crisis |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| Somente na década de 1930 a economia conseguiu sair de uma grande crise financeira. | Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis. |
| Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise. | Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began. |
| A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| ATENAS A crise da Europa está prestes a entrar na sua fase mais perigosa. | ATHENA Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya. |
| O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise. | Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own. |
| BERLIM Apenas há semanas, o pior da crise financeira na Europa parecia ter terminado. | BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. |
| Líderes muçulmanos e cristãos tentam conduzir a reconciliação da crise na RCA via faitreligieux | Muslim and Christian leaders try to lead reconciliation in CAR crisis via faitreligieux1 |
| Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira. | Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray. |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
Pesquisas relacionadas : Crise Na Ucrânia - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica - Crise Global - Crise Soberana - Crise Sistêmica - Prolongada Crise
