Translation of "na despedida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está despedida. | You're fired. |
| A despedida , s.d. | Further reading |
| Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. | This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. |
| A babá foi posteriormente despedida. | The nanny was subsequently discharged. |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Não me dareis um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Ninguém me dá um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Tom deu um beijo de despedida nos filhos. | Tom kissed his kids goodbye. |
| Você vai à festa de despedida do Tom? | Are you going to Tom's farewell party? |
| Vocês vão à festa de despedida do Tom? | Are you going to Tom's farewell party? |
| Não vai me dar um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Não ganharei da senhora um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Que bom que você conseguiu vir para minha despedida. | How good of you to come all the way to see me off! |
| Nós vamos dar uma festa de despedida para ele. | We are going to hold a farewell party for him. |
| Vocês não vão me dar um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Não me dá o senhor um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Os senhores não me darão um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| As senhoras não me dão um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| 2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu. | 2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental. |
| Copani também cantou a música no amistoso de despedida. | Copani also performed the song in another future friendly. |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| Você não está indo para a festa de despedida do Tom? | Aren't you going to Tom's farewell party? |
| Em abril de 1995, Montana anunciou sua despedida do futebol americano. | While at Ringgold, Montana played football, baseball, and basketball. |
| Em Dezembro de 2003 ele realiza o seu concerto de despedida . | I want to say goodbye to everyone...I want to say I love you. |
| Fez sua despedida em 13 de maio, no estádio San Siro, na vitória rossonera de 2 1 sobre o Novara. | He then made a bold statement saying that he does not care about the money, but only about the game. |
| A 31 de dezembro, é oficiada outra missa para despedida do ano. | On 31 December, there used to be another mass to say goodbye to the year. |
| A despedida formal foi planejada na sede da Nasa após o feriado do Memorial Day e foi televisionada pela NASA TV. | A formal farewell took place at NASA headquarters after the 2011 Memorial Day holiday and was televised on NASA TV. |
| No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. | However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. |
| Em 1992, já contratada pela Rede Globo, interpretou Nina em Despedida de Solteiro . | In 1992, already hired by Rede Globo, she played Nina in Despedida de Solteiro . |
| A cada despedida meu coração treme com o medo de que você jamais volte. | At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back. |
| Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida. | On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match. |
| Bem, o que vou lhes dizer para minha despedida é que talvez nós fizemos isso. | Well what I will say to you in parting is that we may have done that. |
| Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida. | Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. |
| Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka. | He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. |
| O Alcorão e Maomé fala sobre igualdade racial e justiça, como no Sermão de Despedida. | The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in the The Farewell Sermon. |
| Entretanto, o período de Martney na Banda foi breve e ela foi despedida no meio da tour promocional do álbum, sendo substituída por Jody Sternberg. | However, Martey's period with the band was brief and she was sacked in the middle of the promotional tour, to be replaced by Jody Sternberg. |
| Evento de despedida em honra do Presidente Willem F. Duisenberg em 22 de Outubro de 2003 | Farewell event for outgoing President Willem F. Duisenberg on 22 October 2003 . |
| Recepção de despedida em honra do Vice Presidente Christian Noyer , em 28 de Maio de 2002 . | Farewell reception for Vice President Christian Noyer on 28 May 2002 . |
| Recepção de despedida em honra do Vice Presidente Christian Noyer , em 28 de Maio de 2002 | The Council established a deadline of 21 May 2003 for these measures to be taken . |
| Morte Durante sua turnê de despedida, Pavarotti foi diagnosticado com câncer pancreático, em julho de 2006. | Death While undertaking an international farewell tour, Pavarotti was diagnosed with pancreatic cancer in July 2006. |
| Em 1812, recebeu o título nobiliárquico de Knight (cavaleiro), deu uma aula de despedida na Royal Institution, e casou se com uma viúva riquíssima, Jane Apreece. | European travels In 1812, Davy was knighted, gave a farewell lecture to the Royal Institution, and married a wealthy widow, Jane Apreece. |
| ) Saudades de Coimbra ( Do Choupal até à Lapa ), Balada da Despedida do 6º Ano Médico de 1958 ( Coimbra tem mais encanto, na hora da despedida , os primeiros versos, são mais conhecidos do que o título), O meu menino é d oiro Fado Hilário e Samaritana são algumas das mais conhecidas Canções de Coimbra. | Some of the most famous fados of Coimbra include Fado Hilário , Saudades de Coimbra ( Do Choupal até à Lapa ), Balada da Despedida ( Coimbra tem mais encanto, na hora da despedida the first phrases are often more recognizable than the song titles), O meu menino é d oiro , and Samaritana . |
| O foi a última corrida do piloto australiano Mark Webber na fórmula 1, e como despedida da categoria, ele deu a volta de desaceleração sem o capacete. | In the final race of the 2008 season in Brazil, Lewis Hamilton became the youngest Formula One world champion, to that point in Formula One history. |
| Despedida de Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , em 24 de Maio de 2005 | Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005 |
| Isso é só incompetência pura e também espaço para ser despedida... Ou não é? citado do Kakduidelik.co.za. | That s mos(just) gross incompetence and dis mos(It's also) grounds for dismissal of hoe so?(is it not?) |
Pesquisas relacionadas : Despedida - Despedida De - De Despedida - Despedida Presente - Boa Despedida - Calorosa Despedida - Despedida Temporada - Despedida Lanche - Despedida Centro - Minha Despedida - Despedida Noite - Tomar Despedida
