Translation of "na minha pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não é exatamente a minha pessoa favorita. | Tom's not exactly my favorite person. |
| Uma noite tive um pesadelo em que eu caminhava pela minha casa, sentei na escrivaninha e vi fotos das crianças de outra pessoa na minha escrivaninha. | And one night I had a nightmare that I was walking through my house, sat at my desk and saw photographs of someone else's children sitting on my desk. |
| Você é a pessoa mais importante de minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You're the most important person in my life. |
| Diga a essa pessoa onde fica a minha casa. | Tell that person where my house is. |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco. | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
| Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época. | I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking. |
| A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório. | My secretary is the sweetest person in the whole office. |
| A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando. | There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade. | You're the only person I know who's my age. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem. | Because it told me, by God, one person got it. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| No ano passado, uma pessoa me reconheceu, abriu a janela do carro, gritou volta pra Cuba, filho da puta , e cuspiu na minha direção. | Last year, one recognized me, opened the car window, yelled go back to Cuba, you son of a bitch, and spat in my direction. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| O mundo gira ao redor de mim. Eu, eu, eu, eu, eu. Minha pessoa favorita Eu. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Jogo de tiros na primeira pessoa | First Person Shooter Game |
| Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou | The following morning, Yannick Pessoa noted |
| Não reconheço nenhuma pessoa na foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| E Brendan Boyle, Rich Crandall e na ponta da direita está uma pessoa que na minha opinião estará conspirando com George Smoots por um Prêmio Nobel Stuart Thompson, em neurociência. | And Brendan Boyle, Rich Crandall and on the far right is, I think, a person who will be in cahoots with George Smoot for a Nobel Prize Stuart Thompson, in neuroscience. |
| E esse é o momento onde, em minha mente, ambas Elizabeth e Bess são a mesma pessoa. | And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person. |
| Jogo de tiro realista na primeira pessoa | Realistic first person shooter |
| Jogo 3D de tiros na primeira pessoa | first person 3d shooter game |
| Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa? | Does any one of you in the audience have that person? |
| Tom era a única pessoa na sala. | Tom was the only other person in the room. |
| Desperte na outra pessoa um desejo ardente. | Arouse in the other person an eager want. |
| A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter. | My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . |
| Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. | And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. |
| E ela é muito importante na minha vida, porque ela é a pessoa que me disse para deixar o MIT e ir para a Escola de Artes. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Não na minha mesa! | Don't put it on my desk. |
| Na minha mesa, não! | Not on my desk! |
| Mentiste na minha cara. | You lied to my face. |
| Está na minha mochila. | It's in my backpack. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Frio na minha espinha. | Chill up my spine. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. | )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. |
| Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
Pesquisas relacionadas : Minha Pessoa - Pela Minha Pessoa - De Minha Pessoa - Da Minha Pessoa - Minha Humilde Pessoa - Minha Humilde Pessoa - à Minha Pessoa - Presença Na Pessoa - Pessoa Na Responsabilidade - Pessoa Na Lei - Pessoa Na Carga - Presente Na Pessoa - Pessoa Na Demanda - Na Minha Opinião
