Translation of "na extrema necessidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda. | Millions of people were in severe need of help. |
| Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema. | Taylor, A. J. P., ed. |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| eXtrema | eXtrema |
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay. | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica? | What color is the far right ring on the Olympic flag? |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. | The far left and far right are more alike than you'd think. |
| Uma na extrema direita é um fotografia de um jogador de futebol americano. | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita. | Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right. |
| Nunca antes na história da humanidade tantas pessoas conseguiram sair da porbreza extrema como ocorreu na China. | Never before in human history have so many people been raised out of such great poverty as happened in China. |
| A característica determinante das abadias Cistercienses consistia na sua extrema simplicidade e austeridade arquitectónica. | The defining architectural characteristic of the Cistercian abbeys was the most extreme simplicity and a studied plainness. |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Tal necessidade não se verifica na presente proposta . | That said , such a need does not exist for the present proposal . |
| Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ). | Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ). |
| Na verdade, a obsessão tornou se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela. | In fact, it became so extreme I wrote a play about it. |
| O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção. | The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. |
| Se você observar, até mesmo na música tocada na Europa ultimamente, o fascismo de extrema direita está em alta. | But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise. |
| Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio. | Joe found that he needed to accept the challenge. |
| você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| Raskolnikóv é um jovem ex estudante vivendo em extrema miséria na cidade de São Petersburgo, Rússia. | Raskolnikov is a young ex student of law living in extreme poverty in Saint Petersburg. |
| O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. | They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| O ferrites magnetizam se com extrema facilidade. | Most ferrites are ferrimagnetic. |
| No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política. | However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics. |
| No dia 12 de Novembro, o conjunto de entidades bancárias que compõe a associação anunciou a suspensão dos despejos durante os próximos dois anos por razões humanitárias e em casos de extrema necessidade . | On November 12, the group of banks that forms the association announced the suspension of evictions for the next two years for humanitarian reasons and in cases of extreme necessity . |
| A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação. | The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema. | Those who love too much, hate in like extreme. |
| Mas além disso, nós reconhecemos que Bertie County é uma comunidade que tinha uma necessidade extrema de uma nova perspectiva de orgulho e conectividade e de capital criativo que eles estavam com tanto em falta. | But beyond that, we recognized that Bertie County, as a community, was in dire need of a fresh perspective of pride and connectedness and of the creative capital that they were so much lacking. |
| Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004. | Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty. |
| Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle. | Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle. |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Quase um terço da população vive em extrema pobreza. | Another share of the population lives in the sum centers. |
| Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. | These were times of severe poverty, cold, and desperation. |
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| A Necessidade | The Need |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| A segunda lição é a necessidade de pragmatismo na criação de políticas. | The second lesson is the need for pragmatism in policy design. |
| Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS. | We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
Pesquisas relacionadas : Extrema Necessidade - Extrema Necessidade - Na Extrema - Uma Extrema Necessidade - Na Necessidade - Na Necessidade - Se Na Necessidade - Quando Na Necessidade - Na Necessidade Desesperada - Na Necessidade Urgente - Mal Na Necessidade - Ficar Na Necessidade - Na Necessidade De - Ajudante Na Necessidade
