Translation of "na direcção longitudinal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, esse é um corte longitudinal de mim. | Well this is a sagittal slice through me. |
| Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional | In such cases, the behavior of each variable influences that of the others. |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| Na componente longitudinal , as pessoas incluídas na amostra inicial , ou seja , os indivíduos da amostra , serão acompanhados ao longo da duração do painel . | In the longitudinal component , individuals included in the initial sample , that is to say , sample persons , shall be followed over the duration of the panel . |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Grandes dirigíveis, geralmente carregavam vários tanques de água na frente e atrás, permitindo o ajuste longitudinal e também a altitude. | Large airships typically carried several water tanks fore and aft, allowing them to adjust longitudinal trim as well as height. |
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato. | If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa. | But scattered moves in the right direction will not suffice. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| a rádula propriamente dita, com a sua fila longitudinal de dentes quitinosos e recurvados. | the radula itself, with its longitudinal rows of chitinous and recurved teeth, the cuticula. |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| Acabo de regressar , digo enquanto gesticulo na direcção de Jibril. | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation |
| Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| Na Platz der Republik virar à esquerda e seguir na direcção de Alte Oper . | At Platz der Republik turn left towards Alte Oper . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum . | The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell. |
| Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso. | The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s). |
| Agora, porém, o país pode finalmente estar a ir na direcção certa. | Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. |
| O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa. | What the US needs now is progress in the right direction. |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Esses ossos são organizados em um eixo longitudinal, o esqueleto axial, ao qual o esqueleto apendicular está ligado. | These bones are organized into a longitudinal axis, the axial skeleton, to which the appendicular skeleton is attached. |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| ( Direcção Geral ) Programa T2S | Legal Services ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| Direcção de Política Monetária | Directorate Monetary Policy |
