Translation of "na esperança de encontrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom veio a Boston com a esperança de encontrar um trabalho. | Tom came to Boston hoping to find a job. |
| O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse. | Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse. |
| PARIS Encontrar uma réstia de esperança para a questão Israel Palestina tornou se difícil, se não impossível. | PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible. |
| Os pais dos estudantes desaparecidos de Ayotzinapa ainda têm esperança de os encontrar vivos e afirmaram que não acreditam na versão dada pelas autoridades mexicanas. | The parents of the missing Ayotzinapa students still hold out hope of finding them alive, and have stated that they do not believe the version given by Mexican authorities. |
| Voei para Cleveland. E minha família correu para lá na esperança de me encontrar e dizer o que sabíamos que poderia ser nosso último adeus. | I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye. |
| Na música, o narrador vaguieia por um mundo pós apocalíptico em busca de experiência , a amostragem de todas as facetas da cultura humana e com a esperança de encontrar sentido na vida. | In the song, the narrator wanders through a post apocalyptic world in search of experience , sampling all facets of human culture and hoping to find meaning in life. |
| Ela veio na esperança de te ver. | She came hoping to see you. |
| Em outras palavras, diferente da palavra esperança , que se pode procurar no dicionário e encontrar significados, e, talvez, encontrar algum tipo de análise de uso consensual, estes são essencialmente conceitos contestáveis. | In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts. |
| Ele difunde no Twitter a sua oposição à violência do governo contra os protestos e tenta encontrar esperança. | He has been voicing his opposition to the government s violence against protesters on Twitter, and working to find hope. |
| Esperança não põe comida na mesa. | Hope doesn't put food on the table. |
| Com o cuidado, existe esperança de que possamos encontrar um lugar duradouro para nós mesmos dentro dos sistemas naturais que nos suportam | And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Ela responde, com esperança na voz Claro que sim . | She replies, with hope in her voice Of course. |
| Eu vou encontrar Tom na biblioteca. | I'll meet Tom at the library. |
| Vou encontrar um trabalho na China. | I will find a job in China. |
| Tenho esperança de sobrevivermos. | I hope we survive. |
| E eu gosto de explorar todas as possibilidades na esperança de estar na mesma onda da platéia. | And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience. |
| Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. | In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão. | It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer. |
| Corbijn tinha esperança de encontrar uma única árvore, pois ele pensava que poderia resultar em melhores fotografias do que a banda se estar em meio a várias árvores. | Corbijn had been hoping to find a single tree, as he thought it would result in better photographs than if he shot the band amongst a group of trees. |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Você espera encontrar o amor na Rússia? | Do you hope to find love in Russia? |
| Por favor, venha me encontrar na estação. | Please come to meet me at the station. |
| Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã. | Let's meet at the station at eight tomorrow morning. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| Mas existe esperança de melhora. | But there is a silver lining. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias. | Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces. |
| Alagoa Nova, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na Região Metropolitana de Esperança. | Alagoa Nova is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Ele diminuiu os seus rogos, na esperança de evitar desentendimentos políticos neste novo país. | Priestley declined their entreaties, hoping to avoid political discord in his new country. |
| Eu basicamente pratico para encontrar dinheiro na rua. | I basically practice for finding money on the street. |
| Ele prometeu se encontrar com ela na cafeteria. | He promised to meet her at the coffee shop. |
| Ela prometeu se encontrar com ela na cafeteria. | She promised to meet her at the coffee shop. |
| Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Foi fácil para você encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente. | Let's find somewhere to sit at the front. |
| Vai estar alguém na estação para me encontrar? | Will anybody be at the station to meet me? |
| Não na última. Sim, fica difícil de encontrar a carta ali. | Not the last. Yes, that's difficult to find a card here. |
| Cinco das canções gravadas Dollar Short , Agytian Crave , Footsteps , Richard's E e E Ballad foram compiladas em uma fita cassete chamada Stone Gossard Demos '91 que utilizaram na esperança de encontrar um vocalista e um baterista para o trio. | Five of the songs recorded Dollar Short , Agytian Crave , Footsteps , Richard's E , and E Ballad were compiled onto a tape called Stone Gossard Demos '91 that was circulated in the hopes of finding a singer and drummer for the trio. |
Pesquisas relacionadas : Na Esperança - Na Esperança - Na Esperança - Com Esperança De Encontrar - Na Esperança De - Na Esperança De Cooperação - Na Esperança De Obter - Encontrar Na Natureza - Esperança - Ao Vivo Na Esperança - De Esperança - Encontrar