Translation of "na extrema" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Extreme Extreme Caution Rites Utmost

  Examples (External sources, not reviewed)

Manifestantes de extrema direita na Espanha.
Extreme right protesters in Spain.
eXtrema
eXtrema
Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.
He uses extreme care when he drives in the rain.
Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay.
On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.
Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?
What color is the far right ring on the Olympic flag?
Uma cultura muito extrema.
A very extreme culture.
A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
The far left and far right are more alike than you'd think.
Uma na extrema direita é um fotografia de um jogador de futebol americano.
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita.
Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right.
Nunca antes na história da humanidade tantas pessoas conseguiram sair da porbreza extrema como ocorreu na China.
Never before in human history have so many people been raised out of such great poverty as happened in China.
A característica determinante das abadias Cistercienses consistia na sua extrema simplicidade e austeridade arquitectónica.
The defining architectural characteristic of the Cistercian abbeys was the most extreme simplicity and a studied plainness.
Era uma época de penúria extrema.
It was the middle of that awful famine.
A privação do sono é extrema.
Sleep deprivation is extreme.
Tem uma função de extrema importância.
It has an extremely important function.
Na verdade, a obsessão tornou se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela.
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.
O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.
Se você observar, até mesmo na música tocada na Europa ultimamente, o fascismo de extrema direita está em alta.
But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.
você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.
Raskolnikóv é um jovem ex estudante vivendo em extrema miséria na cidade de São Petersburgo, Rússia.
Raskolnikov is a young ex student of law living in extreme poverty in Saint Petersburg.
O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.
Este é um assunto de extrema importância.
This is a matter of the utmost importance.
O ferrites magnetizam se com extrema facilidade.
Most ferrites are ferrimagnetic.
No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política.
However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics.
Por trás desses boatos está a extrema direita.
The far right wing is again behind these rumors.
Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.
Those who love too much, hate in like extreme.
Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004.
Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
One apparent consequence is extreme price volatility.
Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda.
Millions of people were in severe need of help.
Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais.
Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires.
Quase um terço da população vive em extrema pobreza.
Another share of the population lives in the sum centers.
Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.
Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada.
This Arroyo has always been very important to alvorada.
Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.
Taylor, A. J. P., ed.
Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza.
But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth.
Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.
Anil Ananthaswamy O que precisa se para fazer astrofísica extrema
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics
James Balog Intercalação do tempo provando extrema perda de gelo
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss
Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .
2008 Jörg Haider, político de extrema direita austríaco (n. 1950).
1915) 2008 Jörg Haider, Austrian lawyer and politician, Governor of Carinthia (b.
Extrema é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Extrema, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência.
It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence.
O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção.
The dying emperor was given Communion and Last Rites.
Estamos alarmados com a desumanização extrema e racismo em relação aos palestinianos na sociedade israelita, que atingiu um ponto insustentável.
We are alarmed by the extreme, racist dehumanization of Palestinians in Israeli society, which has reached a fever pitch.
Nesse trabalho, foi ajudado por Leonardo Da Vinci ainda jovem, que terminou a paisagem e o anjo na extrema esquerda.
In this work Verrocchio was assisted by Leonardo da Vinci, then a youth and a member of his workshop, who painted the angel on the left and the part of the background above.
Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português