Translation of "na esperança de obter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar. | So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. |
| Ela veio na esperança de te ver. | She came hoping to see you. |
| A fim de obter uma resposta e reação dos nossos leitores, Gyldensted concluiu, precisamos mostrar uma saída, uma possível solução um fio de esperança. | In order to elicit a response and reaction from our readers, Gyldensted concluded, we need to show a way out, a possible solution a spark of hope. |
| Esperança não põe comida na mesa. | Hope doesn't put food on the table. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Entretanto, em Hong Kong, Singapura, e na China, há apelos para expandir os programas universitários, de modo a que os estudantes possam obter uma educação ampla e liberal, na esperança de que os licenciados sejam mais inclinados a experimentar e a inovar. | Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate. |
| Ela responde, com esperança na voz Claro que sim . | She replies, with hope in her voice Of course. |
| Tivemos a sorte de obter permissão para filmar na área de trânsito. | We were lucky to get permission to shoot at the transit area. |
| Tenho esperança de sobrevivermos. | I hope we survive. |
| E eu gosto de explorar todas as possibilidades na esperança de estar na mesma onda da platéia. | And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience. |
| Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. | In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão. | It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| Mas existe esperança de melhora. | But there is a silver lining. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias. | Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces. |
| Alagoa Nova, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na Região Metropolitana de Esperança. | Alagoa Nova is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Ele diminuiu os seus rogos, na esperança de evitar desentendimentos políticos neste novo país. | Priestley declined their entreaties, hoping to avoid political discord in his new country. |
| Rumando a sul na esperança de obter informações sobre os movimentos dos franceses, os navios de Nelson fizeram escala em Elba e Nápoles, onde o embaixador britânico William Hamilton informou que a frota francesa tinha passado pela Sicília em direcção a Malta. | Striking southwards in the hope of collecting information about French movements, Nelson's ships stopped at Elba and Naples, where the British ambassador, Sir William Hamilton, reported that the French fleet had passed Sicily headed in the direction of Malta. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| Resolve puzzles e desafios de acção para obter todas as jóias na sala. | Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room. |
| Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade. | In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. |
| Infelizmente, a tragédia que se desenrola na UE alimenta se caracteristicamente de tais lampejos de esperança. | Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope. |
| As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas. | Brienne's reforms were then submitted to the Parlement of Paris in the hopes that they would be approved. |
| Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo. | Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so. |
| Hoje há mais medo no Ocidente, mas também um pouco menos de esperança na Ásia. | There is more fear today in the West, but also a little less hope in Asia. |
| Montadas é um município brasileiro no estado da Paraíba, situado na Região Metropolitana de Esperança. | Montadas is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Em 1809, Francisco atacou a França novamente, na esperança de tirar proveito da Guerra Peninsular . | In 1809, Francis attacked France again, hoping to take advantage of the Peninsular War embroiling Napoleon in Spain. |
| Um Lampejo de Esperança no Irão | A Glimmer of Hope in Iran |
| Acho que há sinais de esperança. | I think there are signs of hope. |
| Passeios da esperança de Shimon Schocken | Shimon Schocken's rides of hope |
| Começamos nossa jornada cheios de esperança. | We set out on our journey full of hope. |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| Marcuse tinha esperança de que não. | Marcuse took this belief and expanded it. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
Pesquisas relacionadas : Na Esperança - Na Esperança - Na Esperança - Na Esperança De - Na Esperança De Encontrar - Na Esperança De Cooperação - Esperança - Ao Vivo Na Esperança - Obter Na Engrenagem - De Esperança - Fortemente Esperança - Esperança Raise - Dar Esperança
