Translation of "na gravação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E ela tocou a gravação para nós na sala.
And she played the recording for us in the room.
Essa é a informação que está escondida na gravação.
And it's the data hidden inside the recording.
Gravação automática
Autosave
Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta.
Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section.
Porém, na época da gravação, foi exibido o acústico de João Bosco na emissora.
References External links TV.com MTV Unplugged episode listing
Vários membros da banda Toto se envolveram na gravação e na produção do álbum.
Several members of the band Toto were also involved in the album's recording and production.
Gravação automática terminada
Autosave completed
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
Ravel observa esta segunda marca na sua gravação com a Orquestra Lamoureux .
The following day, Ravel conducted the Lamoureux Orchestra in his own recording for Polydor.
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee.
The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone.
Activar gravação automática ficheiros
Enable files autosave
86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.
Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.
O fruto dessas sessões de gravação na Filadélfia foi o disco Young Americans (1975).
The fruit of the Philadelphia recording sessions was Young Americans (1975).
O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular.
The process soon became a common recording practice in popular music.
Em 2004 ela colaborou com David D'Or na gravação do DVD Pets in Tunes .
In 2004, she collaborated with David D'Or to record the DVD Pets in Tunes .
Gravação Ok, é o seguinte.
Recording Okay, here's something.
Usar o filtro de gravação
Using the Emboss filter
Opções de Gravação da Imagem
Save Image Options
Opções de Gravação das Imagens
Save Image Options
Após esta gravação a R.E.X.
After this recording R.E.X.
Shakira decidiu, então, dar um hiato na gravação para que se pudesse graduar da escola.
Shakira then decided to take a hiatus from recording so that she could graduate from high school.
Inclusive, jogadores do Chelsea como Andrew Wilson, George Mills e Sam Millington, colaboraram na gravação.
It included guest appearances by then Chelsea players Andrew Wilson, George Mills, and Sam Millington.
Jason é o fundador da Chophouse Records, um selo de gravação com sede na Califórnia.
He is also the founder of the Chophouse Records studio and label based in California.
Activar a gravação automática de ficheiros
Enable files autosave
Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
24 horas de gravação, muitos fios.
Twenty four hour recording, lots of wires.
Diversas vezes na primeira temporada ocorreram erros de gravação durante as brigas de Sam e Brooke.
Harrison is then forced to choose between Brooke and Sam while they both sit across from him waiting for his answer.
Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.
Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.
Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.
Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca.
Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation.
E no Grammy Awards de 2004, Coldplay venceu na categoria Gravação do Ano por seu single Clocks .
At the 2004 Grammy Awards, Coldplay earned Record of the Year for Clocks .
Madonna cantou, foi superada por suas emoções e começou a chorar, mas eu deixei ela na gravação .
She sang and she was overcome with emotions and she started crying, but I left it on the record.
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos
Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos
Save session interval in minutes
Aplicação para gravação de CDs e DVDs
CD and DVD burning application
A gravação do álbum foi extremamente problemática.
He commented You got it wrong ...
Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.
O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada.
In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted.
Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.
E no alto falante da direita estará a gravação original e no da esquerda estará a nova gravação na verdade, de um instrumento exatamente igual àquele, e vou toca los juntos, ao mesmo tempo.
And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time.
O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.
Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser .
These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable.
É a primeira gravação de uma música sob o rótulo de Lambada na história da música popular brasileira.
It is the first Brazilian recording of a song under the label of Lambada .
No videoclipe, May é visto tocando um grande piano, mas na gravação apenas há sintetizadores (tocados por ele).
For this mimed performance May is seen playing a grand piano though on the recording there are only synths (played by May).

 

Pesquisas relacionadas : Gravação Na íntegra - Pausa Na Gravação - Gravação Notarial - Gravação Sonora - Gravação Master - Para Gravação - Gravação Contínua - Primeira Gravação - Gravação Vocal - Gravação Remota - Gravação Oficial