Translation of "na modernidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Modernidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Modernidade !
Modernism !
Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade.
In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity.
Diz se que a Pop art é o marco de passagem da modernidade para a pós modernidade na cultura ocidental.
Pop art is an art movement that emerged in the mid 1950s in Britain and in the late 1950s in the United States.
Mesquita ou modernidade?
Mosque or Modernity?
Desprezava a modernidade.
I love him ...
Origens da Pós Modernidade .
The Origins of Postmodernity .
Novo Hamburgo 1927 1997 os espaços de sociabilidade na gangorra da modernidade.
Channel 20 Novo Hamburgo works by the NET broadband Novo Hamburgo.
História Alguns autores, assim como Lyotard e Baudrillard, acreditam que modernidade terminou no final do século XX e apesar de ter definido um período subsequente a modernidade, nomeado pós modernidade, enquanto outros, tais como Bauman e Giddens, estenderiam a modernidade para cobrir o desenvolvimentos denotados pela pós modernidade.
History Some authors, such as Lyotard and Baudrillard, believe that modernity ended in the late 20th century and thus have defined a period subsequent to modernity, namely postmodernity, while others, such as Bauman and Giddens, would extend modernity to cover the developments denoted by postmodernity.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Harmonia de história e de modernidade
Harmony of history and the modern
Totens e tabus da modernidade brasileira símbolo e alegoria na obra de Oswald de Andrade.
Totens e tabus da modernidade brasileira símbolo e alegoria na obra de Oswald de Andrade.
Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.
Aqueles que geralmente vêem a modernidade como ultrapassada ou como um completo fracasso, uma falha na evolução da humanidade que produziu desastres como Auschwitz e Hiroshima, vêem a pós modernidade como um desenvolvimento positivo.
)Those who generally view modernity as obsolete or an outright failure, a flaw in humanity's evolution leading to disasters like Auschwitz and Hiroshima, see postmodernity as a positive development.
Nesta ruptura com o simbolismo foi precursor da modernidade.
A. N. had a very thick ear.
SINGAPURA A eleição de um novo papa reacende sempre o debate sobre a tensão entre tradição e modernidade na Igreja Católica.
SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church.
outros ainda afirmam que a modernidade terminou com a Era Vitoriana em 1900.
Others still contend that modernity ended with the Victorian Age in the 1900s.
O compromisso cristão na Europa caiu com a modernidade e o secularismo entrou na na Europa Ocidental, embora os compromissos religiosos na América têm sido geralmente altos em comparação com a Europa Ocidental.
Christian commitment in Europe dropped as modernity and secularism came into their own in Europe, particularly in the Czech Republic and Estonia, while religious commitments in America have been generally high in comparison to Europe.
É um pressuposto que a modernidade é o produto simples de competição, mercados e tecnologia.
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
O Banquete Canibal A modernidade em Tarsila do Amaral 1886 1973 Curitiba Editora UFPR, 2002.
O Banquete Canibal A modernidade em Tarsila do Amaral 1886 1973 Curitiba Editora UFPR, 2002.
Na verdade, seria intrigante, se assim não fosse, uma vez que o nacionalismo é o alicerce cultural da modernidade a base da sua consciência social.
In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness.
Quando um sujeito com esta aparência e este chapéu representa a modernidade, nós temos um problema.
When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.
O projeto da modernidade, segundo Habermas, era a promoção do progresso mediante a incorporação de princípios de racionalidade e hierarquia na vida pública e da vida artística.
One project of modernity is said by Habermas to have been the fostering of progress by incorporating principles of rationality and hierarchy into public and artistic life.
O país vive cada vez mais na sua própria realidade virtual, estando próximo, e ao mesmo tempo muito distante, da pré modernidade revolucionária da maioria dos seus vizinhos.
The country increasingly lives in its own virtual reality, simultaneously proximate to and far removed from the revolutionary pre modernity of most of its neighbors.
Para a Europa do século XIX e começo do século XX, modernidade era refletida na ideologia racional, científica e transparente que se desenvolveu a partir do Iluminismo Europeu
For 19th and early 20th century Europe, modernity was reflected in the rational, scientific, transparent ideology that developed from the European Enlightenment.
A Revolução de 1979 significou uma mudança para o tradicionalismo anti Ocidental e uma rejeição da modernidade Euro americana.
The 1979 Revolution signified a swing towards anti Western traditionalism and a rejection of Euro American modernity.
Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil?
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?
A pós modernidade, entendida como a conseqüência de manter idéias pós modernas, geralmente é um termo negativo neste contexto.
Postmodernity, the consequence of holding postmodern ideas, is generally a negative term in this context.
Dublin é uma cidade que respeita o patrimônio histórico, mas, ao mesmo tempo, permanece ligada às tendências da modernidade.
Government Local From 1842, the boundaries of the city were comprehended by the baronies of Dublin City and the Barony of Dublin.
