Translation of "na margem do rio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Margem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentei me na margem do rio, à sombra de um oleandro. | I sat at the riverbank, under the shade of an oleander. |
| Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine. | History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. |
| Rogalin é uma pequena vila na Polônia, situada na margem do Rio Warta. | Rogalin () is a village in western Poland, situated on the river Warta. |
| É banhado, a Sudeste pela margem direita do rio Mondego com as suas nascentes na Serra da Estrela, a Noroeste pela margem esquerda do rio Dão. | To the southwest is the right margin of the Mondego River, while to the northwest is the left bank of the Dão River. |
| A cidade está localizada na margem sul da foz do rio Douro. | It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River. |
| Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys. | Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River. |
| O rio nasce na Serra de Amambai e após percorrer 300 quilômetros, deságua na margem esquerda do Rio Paraguai. | It is a tributary of the Paraguay River, which in turn is a tributary of the Paraná River. |
| Geografia Ottawa está localizada na margem sul do Rio Ottawa, perto dos estuários do Rio Rideau e do Canal Rideau. | Geography Ottawa is situated on the south bank of the Ottawa River and contains the mouths of the Rideau River and Rideau Canal. |
| E um crocodilo anda na margem do rio em direção ao seu esconderijo. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| Está situada no pé do vulcão Imbabura e na margem esquerda rio Tahuando. | It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the Tahuando river. |
| Geografia New Westminster localiza se na península de Burrard, na margem norte do Rio Fraser. | Geography New Westminster is located on the Burrard Peninsula, on the north bank of the Fraser River. |
| É ribeirinha à margem esquerda do rio Tejo. | It is situated on the left, southern bank of the Tagus River. |
| É atravessada pelo Rio Sorocaba, afluente da margem esquerda do Rio Tietê. | It straddles the Sorocaba River, a tributary of the left bank of the Tiete river. |
| O rio Lugenda é um rio de Moçambique, afluente da margem direita do Rio Rovuma. | The Lugenda or Lujenda (alternate Msambiti River) is a river of northern Mozambique. |
| Gualeguaychú é uma cidade na província de Entre Ríos na Argentina, situada na margem esquerda do rio Gualeguaychú, que é um afluente do rio Uruguai. | Gualeguaychú is a city in the , on the left bank of the Gualeguaychú River (a tributary of the Uruguay River). |
| A maior parte de seu território situa se na margem esquerda do Rio Doce. | It is an economical center of the middle valley of the Doce River (Rio Doce, lit. |
| Na margem direita do rio Douro, no chamado território da Terra Quente do Nordeste Transmontano, encontra se o rio Tua, um dos afluentes do Rio Douro. | On the right bank of the Douro River, in a territory also known as the Hot Lands of the Northeast , is the Tua River, a tributary of the Douro River. |
| O outro sector da cidade situava se do outro lado do rio Albarregas, na Margem Ocidental . | The other neighborhood of the city was by the other side of the Albarregas river, in the west bank. |
| A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo. | The Lisbon Metropolitan Area is heavily industrialized, especially the south bank of the Tagus river (Rio Tejo). |
| Situa se no litoral norte, especificamente na margem direita da foz do rio Itajaí Açu. | Is located on the north coast of Santa Catarina State, specifically at the mouth of the Itajai Acu river. |
| Está situado na margem direita do rio Arno, a muito pouca distância da Ponte Vecchio. | It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio. |
| O rio Thouet é um rio do centro oeste de França, afluente do rio Loire pela sua margem esquerda. | The Thouet () is a tributary river of the Loire in the Poitou Charentes and Pays de la Loire régions of France. |
| O Rio Pomba é um dos principais afluentes da margem esquerda do Rio Paraíba do Sul. | External links Santo Antônio de Pádua City Hall References |
| Situa se na margem esquerda da bacia do rio Weser, do lado oposto à cidade de Nordenham. | It forms an enclave in the state of Lower Saxony and is located at the mouth of the River Weser on its eastern bank, opposite the town of Nordenham. |
| Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn. | It is along the left bank of the Inn river. |
| O rio Erdre é um rio do oeste da França que é afluente do rio Loire pela sua margem direita. | The Erdre is a river in western France, right tributary to the river Loire. |
| Está localizada na margem esquerda do Rio Tocantins, ocupando uma área total de 45 quilômetros quadrados. | The Cana Brava mine, located on the left bank of the Tocantins River, occupies a total area of 45 kmª. |
| Marromeu é uma vila da província moçambicana de Sofala, localizada na margem sul do rio Zambeze. | Marromeu is a town in central Mozambique on the south side of the Zambezi River. |
| A cidade de Eirunepé, outrora São Felipe do Juruá, situa se à margem esquerda do Rio Juruá, próximo a foz do Rio Tarauacá, este situado à margem oposta. | The city of Eirunepe, formerly St. Philip, situated on the left bank of the River Jurua, near the mouth of the Rio Tarauacá, which lies on the opposite bank. |
| A cidade de Parnaíba está localizada à margem direita do rio Igaraçu, que na verdade constitui o braço mais meridional do delta do rio Parnaíba. | Parnaíba is located on the right bank of the river Igaraçu, which actually is the southernmost arm of the Parnaíba River delta. |
| A maior concentração do bombardeamento deu se nas posições francesas situadas na margem direita (leste) do rio Meuse. | Castelnau disagreed and ordered Herr to hold the right (east) bank of the Meuse at all costs. |
| Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio. | Tom and Mary had a romantic picnic by the river. |
| Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. | In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. |
| Em 1740 foram construídas as primeiras povoações, às margem do Rio do Peixe. | The most important river is the Rio do Peixe, a tributary of the Paraibuna. |
| Neste momento decisivo na história holandesa meu pai estava posicionado na margem do rio Waal próximo a cidade de Nijmegen. | At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen. |
| Ela está localizada no centro da província, situada no leste do planalto de Yunnan Guizhou, e na margem norte do rio Nanming, um afluente do rio Wu. | It is located in the centre of the province, situated on the east of the Yunnan Guizhou Plateau, and on the north bank of the Nanming River, a branch of the Wu River. |
| Apenas a margem esquerda no curso superior do rio é território etíope. | Only the left bank of the upper course of the river is in Ethiopian territory. |
| Guaiaquil situa se na margem ocidental do rio Guayas, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no Oceano Pacífico. | Guayaquil is located on the western bank of the Guayas River, which flows into the Pacific Ocean at the Gulf of Guayaquil. |
| Birkenhead é uma cidade localizada na península Wirral, no condado de Merseyside, na margem esquerda do rio Mersey, oposta a Liverpool. | Historically in Cheshire, it is on the Wirral Peninsula, along the west bank of the River Mersey, opposite the city of Liverpool. |
| É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego. | The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego. |
| Geografia Está localizada na margem esquerda (oriental) do rio Paraguai, quase em frente a confluência deste com o rio Pilcomayo, margeando a baía de Assunção. | The city sits on the left bank of the Paraguay River, almost at the confluence of this river with the River Pilcomayo. |
| É ribeirinha à margem direita do rio Tejo ao longo dos limites com São Miguel do Rio Torto e Tramagal. | It has as its border the right margin of the Tagus River, which it shares with São Miguel do Rio Torto and Tramagal. |
| No século XII construíram outra cidade, Nassau, na margem esquerda do rio, terras reivindicadas também pelo Bispo de Worms. | It also helped that much of the lands that the House of Orange controlled sat under one of the commercial and mercantile centers of the world. |
| A cidade está localizada na margem nordeste do Rio Potomac, ao norte de Virgínia, e ao sul de Maryland. | Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast. |
| Edmonton e a cidade vizinha de Strathcona (localizada na margem sul do Rio North Saskatchewan) foram fundidas, em 1912. | It is at the same latitude as Hamburg (Germany), Dublin (Ireland), Manchester (United Kingdom), and Magnitogorsk (Russia). |
Pesquisas relacionadas : Margem Do Rio - Margem Do Rio - Margem Do Rio - Na Margem - Na Margem - Na Beira Do Rio - Na Margem Do Lago - Do Rio - Margem Do - Diminuir Na Margem - Compra Na Margem
