Translation of "na metade seis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Três é uma metade de seis. | Three is one half of six. |
| Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. | Six million without work, half of them do not even seek it any more. |
| Porque sabíamos que apenas seis anos antes, metade dessa quantidade de pinguins foi atingida pelo petróleo e resgatada e apenas metade deles sobreviveu. | Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| A inflação dos preços dos produtos alimentares não transformados também desacelerou acentuadamente na primeira metade de 2009 , tendo se tornado negativa nos últimos seis meses do ano . | Unprocessed food price inflation also decelerated sharply in the first half of 2009 , and turned negative in the last six months of the year . |
| Metade dos últimos seis lutadores promovidos a ōzeki foram estrangeiros, sendo que não há um yokozuna japonês desde 2003. | Half of the last six wrestlers promoted to ōzeki have been foreign born and there has not been a Japanese yokozuna since 2003. |
| observada na segunda metade de 2005 . | The annual flow in the net external asset position of MFIs fluctuated in a relatively narrow band around zero during the first three quarters of 2006 , implying that the dampening effect from the pronounced declines in the net external asset position of MFIs on annual M3 dynamics observed in the second half of 2005 faded away . |
| Posso fazer na metade do tempo. | I can do it in half the time. |
| Nós estamos na metade do caminho. | We're halfway there. |
| Chegamos na estação às seis. | We got to the station at six. |
| Há seis maçãs na caixa. | There are six apples in the box. |
| Metade das bananas na cesta estava podre. | Half of the bananas in the basket were rotten. |
| Eu estou na metade deste romance policial. | I'm halfway through this crime novel. |
| Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . |
| Os preços da habitação , que tinham começado a cair na Irlanda na segunda metade de 2007 e em Malta na primeira metade de 2008 , voltaram a registar descidas acentuadas na Irlanda e em Malta na primeira metade de 2009 . | House prices , which had started to fall in Ireland in the second half of 2007 and in Malta in the first half of 2008 , again registered steep declines in Ireland and Malta in the first half of 2009 . |
| Nós chagamos na estação às seis. | We got to the station at six. |
| Só havia seis pessoas na reunião. | There were only six people at the meeting. |
| Na reunião havia somente seis pessoas. | There were only six people at the meeting. |
| Só havia seis pessoas na reunião. | There were only six people in the meeting. |
| Na reunião havia somente seis pessoas. | There were only six people in the meeting. |
| Eu coloquei metade do laboratório na minha casa. | I put half the lab up in my house. |
| No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade | this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on |
| Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade . | In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second . |
| O plano era que Steve aparecesse em metade do álbum, e o guitarrista Zakk Wylde na outra metade. | Despite Vai penning the track, he does not appear on the album, with his guitar parts replaced by Zakk Wylde. |
| Em Março de 1992 Mike Tyson foi condenado a seis anos de prisão, mas devido ao bom comportamento só cumpriu metade da pena. | On March 26, 1992, Tyson was sentenced to six years in prison followed by four years on probation. |
| Foi condenado a seis anos de trabalhos forçados mas passou somente seis meses na prisão. | More than four months later, Martí confessed to the charges and was condemned to six years in prison. |
| Só seis pessoas estavam presentes na festa. | Only six people were present at the party. |
| Eu morei na China durante seis meses. | I lived in China for six months. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| Na primeira metade do ano , observaram se aumentos significativos . | This |
| Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX. | In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century. |
| Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é. | As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| A actividade económica , que tinha começado a melhorar na segunda metade de 2005 , ganhou novo dinamismo na primeira metade de 2006 , abrandando depois apenas marginalmente . | Economic activity , which had started to improve in the second half of 2005 , gained further momentum in the first half Chart 28 Contributions to quarterly re a l G D P g row t h ( quarterly percentage point contributions |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
| Na semana passada havia seis pessoas no concerto. | There were six people at the concert last week. |
| Astrocitoma pilocítico na infância apresentação de seis casos. | http www.mayoclinic.org glioma glioblastoma.html . |
| Ieyasu estava só com seis anos na época. | Ieyasu was just six years old at the time. |
| Jesus agonizou na cruz por aproximadamente seis horas. | Jesus agonized on the cross for six hours. |
| Metade do seu batalhão foi morto na tempestade de areia. | Half his battalion was wiped out in the sandstorm. |
| E fazemos a máquina encontrá las na metade do caminho. | And we make the machine meet them half way. |
Pesquisas relacionadas : Na Metade - Apenas Na Metade - Metade Metade - Metade - Na Metade Do Tempo - Na Metade Do Caminho - Metade E Metade - Metade E Metade - Seis Vezes - Seis-gun - Seis Atiradores