A idéia de modernidade em si é algo flexível e sujeita a mudar, dependendo para quem ou quando você pergunta.
The idea of modernity itself is something that is flexible and subject to change, depending on who and when you ask.
Foi precisamente esta irracionalidade moderna um produto da própria modernidade que se viu reflectida no ataque terrorista dos irmãos Tsarnaev.
It is precisely this modern irrationality a product of modernity itself that the terrorist attack launched by the Tsarnaev brothers reflected.
A Arábia Saudita está a par e passo com a modernidade e a blogueira Eman Al Nafjan diz nos como.
Saudi Arabia is keeping up with the times, and blogger Eman Al Nafjan tells us how.
A arquitetura deste edifício de raiz é da autoria de Porfírio Pardal Monteiro e de grande modernidade para a época.
Work began in 1958, to a design by the architect Porfírio Pardal Monteiro, and the Library was transferred to the new building in the Campo Grande area in 1969.
O clube de jovens jornalistas, afiliado com a organização de radiodifusão do Estado, atribui o aumento de casais solteiros a uma infiltração de liberdades ocidentais e sua modernidade na sociedade iraniana.
The Young Journalists Club, affiliated with the state broadcasting organization, has attributed the rise of unmarried couples to the infiltration of Western freedoms and modernity in Iranian society.
Vilarejos imersos em tradição e história, como Santo Antônio de Lisboa e Ribeirão da Ilha, ainda resistem aos avanços da modernidade.
Villages immersed in tradition and history, such as Santo Antônio de Lisboa and Ribeirão da Ilha still resist the advances of modernity.
Habermas é conhecido por seu trabalho sobre a modernidade e particularmente sobre a racionalização, nos termos originalmente propostos por Max Weber.
Habermas is known for his work on the concept of modernity, particularly with respect to the discussions of rationalization originally set forth by Max Weber.
A modernidade e o passado andam juntos em muitos locais você vai verá ao visitar a cidade de Český Krumlov ou Kutná Hora.
Ancient times are combined with the unadulterated present in several locations you will see this for example when visiting Český Krumlov or Kutná Hora.
O nacionalismo implicava uma imagem específica da sociedade e da realidade em geral uma consciência que se tornaria a estrutura cultural da modernidade.
Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity.
Anteriormente à modernidade e à expansão mundial do conhecimento, os exemplos escritos de novos progressos matemáticos tornaram se conhecidos em apenas poucas localidades.
Before the modern age and the worldwide spread of knowledge, written examples of new mathematical developments have come to light only in a few locales.
Marrabenta é um gênero musical intimamente ligado à vida africana urbana e à modernidade, o que torna a viagem de comboio uma combinação interessante.
Marrabenta is a genre of music closely linked to African urban life and modernity, making the train trip a delightful match.
A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo.
Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment.
Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta.
Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete.
Conciliando tradição e modernidade, a Universidade Federal de Ouro Preto expandiu se com a criação de unidades acadêmicas e com a implantação de cursos.
The Universidade Federal de Ouro Preto (Federal University of Ouro Preto or UFOP) has approximately 10,000 students in the city.
Para os judeus, dada a ausência de uma pátria, o desenvolvimento ocorreu no meio da diáspora, com a emancipação civil na Europa a dar origem a movimentos reformistas que visavam conciliar a fé e a modernidade.
For Jews, given the absence of a homeland, development occurred among the diaspora, with civil emancipation in Europe giving rise to reformist movements aimed at reconciling faith and modernity.
Desde a década de 1960, a teoria crítica da Escola de Frankfurt tem sido crescentemente guiada pelo trabalho de Jürgen Habermas na razão comunicativa, intersubjetividade linguística e o que Habermas chama de discurso filosófico da modernidade .
Since the 1960s, Frankfurt School critical theory has increasingly been guided by Jürgen Habermas's work on communicative reason, linguistic intersubjectivity and what Habermas calls the philosophical discourse of modernity .
Porém, talvez porque o passado continua a soar como um aviso e ainda é fisicamente visível na topografia e na arquitectura actuais da cidade Berlim é surpreendente na sua simplicidade, na sua modernidade radiosa (simbolizada pela cúpula de vidro do Reichstag, concebida pelo arquitecto Britânico Norman Foster) e, acima de tudo, na sua intensidade.
Yet, perhaps because the past still rings like a warning and is still physically visible in the topography and architecture of the city today Berlin is striking in its simplicity, its radiant modernity (symbolized by the glass dome of the Reichstag, a conception of the British architect Norman Foster), and, above all, its intensity.

 

Pesquisas relacionadas : Modernidade Elegante - Modernidade Líquida - Modernidade Tardia - Modernidade Urbana - Modernidade Industrial - Modernidade Clássica - Modernidade Capitalista - Diagnóstico Da Modernidade - Discursos Da Modernidade - Surgimento Da Modernidade - Emergência Da Modernidade - Na Liberação - Na Ruptura