Translation of "na nossa proposta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Proposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela recusou nossa proposta.
She turned down our proposal.
Nossa proposta é barrar a Copa!
Our proposal is to stop the World Cup!
Você concorda com a nossa proposta?
Do you agree to our proposal?
Vocês concordam com a nossa proposta?
Do you agree to our proposal?
Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.
She reluctantly agreed to our proposal.
A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor.
Our proposal was greeted with deafening silence.
Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
Eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazê lo aceitar a nossa proposta.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Este é o terreno existente, assim é como ele é agora, e aqui está a nossa proposta.
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
Pensem na nossa língua.
Mind your language.
Concentre se na nossa missão!
Concentrate on our mission!
Concentrem se na nossa missão!
Concentrate on our mission!
E nossa babá está na porta.
And there's our nanny by the door.
Tem muitos parques na nossa cidade.
There are many parks in our town.
Há quarenta alunos na nossa classe.
There are forty students in our class.
Ela não participou na nossa conversa.
She did not participate in our conversation.
Tom pode ficar na nossa casa.
Tom can stay at our place.
Disposições em vigor na área da proposta
Existing provisions in the area of the proposal
E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Agora o que aconteceu na nossa história?
Now what happened in our history?
Estamos na luta para encontrar nossa identidade.
We're trying to struggle to find our identity.
Lento é um palavrão na nossa cultura.
Slow is a dirty word in our culture.
Hoje a morte baixou na nossa cidade.
Today Death has settled in our city.
Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
You are pointing guns at our heads.
Nós vimos um castelo na nossa frente.
We saw a castle ahead of us.
Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?
Has our teacher been to Germany?
Nossa banda tocou aqui na semana passada.
Our band played here last week.
Temos vários caras ótimos na nossa equipe.
We have a lot of great guys on our team.
Tal necessidade não se verifica na presente proposta .
That said , such a need does not exist for the present proposal .
Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
Such a summary is not a way forward under the present proposal .
Essa foi a nossa terceira noite na Coreia.
This is the third night we were in Korea.
E agora temos 1400 voluntários na nossa lista.
And we now have 1,400 volunteers on our roster.
A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.
The microbial cloud, it is right in front of us.
O que a gente quer na nossa TV?
What do people want in their TV then?
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
Our humanity is actually defined by technology.
De repente, surgiram três cães na nossa frente.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Estamos felizes em tê lo na nossa classe.
We are glad to have you in our class.
Espero que ninguém se sente na nossa frente.
I hope no one sits in front of us.
O Tom não conhece ninguém na nossa escola.
Tom doesn't know anyone at our school.
Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.
There are about 1,000 students at our high school.
Não deixe o cachorro dormir na nossa cama.
Don't let the dog sleep in our bed.
O edifício na montanha é a nossa escola.
The building on the mountain is our school.
Você é o único canadense na nossa escola.
You're the only Canadian in our school.

 

Pesquisas relacionadas : Nossa Proposta - Nossa Proposta - Nossa Proposta - Nossa Proposta - Na Proposta - Na Nossa - Na Nossa - Da Nossa Proposta - Submeter Nossa Proposta - Nossa Proposta De Nomeação - Nossa Proposta De Valor - Aceitar A Nossa Proposta - Para A Nossa Proposta - Na Sua Proposta